Lyrics and translation Maeckes feat. Plan B - White Trash

White Trash

White Trash! White Trash!
Ein Volk wird Laut
Für euch sind wir nichts als Müll?
Wir sind stolz darauf
White Trash!
Wir haben keine Identität
Jeder von uns ist ein Niemand? Ok.
Wir sind White Trash!

White Trash! White Trash!
Folgt uns auch
Für euch sind wir nur Müll?
Wir sind stolz darauf
White Trash!
Wir gehn nie unseren Weg
Perspektiven komm' für viele zu spät
Wir sind White Trash!

Ich bin White Trash, recyclet, gerappter Punk
Ich bin nicht einfach, es gibt einfach keine Gerechtigkeit auf der Welt (Amen)
Österreichisch höchstens bis in die Ellbogen ich piss in die rechte gestreckte Hand (Fuck Nazis!)
Ihr habt Knarren? Wir nur die abgeschlagenen Flaschen (klirr)
Mit den wir anstossen wollten, wenn wir's geschafft haben
Was "fragen"? Ich nehm mir was ich will
Piss auf eure rubin-besetzten Uhren Urin
Und färb' so das "Uhrwerk Orange" - nur eine Chance
Deutschrap, White Trash, keiner hörts, kein Cash - fuck that
Hab in letzter Zeit versucht scheiße nett zu sein
Doch wenn ihr mich im Regen stehn lasst, steig ich bald in den Trenchcoat rein (Yeah!)
Vorbei sind Zeiten als Rap Hobby war - was macht ihr jetzt?
Wenn ich mit meinem Bobbycar frontal in euren Laster crash!
Wir sind voll die Bauern, leben ein Schachbrett
Ab jetzt wird der König vom geopfertem Bauer matt gesetzt

White Trash! White Trash!
Ein Volk wird Laut
Für euch sind wir nichts als Müll?
Wir sind stolz darauf
White Trash!
Wir haben keine Identität
Jeder von uns ist ein Niemand? Ok.
Wir sind White Trash!

White Trash! White Trash!
Folgt uns auch
Für euch sind wir nur Müll?
Wir sind stolz darauf
White Trash!
Wir gehn nie unseren Weg
Perspektiven komm' für viele zu spät
Wir sind White Trash!

Ich bin White Trash, verzweifelt, gerappter Frust
Fristlos entlassen in die Welt die nichts für dich bereithält
Ausser Talk Show Gäste, Plätze und ne Stütze vom Staat
Also land ich bald am Bahnhof mit ner Spritze
Gepisst von all dem nur n bisschen zu haben
Doch nicht genug um davon leben zu können
Und ich ich hasse es zu warten
Auf die Chance die wir durchaus haben
Doch sie wird sowieso versiebt, weshalb wir nie mehr als nur einen Tag vorraus planen
Am Arbeitsamt anstehen
Doch wir sind so faul, wir würden keinem Arbeitgeber jemals Arbeit abnehmen
Egal was wir uns in den Kopf setzen, wir lassen es lieber
Sitzen auf der Couch mit Jogginganzug und nem Kopfkissen
Ich hab keine andere Wahl und kann nichts ändern
Das einzige was ich noch ändern kann ist der Kanal in meinen dauernd laufenden Fernseher
Ich brauch kein Fenster
Lass mich nur zurück und in die Realität - es ist eh zu spät!

White Trash! White Trash!
Ein Volk wird Laut
Für euch sind wir nichts als Müll?
Wir sind stolz darauf
White Trash!
Wir haben keine Identität
Jeder von uns ist ein Niemand? Ok.
Wir sind White Trash!

White Trash! White Trash!
Folgt uns auch
Für euch sind wir nur Müll?
Wir sind stolz darauf
White Trash!
Wir gehn nie unseren Weg
Perspektiven komm' für viele zu spät
Wir sind White Trash!

Schreit White Trash - sagst doch nochmal (WHITE!)
Für die Regierung sind wir Staatsschmarotzer (TRASH!)
Ein weiteres Problem für ein jeden Steuerzahlenden und arbeitenden Menschen mit nem vollen Portemonnaie (und)
Was?! Ihr habt da Scheine drin?
Wir nichts als Kleingeld - das wir nur für Wein ausgeben
Jedes mal wenn wir alleine sind
Und wütend weil wir keine Ziele haben keine Perspektive haben
Ständig dieser riesen Klotz in unserem Magen
Miete können wir nicht zahlen für unser Ein-Zimmer-Heim
Doch man hat sich langsam damit abgefunden wir sind WHITE - TRASH!
Weit davon entfernt jemand zu sein auf den man stolz sein kann
Ob wir davon wegkommen (NEIN!)

Früher haben die meisten gesagt, n guten Text kannst du dir abschreiben...
(Gut) Seitdem schreib ich sie ab (WUAAHT!)
Und ja ich steh da, dahinter Musik für Bahnhofskinder, White Trash - Adolf Schindler
Ich bin ein Lee Markey Oswald als Markus Winter, ich bezahl für alles, egal was es kostet
Im Fall des Falles breit ich die Flügel aus und flieg bis in die Sonne rauf
Verbrenn mir dort die Flügel. Autsch!
Und lande auf der Couch, wach auf, mein Leben läuft auf RTL
Ich ball die Faust, will aus allem raus
Bleib wütender Versager, doch der Dümmere wird klug
Und der Klügere tritt Arsch!

