Lyrics and translation Mae Muller - dependent (Acoustic)

dependent (Acoustic)

I think it's happenin', I tried to run away
But you're under my skin, like I'm under your covers, babe
And it feels really good, just like I thought it would
But do you feel the same? Don't wanna be misunderstood

Baby, I've been thinking 'bout us lately
You're cute and always treat me like a lady
I'm fallin' for you and I think I hate it
'Cause I

Don't wanna be dependent
But I know if this ended
Would really cut me up, yeah
I know I would be affected
'Cause all my independence
Is hangin' by a thread and
I'm feelin' really scared because I never had it better, yeah

Ooh-hoo, looks like I've fallen in love
Ooh-hoo, but I don't wanna give up
My independence
Is hangin' by a thread and
I'm feelin' really scared because I never had it better

I stay 'round every night
We talk until it's light
And that ain't like me but with you, oh, it just feels so right
I know there's been boys before, but can I add?
I never cared about somebody this bad

Oh, baby, I've been thinking 'bout us lately
And talking 'bout us, my friends think I'm crazy
I'm fallin' for you and I think I hate it
'Cause I

Don't wanna be dependent
But I know if this ended
Would really cut me up, yeah
I know I would be affected
'Cause all my independence
Is hangin' by a thread and
I'm feelin' really scared because I never had it better, no

Ooh-hoo, looks like I've fallen in love
Ooh-hoo, but I don't wanna give up
My independence
Is hangin' by a thread and
I'm feelin' really scared because I never had it better

Have I just lost my mind?
Why do I overthink all of the time?
'Cause everything is good, it's great, it's fine
But I just get so worried, baby I

Don't wanna be dependent
But I know if this ended
Would really cut me up, yeah
I know I would be affected
'Cause all my independence
Is hangin' by a thread and
I'm feelin' really scared because I never had it better

Ooh-hoo, looks like I've fallen in love
Ooh-hoo, but I don't wanna give up
My independence
Is hangin' by a thread and
I'm feelin' really scared because I never had it better, yeah

I know I never had it better
But I don't wanna be dependent
No-oh, oh-no, no

Зависимая (Акустика)

Кажется, это происходит, я пыталась убежать,
Но ты под моей кожей, как я под твоим одеялом, малыш.
И это так хорошо, как я и думала,
Но ты чувствуешь то же самое? Не хочу быть неправильно понятой.

Малыш, я думала о нас в последнее время,
Ты милый и всегда обращаешься со мной, как с леди.
Я влюбляюсь в тебя, и, кажется, я ненавижу это,
Потому что я

Не хочу быть зависимой,
Но я знаю, если бы это закончилось,
Это бы меня очень ранило.
Я знаю, что это повлияло бы на меня,
Потому что вся моя независимость
Висит на волоске, и
Мне очень страшно, потому что мне никогда не было лучше.

О-о, похоже, я влюбилась,
О-о, но я не хочу отказываться
От своей независимости.
Она висит на волоске, и
Мне очень страшно, потому что мне никогда не было лучше.

Я остаюсь каждую ночь,
Мы разговариваем до рассвета,
И это не похоже на меня, но с тобой, о, это так правильно.
Я знаю, что раньше были парни, но могу я добавить?
Я никогда ни о ком так сильно не заботилась.

О, малыш, я думала о нас в последнее время,
И говоря о нас, мои друзья думают, что я сошла с ума.
Я влюбляюсь в тебя, и, кажется, я ненавижу это,
Потому что я

Не хочу быть зависимой,
Но я знаю, если бы это закончилось,
Это бы меня очень ранило.
Я знаю, что это повлияло бы на меня,
Потому что вся моя независимость
Висит на волоске, и
Мне очень страшно, потому что мне никогда не было лучше, нет.

О-о, похоже, я влюбилась,
О-о, но я не хочу отказываться
От своей независимости.
Она висит на волоске, и
Мне очень страшно, потому что мне никогда не было лучше.

Я что, сошла с ума?
Почему я все время слишком много думаю?
Потому что все хорошо, все замечательно, все отлично,
Но я просто так волнуюсь, малыш, я

Не хочу быть зависимой,
Но я знаю, если бы это закончилось,
Это бы меня очень ранило.
Я знаю, что это повлияло бы на меня,
Потому что вся моя независимость
Висит на волоске, и
Мне очень страшно, потому что мне никогда не было лучше.

О-о, похоже, я влюбилась,
О-о, но я не хочу отказываться
От своей независимости.
Она висит на волоске, и
Мне очень страшно, потому что мне никогда не было лучше.

Я знаю, мне никогда не было лучше,
Но я не хочу быть зависимой.
Нет-о, о-нет, нет.