No Promises (10001001001100) - mae translation in German

No Promises (10001001001100)

I′m not surprised to hear you offer this
But you caught me at an awkward time
Hey I'm not gonna lie I′m not supposed to
And would you really even want my honesty?

Is the key that came with me
It serves as a reminder of the notion
At best we're binary code with a touch of emotion
You know I'm gonna come up with all the devotion
There′s nothing lento do but...

Sign in online babe
And play your part
I am your question mark
When asked to love you
You′ll break my heart
I'll crash I′ll restart

Let's not pretend you wont break promises
It′s a thing that happens all the time
But if we're gonna try you′ll have to prove it
I'm a little on the ruthless side but you already knew it
You know I'm gonna come up with all the solutions
And all you′ll have to do is...

Sign in online babe
And play your part
I am your question mark
When asked to love you
You broke my heat
I crash I restart

If we′re gonna play fair gotta meet in the middle
Cause the love we bring gonna hurt just a little
So sign in online babe
If we're gonna play fair gotta meet in the middle
Cause the love we bring gonna hurt just a little
So sign in online babe

On and on we go from here
The coast is clear

Keine Versprechen (10001001001100)

Ich bin nicht überrascht zu hören, dass du das anbietest
Aber du hast mich zu einem ungünstigen Zeitpunkt erwischt
Hey, ich werde nicht lügen, ich soll es nicht
Und würdest du meine Ehrlichkeit überhaupt wirklich wollen?

Ist der Schlüssel, der mit mir kam
Er dient als Erinnerung an die Vorstellung
Bestenfalls sind wir Binärcode mit einem Hauch von Gefühl
Du weißt, ich werde all die Hingabe aufbringen
Es gibt nichts anderes zu tun als...

Log dich online ein, Babe
Und spiel deine Rolle
Ich bin dein Fragezeichen
Wenn man mich bittet, dich zu lieben
Wirst du mein Herz brechen
Ich stürze ab, ich starte neu

Tun wir nicht so, als würdest du keine Versprechen brechen
Das ist etwas, das ständig passiert
Aber wenn wir es versuchen wollen, musst du es beweisen
Ich bin ein wenig auf der rücksichtslosen Seite, aber das wusstest du bereits
Du weißt, ich werde all die Lösungen finden
Und alles, was du tun musst, ist...

Log dich online ein, Babe
Und spiel deine Rolle
Ich bin dein Fragezeichen
Wenn man mich bittet, dich zu lieben
Du hast mein Herz gebrochen
Ich stürze ab, ich starte neu

Wenn wir fair spielen wollen, müssen wir uns in der Mitte treffen
Denn die Liebe, die wir bringen, wird ein bisschen wehtun
Also log dich online ein, Babe
Wenn wir fair spielen wollen, müssen wir uns in der Mitte treffen
Denn die Liebe, die wir bringen, wird ein bisschen wehtun
Also log dich online ein, Babe

Immer weiter gehen wir von hier
Die Luft ist rein