I Found a New Way to Go to Town - Mae West translation in German

I Found a New Way to Go to Town

I've always had a sugar daddy
Was plenty sweets for me
But now I got a regular guy
Who loves me constantly
Give me my bracelets, and load me down
I found a new way to go to town

I always loved to be in bright lights
My streets are paved with gold
I found myself a new kind of man
He's one to have and hold
I'm in my glory when he's around
Taught me a new way to go to town

Hey! I'm low, I takes a good man to make me
No man can shake me, until I let him go
Oh, go [be bop scat]

I play to win the game of romance
With high cards in my hand
But I've been trumped by a maze of cards
That feelin's oh so grand
Bring me my fine furs and fancy gowns
I found a new way to go to town

Oh, come on honey. let's go
I found a new way to go to town

Ich habe einen neuen Weg gefunden, in die Stadt zu gehen

Ich hatte immer einen Sugar Daddy
Hatte viele Süßigkeiten für mich
Aber jetzt habe ich einen normalen Kerl
Der mich ständig liebt
Gib mir meine Armbänder und belade mich
Ich habe einen neuen Weg gefunden, in die Stadt zu gehen

Ich habe es immer geliebt, im Rampenlicht zu stehen
Meine Straßen sind mit Gold gepflastert
Ich habe eine neue Art von Mann für mich gefunden
Er ist einer zum Haben und Festhalten
Ich bin in meinem Element, wenn er in der Nähe ist
Hat mir einen neuen Weg gezeigt, in die Stadt zu gehen

Hey! Ich bin down, ich brauche einen guten Mann, um mich glücklich zu machen
Kein Mann kann mich erschüttern, bis ich ihn gehen lasse
Oh, geh [be bop scat]

Ich spiele, um das Spiel der Romantik zu gewinnen
Mit hohen Karten in meiner Hand
Aber ich wurde von einem Kartenlabyrinth übertrumpft
Dieses Gefühl ist so großartig
Bringt mir meine feinen Pelze und schicken Kleider
Ich habe einen neuen Weg gefunden, in die Stadt zu gehen

Oh, komm schon, Schatz, lass uns gehen
Ich habe einen neuen Weg gefunden, in die Stadt zu gehen