Lyrics and translation Mae West - I'm In the Mood For Love
I'm
in
the
mood
for
love
Я
в
настроении
для
любви,
Simply
because
you're
near
me
Просто
потому
что
ты
рядом.
Funny,
but
when
you're
near
me
Забавно,
но
когда
ты
рядом,
I'm
in
the
mood
for
love
Я
в
настроении
для
любви.
Heaven
is
in
your
eyes
В
твоих
глазах
небеса,
Bright
as
the
stars
we're
under
Яркие,
как
звезды
над
нами.
Oh,
is
it
any
wonder
Разве
это
не
чудо,
That
I'm
in
the
mood
for
love
Что
я
в
настроении
для
любви?
Why
stop
to
think
of
whether
Зачем
думать
о
том,
This
little
dream
might
fade
Растает
ли
эта
маленькая
мечта?
We've
put
our
hearts
together
Мы
соединили
наши
сердца,
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid
Теперь
мы
одно,
мне
не
страшно.
And
if
there's
a
cloud
above
И
если
над
нами
облака,
If
it
should
rain,
we'll
let
it
Если
пойдет
дождь,
то
пусть.
But
for
tonight
forget
it
Но
давай
забудем
об
этом
сегодня,
I'm
in
the
mood
for
love
Ведь
я
в
настроении
для
любви.
Oh
yeah
О
да.
Why
stop
to
think
of
whether
Зачем
думать
о
том,
This
little
dream
might
fade
Растает
ли
эта
маленькая
мечта?
We've
put
our
hearts
together
Мы
соединили
наши
сердца,
Now
we
are
one,
I'm
not
afraid
Теперь
мы
одно,
мне
не
страшно.
And
if
there's
a
cloud
above
И
если
над
нами
облака,
If
it
should
rain,
we'll
let
it
Если
пойдет
дождь,
то
пусть.
But,
for
tonight,
forget
it
Но
давай
забудем
об
этом
сегодня,
'Cause
I'm
in
the
mood
for
love
Потому
что
я
в
настроении
для
любви.
I'm
in
the
mood,
for
love
Я
в
настроении
для
любви.
For
love
Для
любви,
For
love
Для
любви.
Rate the translation
1
My Old Flame
2 When A St Louis Woman Comes Down To New Orleans
3 (I Want You) I Need You
4 They Call Me Sister Honky Tonk
5 I Found a New Way to Go to Town
6 I'm No Angel
7 Easy Rider
8 A Guy What Takes His Time
9 Page 54
10 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
11 Love Is the Greatest Thing
12 I'm In the Mood For Love
13 Slow Down
14 Put it Off Until Tomorrow
15 Pardon Me For Loving And Running
16 My Man Friday
17 Imaginary Love
18 That's All Brother
19 Frankie and Johnny
20 Willie Of The Valley
2 When A St Louis Woman Comes Down To New Orleans
3 (I Want You) I Need You
4 They Call Me Sister Honky Tonk
5 I Found a New Way to Go to Town
6 I'm No Angel
7 Easy Rider
8 A Guy What Takes His Time
9 Page 54
10 If I Could Be With You (One Hour Tonight)
11 Love Is the Greatest Thing
12 I'm In the Mood For Love
13 Slow Down
14 Put it Off Until Tomorrow
15 Pardon Me For Loving And Running
16 My Man Friday
17 Imaginary Love
18 That's All Brother
19 Frankie and Johnny
20 Willie Of The Valley
Attention! Feel free to leave feedback.