Lyrics and translation Mae Muller - nails so long

nails so long

I should feel bad but I don't care
I should feel sad but I don't, yeah
Sipping a flute, I am glowing
Guilt and regret, I don't know them

I should feel bad but I don't
Yeah, I should feel sad but I don't care
All this time on my own
I realize I'm that bitch, yeah, I'm so rare
I don't need nobody, nobody deserve me
Me and my hands can handle all them things you never did

You were just holding me back, boy, you got way too attached
My nails so long, they cut you off, it might be wrong but it's like that

I should feel bad but I don't care (Don't care)
I should feel sad but I don't, yeah
Sipping a flute, I am glowing (Glowing)
Guilt and regret, I don't know them

Not gonna lie for a bit (A bit)
I really liked you, I did (Did)
But all the moaning, groaning, complaining got right to my head

You werе just holding me back, boy, you got way too attached
My nails so long, they cut you off, it might bе wrong but it's like that

I should feel bad but I don't care (Don't care)
I should feel sad but I don't, yeah
Sipping a flute, I am glowing (Glowing)
Guilt and regret, I don't know them
I should feel bad but I don't care (Don't care)
I should feel sad but I don't, yeah
Sipping a flute, I am glowing (Glowing)
Guilt and regret, I don't know them

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

I should feel bad (Feel bad) but I don't care (Don't care)
I should feel sad (Sad) but I don't, yeah
Sipping a flute, I am glowing (I am glowing, I am glowing)
Guilt and regret, I don't know them (I don't know them, I don't know them)
I should feel bad (Feel bad) but I don't care (Don't care)
I should feel sad (Sad) but I don't, yeah (I don't know, I don't know)
Sipping a flute, I am glowing (I am glowing, I am glowing)
Guilt and regret, I don't know them

Bad, bad, don't
Sad, sad

des ongles si longs

Je devrais me sentir mal, mais je m'en fiche
Je devrais me sentir triste, mais pas du tout
Je sirote une flûte, et je suis rayonnante
La culpabilité et les regrets, je ne les connais pas

Je devrais me sentir mal, mais pas du tout
Oui, je devrais me sentir triste, mais je m'en fiche
Tout ce temps seule
Je réalise que c'est moi la reine, oui, je suis rare
Je n'ai besoin de personne, personne ne me mérite
Mes mains et moi pouvons faire tout ce que tu n'as jamais fait

Tu me retenais simplement, mon gars, tu t'es trop attaché
Mes ongles sont si longs qu'ils te coupent, c'est peut-être mal, mais c'est comme ça

Je devrais me sentir mal, mais je m'en fiche (Je m'en fiche)
Je devrais me sentir triste, mais pas du tout
Je sirote une flûte, et je suis rayonnante (Rayonnante)
La culpabilité et les regrets, je ne les connais pas

Je ne vais pas mentir un peu (Un peu)
Je t'aimais vraiment, c'est vrai (C'est vrai)
Mais tous ces gémissements, ces plaintes et ces lamentations m'ont monté à la tête

Tu me retenais simplement, mon gars, tu t'es trop attaché
Mes ongles sont si longs qu'ils te coupent, c'est peut-être mal, mais c'est comme ça

Je devrais me sentir mal, mais je m'en fiche (Je m'en fiche)
Je devrais me sentir triste, mais pas du tout
Je sirote une flûte, et je suis rayonnante (Rayonnante)
La culpabilité et les regrets, je ne les connais pas
Je devrais me sentir mal, mais je m'en fiche (Je m'en fiche)
Je devrais me sentir triste, mais pas du tout
Je sirote une flûte, et je suis rayonnante (Rayonnante)
La culpabilité et les regrets, je ne les connais pas

Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je devrais me sentir mal (Me sentir mal) mais je m'en fiche (Je m'en fiche)
Je devrais me sentir triste (Triste) mais pas du tout
Je sirote une flûte, et je suis rayonnante (Je suis rayonnante, je suis rayonnante)
La culpabilité et les regrets, je ne les connais pas (Je ne les connais pas, je ne les connais pas)
Je devrais me sentir mal (Me sentir mal) mais je m'en fiche (Je m'en fiche)
Je devrais me sentir triste (Triste) mais pas du tout (Je ne sais pas, je ne sais pas)
Je sirote une flûte, et je suis rayonnante (Je suis rayonnante, je suis rayonnante)
La culpabilité et les regrets, je ne les connais pas

Mal, mal, pas
Triste, triste