Lyrics and translation Maeckes feat. Saul Williams - Ein Computer hat Schluckauf

Ein Computer hat Schluckauf

(4x)
Man weiß nicht weiter als man muss
Und das reicht meistens auch aus!
Und ein Computer hat schluckauf.

(1. Strophe)
Ein Computer hat schluckauf.
Man kann die Fahrbahn nicht mehr sehn.
Die Scheibenwischanlage hat keine Tränenflüssigkeit mehr
Aber man guckt raus.
Das macht man so gut es geht.
Zweifel am eigenen Weg
Leuchten allgemein durch die Xenonlichter des Gegenverkehrs.
Die Lüftung des Laptops auf dem Beifahrersitz atmet so schwer.
Die Brüstung der Brücken überall bleibt heut leer.
Ein Computer will sich ausstecken, doch scheitert.
Und scheiternde Computer werden ausgesteckt!

(2x)
Man weiß nicht weiter als man muss
Und das reicht meistens auch aus!
Und ein Computer hat schluckauf.

(2. Strophe)
Der automatische Türöffner zögert,
Traut sich nicht gleich zu offnen.
Die Konsumenten stürmen rein,
Draußen wissen sie nicht was sie möchten.
Man ignoriert das regelmäßige Ächzen.
Der Parktronic findet den Weg nicht,
Fährt hin wo das Navigationssystem will.
? Das Sohn? des Rechenzentrums wirkt todesstill.
Und ein Computer hat schluckauf! ...

... doch weiß nicht wie er ihn wegkriegt,
Es wurde nie ein Programm geschrieben.
-Verfällt in Hecktik!
Ihm wird klar er wird von Neid angetrieben.
Ein Computer will sich ausstecken, doch scheitert.
Und scheiternde Computer werden ausgesteckt!

(2x)
Man weiß nicht weiter als man muss
Und das reicht meistens auch aus!
Und ein Computer hat schluckauf.

(Bridge)
Gib mir deine Daten!
Du musst sie mir verraten!
Ich will sie ohne Eigennutz.
Ich will sie nur zu deinem Schutz...
...Und ein Computer hat schluckauf!

(2x)
Man weiß nicht weiter als man muss
Und das reicht meistens auch aus!
Und ein Computer hat schluckauf.

Man weiß nicht weiter als man muss
Und das reicht meistens auch aus!

У компьютера икота

(4x)
Мы не знаем больше, чем нам нужно,
И этого обычно достаточно!
А у компьютера икота.

(1 куплет)
У компьютера икота.
Дорогу больше не видно.
В омывателе закончилась жидкость,
Но мы всё равно смотрим наружу.
Насколько это возможно.
Сомнения в правильности пути
Освещают ксеноновые фары встречных машин.
Вентилятор ноутбука на пассажирском сиденье тяжело дышит.
Перила мостов сегодня пусты.
Компьютер хочет отключиться, но не может.
А неисправные компьютеры отключают!

(2x)
Мы не знаем больше, чем нам нужно,
И этого обычно достаточно!
А у компьютера икота.

(2 куплет)
Автоматическая дверь медлит,
Не решаясь открыться.
Потребители врываются внутрь,
На улице они не знают, чего хотят.
Все игнорируют регулярный скрип.
Парковочный радар не может найти дорогу,
Едет туда, куда хочет навигатор.
? Сердце ? вычислительного центра кажется безжизненным.
А у компьютера икота! ...

... но он не знает, как от неё избавиться,
Такую программу не писали.
- Начинается паника!
Он понимает, что им движет зависть.
Компьютер хочет отключиться, но не может.
А неисправные компьютеры отключают!

(2x)
Мы не знаем больше, чем нам нужно,
И этого обычно достаточно!
А у компьютера икота.

(Бридж)
Отдай мне свои данные!
Ты должен мне их рассказать!
Мне они нужны без злого умысла.
Мне они нужны только для твоей же безопасности...
...А у компьютера икота!

(2x)
Мы не знаем больше, чем нам нужно,
И этого обычно достаточно!
А у компьютера икота.

Мы не знаем больше, чем нам нужно,
И этого обычно достаточно!