Lyrics and translation Maeckes - Copy & Paste Love

Copy & Paste Love

Wir machen Liebe zum Loop eines DVD Menues
Sie sagt sie ist nicht perfekt, ich sag: "Ich seh wie du dich bemuehst"
Sag mir irgendwas, die perfekte Luege
Ich will dir Glauben schenken, lass mich Laecheln ueben
Ich mach den Ton aus, die ewige Wiederholung toetet
Ich mach den Strom aus, seh wie die Dunkelheit erroetet
Ich mach uns aus, ich lass sie gehen
Bevor noch etwas passiert, cloch sie bleibt stehen
Love, Copy and Paste, Love
Love, Copy and Paste, Love
Ein schlechtes Graffiti traegt deinen
Namen, nur falsch geschriben
Ich kenn uns, von der Zeit totschlagen mit Gewaltspielen
Nein wis werden nie Amok laufen-wir trauen uns nicht
Nein wir werden nie heiraten-wir trauen uns nicht
Lieber ungluecklich verliebt als unverliebt gluecklich
Komm schon Herz, mach dich nuetzlich
Lieber ungluecklich verliebt als unverliebt gluecklich
Komm schon Herz, mach dich nuetzlich
Love, Copy and Paste, Love
Love, Copy and Paste, Love
I

Скопированная любовь

Мы занимаемся любовью под зацикленное меню DVD-плеера.
Ты говоришь, что не идеальна, я отвечаю: "Я вижу, как ты стараешься".
Скажи мне что-нибудь, идеальную ложь.
Я хочу тебе поверить, позволь мне попрактиковаться в улыбке.
Я выключаю звук, вечное повторение убивает.
Я выключаю свет, вижу, как краснеет темнота.
Я выключаю нас, я отпускаю тебя.
Прежде чем что-то произойдет, блин, ты останавливаешься.
Любовь, скопировать и вставить, любовь.
Любовь, скопировать и вставить, любовь.
Плохое граффити носит твое
имя, только написано с ошибкой.
Я знаю нас, по убиванию времени жестокими играми.
Нет, мы никогда не слетим с катушек - мы не осмелимся.
Нет, мы никогда не поженимся - мы не осмелимся.
Лучше несчастливо влюбленным, чем не влюбленным и счастливым.
Давай же, сердце, будь полезным.
Лучше несчастливо влюбленным, чем не влюбленным и счастливым.
Давай же, сердце, будь полезным.
Любовь, скопировать и вставить, любовь.
Любовь, скопировать и вставить, любовь.
Я