Lyrics and translation mae - Fuori controllo

Fuori controllo

Giuro che non so come dirtelo
Provarti a parlare fa sembrarmi ridicolo
Manca l'ossigeno
In tasca uno spicciolo
Spenderlo mi renderebbe soltanto più ricco
E lo so che non sono più lo stesso di prima
È svegliarsi troppo presto la mattina che
Mi ha fatto capire cosa è la fatica
Dirci addio senza motivo dimmi tu perché
Io non lo so
Questa notte sarà dura so che non dormirò
Penserò alla mia musa
Perché se è lei che mi aiuta
Non posso avere una scusa
Per dirmi che non c'è luce dentro me
Lascia che scivoli addosso la paura
Del futuro non m'importa se sarai con me
Rendi tutti i miei difetti la tua cura
Io non posso migliorare se qui non ho te
Tu sopra il trono
Un bacio che dura il secondo di un tuono
Senti il rumore
Ho il cuore di un uomo
Batte veloce, più forte del suono
Dimmi tu che male c'è
Se guardo le tue curve
Come piste di atterraggio per queste mie mani nude
Dimmi tu che male c'è
Ad iniziare un viaggio
Senza destinazione, basta che sia lontano

Gira tutto intorno a me come gira il mondo
Un po' al contrario, il fuso orario ma di un altro globo
Tutto confuso fino al punto di sentirmi vuoto
Finché non ho visto te e ho perso il controllo
Gira tutto intorno a te, come gira il mondo
Nello spazio mille stelle, ma con te di sfondo
Per scoprire i tuoi dettagli serve un telescopio
Mi perdonerai gli sbagli, sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo
(Na na) E sto fuori controllo
E tu farai di me un uomo (Ehi)
E sto fuori controllo
Dimmi tu che male c'è
Dimmi tu che male c'è yeah

Ogni passo fatto avanti è un passo in più al ritorno
Ma non posso più fermarmi, indietro non ci torno
Ora che tu guardi me come non guardi gli altri
Vedo molto più dettagli, tipo messa a fuoco
Questa sera farò tardi baby
Ma non è mica per andare a fare festa in giro
Di questi tempi cerchi amore tra i programmi, vedi
Tu puoi trovarmi in mezzo al fumo che mi dà respiro
Quindi dammi te
Dici tempo al tempo
Ma tu fermi gli orologi
Come fossero un frammento spento tipo necrologi
Mi fai sentire vivo dentro e vecchio fuori
Alimenti un desiderio che non può avere ricordi
Sarà che vedo te nel letto mentre dormi
Al tuo cospetto, per immaginarmi al centro di tutti i miei sogni
Questa volta starò attento a non svegliarti
Il mondo è fuori che ci aspetta, sarà lui che penserà a svegliarci

Gira tutto intorno a me come gira il mondo
Un po' al contrario, il fuso orario ma di un altro globo
Tutto confuso fino al punto di sentirmi vuoto
Finché non ho visto te e ho perso il controllo
Gira tutto intorno a te, come gira il mondo
Nello spazio mille stelle, ma con te di sfondo
Per scoprire i tuoi dettagli serve un telescopio
Mi perdonerai gli sbagli, sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo (Ehi)
E sto fuori controllo
(Na na) E sto fuori controllo
E tu farai di me un uomo (Ehi)
E sto fuori controllo
Dimmi tu che male c'è
Dimmi tu che male c'è (Yeah, yeah, yeah)

Yeah, è Mae!

Вне контроля

Клянусь, не знаю, как сказать тебе
Попытка говорить заставляет меня казаться смешным
Не хватает кислорода
В кармане мелочь
Потратить ее - стать только богаче
И я знаю, что я уже не тот, что раньше
Это пробуждение слишком рано утром, которое
Помогло мне понять, что такое усталость
Прощаться без причины, скажи мне, почему
Я не знаю
Эта ночь будет тяжелой, я знаю, что не усну
Буду думать о своей музе
Потому что если она моя помощница
У меня не может быть оправдания
Чтобы сказать себе, что во мне нет света
Пусть страх скользит по мне
Мне все равно, будешь ли ты со мной в будущем
Сделай все мои недостатки своим лекарством
Я не могу стать лучше, если тебя нет рядом
Ты на троне
Поцелуй, который длится секунду грома
Слышишь шум
У меня сердце мужчины
Оно бьется быстро, громче звука
Скажи мне, что в этом плохого
Если я смотрю на твои изгибы
Как на взлетно-посадочные полосы для моих голых рук
Скажи мне, что в этом плохого
Начать путешествие
Без пункта назначения, лишь бы подальше

Все вращается вокруг меня, как вращается мир
Немного наоборот, часовой пояс другой планеты
Все запутано до такой степени, что я чувствую себя пустым
Пока не увидел тебя и не потерял контроль
Все вращается вокруг тебя, как вращается мир
В космосе тысячи звезд, но ты на заднем плане
Чтобы увидеть твои детали, нужен телескоп
Ты простишь мне ошибки, я вне контроля (Эй)
И я вне контроля (Эй)
И я вне контроля (Эй)
И я вне контроля
(На на) И я вне контроля
И ты сделаешь из меня мужчину (Эй)
И я вне контроля
Скажи мне, что в этом плохого
Скажи мне, что в этом плохого, да

Каждый шаг вперед - это еще один шаг к возвращению
Но я больше не могу остановиться, назад не вернусь
Теперь, когда ты смотришь на меня, как не смотришь на других
Я вижу гораздо больше деталей, как будто сфокусировался
Сегодня вечером я задержусь, малышка
Но это не для того, чтобы пойти тусоваться
В наше время ты ищешь любовь в приложениях, видишь
Ты можешь найти меня в дыму, который дает мне дыхание
Поэтому отдайся мне
Ты говоришь: "Время покажет"
Но ты останавливаешь часы
Как будто они потухший фрагмент, как некрологи
Ты заставляешь меня чувствовать себя живым внутри и старым снаружи
Ты питаешь желание, у которого не может быть воспоминаний
Может быть, я вижу тебя в постели, когда ты спишь
Перед тобой, чтобы представить себя в центре всех моих снов
На этот раз я буду осторожен, чтобы не разбудить тебя
Мир снаружи ждет нас, он позаботится о том, чтобы разбудить нас

Все вращается вокруг меня, как вращается мир
Немного наоборот, часовой пояс другой планеты
Все запутано до такой степени, что я чувствую себя пустым
Пока не увидел тебя и не потерял контроль
Все вращается вокруг тебя, как вращается мир
В космосе тысячи звезд, но ты на заднем плане
Чтобы увидеть твои детали, нужен телескоп
Ты простишь мне ошибки, я вне контроля (Эй)
И я вне контроля (Эй)
И я вне контроля (Эй)
И я вне контроля
(На на) И я вне контроля
И ты сделаешь из меня мужчину (Эй)
И я вне контроля
Скажи мне, что в этом плохого
Скажи мне, что в этом плохого (Да, да, да)

Да, это Mae!