Maeckes - Partykirche (MIST) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maeckes - Partykirche (MIST)




Partykirche (MIST)
Partykirche (MIST)
Kein Bock, Kein Spaß, Langeweile, kein Interesse, doch dann hört man von Weitem die Bässe der heiligen Messe.
Pas envie, pas de fun, l'ennui, pas d'intérêt, mais soudain on entend de loin les basses de la sainte messe.
Desillusioniert, doch mit gesenkten Köpfen suchen sie einen Ort, an dem sie Mensch sein dürfen, vom Baum der Erkenntniss schöpfen.
Désabusés, mais la tête basse, ils cherchent un endroit ils peuvent être humains, pour boire à l'arbre de la connaissance.
Der Geist ist willig, das Fleisch ist schwach.
L'esprit est disposé, la chair est faible.
Der Tag der Vierte, wir drei Tage wach (ahh) und dann trafen sie ihn und er der scharfe Hirte bat sie bei Glasgeklirre allesamt in die Partykirche...
Le quatrième jour, nous sommes trois jours éveillés (ahh) et puis ils l'ont rencontré et il le berger vif les a invités, au carillon des verres, tous dans l'Partykirche...
AUF DIE KNIE
À GENOUX
Auf die Knie hab ich gesagt
À genoux, comme je l'ai dit
AUF DIE KNIE
À GENOUX
Auf du auch, auf du da hinten
Toi aussi, toi là-bas
Auf die Knie
À genoux
Alle, alle
Tous, tous
EINS,
UN,
ZWEI,
DEUX,
EINS, ZWEI, DREI, VIER
UN, DEUX, TROIS, QUATRE
(Partykirche)
(Partykirche)
(Partykirche)
(Partykirche)
(Partykirche)
(Partykirche)
(Komm in die Partykirche)
(Viens à l'Partykirche)
(Komm in die Partykirche)
(Viens à l'Partykirche)
(...der Partykirche)
(...l'Partykirche)
(...der Partykirche)
(...l'Partykirche)
(Anhänger der Partykirche)
(Les partisans de l'Partykirche)





Writer(s): tristan brusch, daniel strohhaecker, markus winter


Attention! Feel free to leave feedback.