Lyrics and translation Maeckes - Mauern

Mauern

Der Ordner niemals gesendeter Emails
Baut sich bedrohlich vor dir auf
Gerade als dir mal wieder alles zu viel wird
Und du nach der Wurzel schaust

Doch du fühlst dich durchwegs
Als hättest du hundertfünfzig Energiedrinks zu verdauen
Und erst bei starkem Regen
Wirst du vielleicht erwägen
Dass das Dach fehlt zu deinem Haus

Und du rennst raus
Da sind nur Mauern
Da sind nur Mauern
Da sind nur Mauern
Statt nem Haus
Es wird noch dauern
Es wird noch dauern
Es wird noch dauern
Bis du es fertig baust

Du baust schon ewig
Dein halbes Leben
Hört das denn irgendwann mal auf
Doch beendest du eine von zwei Seiten
Zerfällt die andere zu Staub

Doch sagt das Wetter weder Sonne noch starker Regen
Liegst du einfach auf der Couch
Umgeben von nur vier Wänden
Schaust du aus einem der Fenster
Und alles fühlt sich an wie ein Raum

Du rennst raus
Da sind nur Mauern
Da sind nur Mauern
Da sind nur Mauern
Statt nem Haus
Es wird noch dauern
Es wird noch dauern
Es wird noch dauern
Es wird noch dauern
Bis du es fertig baust

Стены

Папка с никогда не отправленными письмами
Грозно возвышается перед тобой,
Как раз когда тебе всё снова надоедает,
И ты ищешь корень проблемы.

Но ты чувствуешь себя так,
Будто тебе нужно переварить сто пятьдесят энергетиков,
И только под проливным дождем
Ты, возможно, подумаешь,
Что у твоего дома нет крыши.

И ты выбегаешь наружу,
А там только стены,
А там только стены,
А там только стены,
Вместо дома.
Это еще займет время,
Это еще займет время,
Это еще займет время,
Пока ты его не достроишь.

Ты строишь его целую вечность,
Половину своей жизни.
Закончится ли это когда-нибудь?
Но если ты заканчиваешь одну из двух сторон,
Другая рассыпается в прах.

Но если погода не предвещает ни солнца, ни сильного дождя,
Ты просто лежишь на диване,
Окруженная четырьмя стенами,
Смотришь в одно из окон,
И всё ощущается как одна комната.

Ты выбегаешь наружу,
А там только стены,
А там только стены,
А там только стены,
Вместо дома.
Это еще займет время,
Это еще займет время,
Это еще займет время,
Это еще займет время,
Пока ты его не достроишь.