mae - 5 Light Years - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mae - 5 Light Years




5 Light Years
5 années-lumière
It was better to start with something
C'était mieux de commencer par quelque chose
Together we play
Ensemble, nous jouions
But then we both left of with something, the right way
Mais nous sommes tous les deux partis avec quelque chose, de la bonne manière
Yeah!
Ouais !
And then the sunsets lost it wonder
Et puis les couchers de soleil ont perdu leur merveille
Together, we played
Ensemble, nous jouions
With broken hearts and nights thunder, but no rain
Avec des cœurs brisés et des nuits tonnantes, mais pas de pluie
The wrong pain, yeah
La mauvaise douleur, ouais
True wasted love sustained in doubt
Un amour gaspillé, réellement, qui s'est maintenu dans le doute
Pretend we turn the key
Faisons semblant de tourner la clé
I′m 5 Light Years, from you calling my name (Yeah-eh)
Je suis à 5 années-lumière, de toi qui appelles mon nom (Ouais-eh)
See all games have come with a price
Tu vois, tous les jeux ont un prix
Where it takes us God and the dealer wise
ça nous mène, Dieu et le croupier sage
It, makes love fools of us
Ça, fait de nous des fous amoureux
But no shame you are the wrong game (Yeah)
Mais pas de honte, tu es le mauvais jeu (Ouais)
True tastes of Love, but laced with doubt
Les vrais goûts de l'amour, mais mêlés de doute
So, ele-mentary
Alors, élé-mentaire
I'm 5 Light Years, from you calling my name (Yeah)
Je suis à 5 années-lumière, de toi qui appelles mon nom (Ouais)
Goodbye my love if I don′t see you again
Au revoir mon amour, si je ne te revois plus jamais
I'm 5 Light Years, from you calling my name
Je suis à 5 années-lumière, de toi qui appelles mon nom
Where it takes us God and the dealer wise
ça nous mène, Dieu et le croupier sage
It makes love fools of us
Ça, fait de nous des fous amoureux
All space becomes free-ways for hearts
Tout l'espace devient des autoroutes pour les cœurs
And all we played was war
Et tout ce que nous jouions, c'était la guerre
Yeah it became along, the wrong way, yes it was the long way
Ouais, c'est devenu le long, le mauvais chemin, oui, c'était le long chemin
If grace and love sustained throughout
Si la grâce et l'amour se maintenaient tout au long
We tend to hold those ... keeps
Nous avons tendance à garder ces ... garde
Goodbye my love if I don't see you again
Au revoir mon amour, si je ne te revois plus jamais
I′m 5 Light Years, from you calling my name (Yeah-eh)
Je suis à 5 années-lumière, de toi qui appelles mon nom (Ouais-eh)
Goodbye my love if I don′t see you again
Au revoir mon amour, si je ne te revois plus jamais
(Goodbye my love if I don't see you again)
(Au revoir mon amour, si je ne te revois plus jamais)
I′m 5 Light Years, from you calling my name
Je suis à 5 années-lumière, de toi qui appelles mon nom
Oh Whoa Oh
Oh Whoa Oh





Writer(s): Dave Elkins, Jacob Marshall, Zach Gehring


Attention! Feel free to leave feedback.