Lyrics and translation Mae Muller - I Wrote A Song - Video Version

I Wrote A Song - Video Version

Oh, yeah, ooh

When you said you were leaving
To work on your mental health
You didn't mention the cheating, yeah
You kept that one to yourself

I got so mad, was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (to me, to me)

Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Mе and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrotе a song

Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Instead I wrote a song

I kept my cool and composure
My mother would be so proud
I was ready for a sentence, baby
Instead, I wrote it all down

Oh, I was gonna
Cuss you out outside your house
For everyone to see
Wanted to trash your Benz
Tell all your friends
How cruel you were to me (to me, to me)

Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song

Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Instead I wrote a song
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Instead I wrote a song

Look into my eyes
She's feeling good, she feels alive
So don't you call my phone tonight
Tonight, tonight
No lie, got a kick
Telling the world just what you did
I'm better now, I burned the bridge
Raising a glass, taking a sip
Let's celebrate
Dance it away
I thought my heart would break

Instead I wrote a song
'Bout how you did me wrong
I could've cried at home
And spent the night alone
Instead I wrote a song
I feel much better now
Me and my girls are out
And we all sing along
Instead I wrote a song

J'ai écrit une chanson - Version vidéo

Oh, yeah, ooh

Quand tu as dit que tu partais
Pour travailler sur ta santé mentale
Tu n'as pas mentionné la tromperie, ouais
Tu as gardé ça pour toi

J'étais tellement en colère, j'allais
Te traiter de tous les noms devant ta maison
Pour que tout le monde le voie
Je voulais défoncer ta Mercedes
Le dire à tous tes amis
Comme tu étais cruel envers moi (envers moi, envers moi)

Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson
Sur la façon dont tu m'as fait du mal
J'aurais pu pleurer à la maison
Et passer la nuit toute seule
Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson
Je me sens beaucoup mieux maintenant
Mes copines et moi, on est sorties
Et on chante toutes en chœur
Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson

Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson

J'ai gardé mon calme et ma composure
Ma mère serait tellement fière
J'étais prête pour une sentence, bébé
Au lieu de ça, j'ai tout écrit

Oh, j'allais
Te traiter de tous les noms devant ta maison
Pour que tout le monde le voie
Je voulais défoncer ta Mercedes
Le dire à tous tes amis
Comme tu étais cruel envers moi (envers moi, envers moi)

Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson
Sur la façon dont tu m'as fait du mal
J'aurais pu pleurer à la maison
Et passer la nuit toute seule
Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson
Je me sens beaucoup mieux maintenant
Mes copines et moi, on est sorties
Et on chante toutes en chœur
Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson

Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Da-da-da-da-da-di
Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson

Regarde dans mes yeux
Elle se sent bien, elle se sent vivante
Alors ne m'appelle pas ce soir
Ce soir, ce soir
Pas de mensonge, j'ai eu un coup de pied
En racontant au monde ce que tu as fait
Je vais mieux maintenant, j'ai brûlé le pont
Je lève mon verre, je prends une gorgée
Célébrons
Danse, oublie tout
Je pensais que mon cœur allait se briser

Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson
Sur la façon dont tu m'as fait du mal
J'aurais pu pleurer à la maison
Et passer la nuit toute seule
Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson
Je me sens beaucoup mieux maintenant
Mes copines et moi, on est sorties
Et on chante toutes en chœur
Au lieu de ça, j'ai écrit une chanson