Lyrics and translation Maeckes feat. Bartek - Black Swan

Black Swan

Black Swan!
Ihr habt keinen Plan
In uns steckt kein weißer Schwan
Deshalb Black Swan!
Lass uns selber unsere Flügel schwingen
Auch wenn wir damit nich fliegen können
Schreit Black Swan!
Sie wollen uns scheitern sehen? Okay!
Also nehmen wir uns vor zu scheitern
Und scheitern hoffnungslos daran kein Problem
Schreit Black Swan!
Grundlose Wut Go
Zu große Fußstapfen dienen uns als Mutprobe
Die wir aber nicht bestehen
Wir gehen nicht auf vorgegeben Wegen
Wir haben unsere eigenen Schuhe
Aber wenn da nicht Nike draufsteht
Haben wir garnicht erst Bock rauszugehen
Wir haben aufgegeben, aufzugeben, Rauchsirenen
All das hilft der zerbrochenen Jugend bei ihrer Heilungssuche
Kein Fänger im Roggen mehr, nur Kornkreise
Wir sind alle ohne Sünden werfen sofort Steine:
Allein die Hoffnung irgendwann in Frieden zu können
Lässt uns schwer die Zukunft liebgewinnen
Wir wollen nichts, kommen nachts mit Anonymousmasken
In die Stadt brechen ein bei Juwelieren
Klauen aber nur die lilanen Kissen, auf den die Brillianten liegen
Wir geben uns damit zufrieden, denn wir sind:
Black Swan!
Ihr habt keinen Plan
In uns steckt kein weißer Schwan
Deshalb Black Swan!
Lass uns selber unsere Flügel schwingen
Auch wenn wir damit nich fliegen können
Blinde Wut in mir ich geh raus und kauf den billigsten Döner
Den ich finden kann und das billigste Bier noch in der Morgenröte
Manchmal komm ich mir vor wie Arnie-Terminator, ich will nur Sarah Connor töten
Eigentlich alle Menschen
Mich zuerst ich merk nichts mehr
Das Herz ist leer ich sterb
Die Football-Session ist vorbei
Genre sind tot, Uhrwerk Orange in der Zeit
Zeit ist Geld, laut Diamantenuhren
Vorstandsvorsitzende mit Punkfrisuren
Fisten ein paar Junkiehuren
Romantik pur!
Ganz normale Anomalien, Soldaten eingekleidet von Alexander McQueen
Wir sind wutentbrannt
Exen unserere Zukunftsangst
Gepunscht mit bisschen Hustensaft
Alle meine Träume suchen Pfand(?)
Wir kommen nich raus, scheiß drauf schrei:
Black Swan!
Ihr habt keinen Plan
In uns steckt kein weißer Schwan
Deshalb Black Swan!
Lass uns selber unsere Flügel schwingen
Auch wenn wir damit nich fliegen können
Black Swan!
Ihr habt keinen Plan
In uns steckt kein weißer Schwan
Deshalb Black Swan!
Lass uns selber unsere Flügel schwingen
Auch wenn wir damit nich fliegen können

Cygne Noir

Cygne Noir!
Tu n'as aucun plan
En nous, il n'y a pas de cygne blanc
C'est pourquoi Cygne Noir!
Laissons-nous battre nos propres ailes
Même si nous ne pouvons pas voler avec elles
Crie Cygne Noir!
Tu veux nous voir échouer ? D'accord!
Alors nous nous préparons à échouer
Et échouer sans espoir, pas de problème
Crie Cygne Noir!
Colère sans raison Va
Trop grandes empreintes de pas nous servent de test de courage
Que nous ne réussissons pas
Nous ne suivons pas les chemins tracés
Nous avons nos propres chaussures
Mais si Nike n'est pas écrit dessus
Nous n'avons même pas envie de sortir
Nous avons abandonné, abandonné, sirènes de fumée
Tout cela aide la jeunesse brisée dans sa quête de guérison
Plus de Catcher dans le Seigle, que des agroglyphes
Nous sommes tous sans péchés, nous jetons des pierres immédiatement :
Seul l'espoir de pouvoir vivre un jour en paix
Nous rend difficile d'aimer l'avenir
Nous ne voulons rien, nous venons la nuit avec des masques Anonymous
Nous entrons dans la ville par effraction chez les bijoutiers
Mais nous ne volons que les coussins violets sur lesquels se trouvent les diamants
Nous nous en satisfaisons, car nous sommes :
Cygne Noir!
Tu n'as aucun plan
En nous, il n'y a pas de cygne blanc
C'est pourquoi Cygne Noir!
Laissons-nous battre nos propres ailes
Même si nous ne pouvons pas voler avec elles
Colère aveugle en moi, je sors et j'achète le döner le moins cher
Que je peux trouver et la bière la moins chère encore à l'aube
Parfois je me sens comme Arnie-Terminator, je veux juste tuer Sarah Connor
En fait tous les humains
Moi en premier, je ne remarque plus rien
Le cœur est vide, je meurs
La session de football est terminée
Les genres sont morts, Orange Mécanique dans le temps
Le temps, c'est de l'argent, selon les montres en diamants
Les PDG avec des crêtes punk
Frappent quelques putains de junkies
Romantique pur!
Anomalie tout à fait normale, soldats habillés par Alexander McQueen
Nous sommes furieux
Ex de notre angoisse existentielle
Marqué avec un peu de sirop pour la toux
Tous mes rêves cherchent un gage (?)
Nous n'en sortons pas, merde, crie:
Cygne Noir!
Tu n'as aucun plan
En nous, il n'y a pas de cygne blanc
C'est pourquoi Cygne Noir!
Laissons-nous battre nos propres ailes
Même si nous ne pouvons pas voler avec elles
Cygne Noir!
Tu n'as aucun plan
En nous, il n'y a pas de cygne blanc
C'est pourquoi Cygne Noir!
Laissons-nous battre nos propres ailes
Même si nous ne pouvons pas voler avec elles