White Trash! White Trash!
Ein Volk wird Laut
Für euch sind wir nichts als Müll?
Wir sind stolz darauf
White Trash!
Wir haben keine Identität
Jeder von uns ist ein Niemand? Ok.
Wir sind White Trash!

White Trash! White Trash!
Folgt uns auch
Für euch sind wir nur Müll?
Wir sind stolz darauf
White Trash!
Wir gehn nie unseren Weg
Perspektiven komm' für viele zu spät
Wir sind White Trash!

Wir sind White Trash, White Trash!!!, Perspektiven kommen
Für viele zu spät...

White Trash! White Trash!
Ein Volk wird Laut
Für euch sind wir nichts als Müll?
Wir sind stolz darauf
White Trash!
Wir haben keine Identität
Jeder von uns ist ein Niemand? Ok.
Wir sind White Trash!

White Trash! White Trash!
Folgt uns auch
Für euch sind wir nur Müll?
Wir sind stolz darauf
White Trash!
Wir gehn nie unseren Weg
Perspektiven komm' für viele zu spät
Wir sind White Trash!

White Trash

White Trash! White Trash!
A nation is getting loud
To you, we're nothing but trash?
We're proud of it
White Trash!
We have no identity
Each of us is a nobody? Okay.
We are White Trash!

White Trash! White Trash!
Follow us too
To you, we're just trash?
We're proud of it
White Trash!
We never go our own way
Perspectives come too late for many
We are White Trash!

I'm White Trash, recycled, rapped punk
I'm not simple, there's simply no justice in the world (Amen)
Austrian at most up to the elbows, I piss in the right outstretched hand (Fuck Nazis!)
You have guns? We only have the broken bottles (clink)
With which we wanted to toast, when we made it
What "ask"? I take what I want
Piss on your ruby-studded watches, urine
And dye the "Clockwork Orange" - just one chance
German rap, White Trash, nobody hears it, no cash - fuck that
Lately I've tried to be damn nice
But if you leave me standing in the rain, I'll soon get into the trench coat (Yeah!)
Gone are the days when rap was a hobby - what are you doing now?
When I crash head-on into your truck with my bobby car!
We are totally the pawns, live on a chessboard
From now on the king is checkmated by the sacrificed pawn

White Trash! White Trash!
A nation is getting loud
To you, we're nothing but trash?
We're proud of it
White Trash!
We have no identity
Each of us is a nobody? Okay.
We are White Trash!

White Trash! White Trash!
Follow us too
To you, we're just trash?
We're proud of it
White Trash!
We never go our own way
Perspectives come too late for many
We are White Trash!

I'm White Trash, desperate, rapped frustration
Dismissed without notice into a world that has nothing in store for you
Except talk show guests, seats and a handout from the state
So I'll soon end up at the station with a syringe
Pissed off from having just a little bit of everything
But not enough to live on it
And I hate waiting
For the chance we actually have
But it will be screwed up anyway, which is why we never plan more than a day ahead
Queuing at the job center
But we're so lazy, we'd never take work from any employer
No matter what we set our minds to, we'd rather let it go
Sitting on the couch with sweatpants and a pillow
I have no choice and can't change anything
The only thing I can still change is the channel on my constantly running TV
I don't need a window
Just leave me behind and in reality - it's too late anyway!

White Trash! White Trash!
A nation is getting loud
To you, we're nothing but trash?
We're proud of it
White Trash!
We have no identity
Each of us is a nobody? Okay.
We are White Trash!

White Trash! White Trash!
Follow us too
To you, we're just trash?
We're proud of it
White Trash!
We never go our own way
Perspectives come too late for many
We are White Trash!

Shout White Trash - say it again (WHITE!)
For the government we are parasites of the state (TRASH!)
Another problem for every taxpayer and working person with a full wallet (and)
What?! You have bills in there?
We have nothing but small change - which we only spend on wine
Every time we are alone
And angry because we have no goals, no perspective
Constantly this huge lump in our stomach
We can't pay rent for our one-room home
But we have slowly come to terms with it, we are WHITE - TRASH!
Far from being someone to be proud of
Whether we'll get away from that (NO!)

In the past, most people said you could copy a good text...
(Good) Since then I've been copying them (WUAAHT!)
And yes, I stand there, behind it, music for station kids, White Trash - Adolf Schindler
I am a Lee Harvey Oswald as Markus Winter, I pay for everything, no matter what it costs
In case of emergency, I spread my wings and fly up to the sun
Burn my wings there. Ouch!
And land on the couch, wake up, my life is running on RTL
I clench my fist, want to get out of everything
Remain an angry loser, but the dumber one gets smart
And the smarter one kicks ass!

White Trash! White Trash!
A nation is getting loud
To you, we're nothing but trash?
We're proud of it
White Trash!
We have no identity
Each of us is a nobody? Okay.
We are White Trash!

White Trash! White Trash!
Follow us too
To you, we're just trash?
We're proud of it
White Trash!
We never go our own way
Perspectives come too late for many
We are White Trash!

We are White Trash, White Trash!!!, perspectives are coming
Too late for many...

White Trash! White Trash!
A nation is getting loud
To you, we're nothing but trash?
We're proud of it
White Trash!
We have no identity
Each of us is a nobody? Okay.
We are White Trash!

White Trash! White Trash!
Follow us too
To you, we're just trash?
We're proud of it
White Trash!
We never go our own way
Perspectives come too late for many
We are White Trash!