mae - Kaleidoscope - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation mae - Kaleidoscope




Kaleidoscope
Kaleidoscope
Love
L'amour
Take us all to task
Nous met tous à l'épreuve
Life
La vie
So full of broken glass
Si pleine de verre brisé
With mirrors in mind
Avec des miroirs dans l'esprit
We can lose our way in shadows
On peut se perdre dans les ombres
Only love
Seul l'amour
Only love
Seul l'amour
Light it up for me now
Éclaire-moi maintenant
Can you love
Peux-tu aimer
Bright as you can be
Aussi brillant que tu peux être
I′m not giving up
Je n'abandonne pas
Give me all your glow
Donne-moi tout ton éclat
Color show
Spectacle de couleurs
Collide us both
Fais-nous entrer en collision
Life
La vie
Long, deep, wide
Longue, profonde, large
Short, sweet
Courte, douce
Vapor blink of eye
Un clin d'œil de vapeur
Take care of each other
Prenez soin les uns des autres
It's easy if we try
C'est facile si on essaie
Let the colors come alive
Laisse les couleurs prendre vie
Only love
Seul l'amour
And only light
Et seule la lumière
Can you imagine or remember
Peux-tu imaginer ou te souvenir
The first time
De la première fois
You ever saw a plane
Que tu as vu un avion
Where you go
tu vas
Who you know
Qui tu connais
Every grand finale on display
Chaque grande finale exposée
Now for the moment please consider
Maintenant, pour l'instant, s'il te plaît, considère
The same thing
La même chose
Galaxies away
À des galaxies de distance
One two three
Un, deux, trois
You and me
Toi et moi
Any postcard we′d sign our names
Toute carte postale nous signerions nos noms
If our souls are all connected
Si nos âmes sont toutes connectées
When the stars collide it's light on course
Lorsque les étoiles entrent en collision, c'est la lumière sur le bon chemin
I never knew more to do until you took me past it
Je ne savais pas quoi faire de plus jusqu'à ce que tu me fasses passer outre
(And I collide, the speed of light, yeah)
(Et j'entre en collision, à la vitesse de la lumière, ouais)
And now the colors are all changing tune
Et maintenant les couleurs changent toutes de ton
And still we go faster
Et on va encore plus vite
When our souls are all connected
Quand nos âmes sont toutes connectées
Every wrong we right is light on course
Chaque erreur que nous corrigeons est la lumière sur le bon chemin
It's light of course
C'est la lumière bien sûr
Light it up for me now
Éclaire-moi maintenant
Can you love
Peux-tu aimer
Bright as you can be
Aussi brillant que tu peux être
I′m not giving up
Je n'abandonne pas
Give us all your glow
Donnez-nous tout votre éclat
Color show
Spectacle de couleurs
Kaleidoscope
Kaleidoscope





Writer(s): Dave Elkins, Jacob Marshall, Zach Gehring


Attention! Feel free to leave feedback.