Lyrics and translation Maeckes - Saegeblatt

Saegeblatt

() Ich bin 24 und mein Bad ist überflutet
Ich denke über Dinge nicht länger nach als ′ne Minute
Falls überhaupt, mein Kühlschrank braucht das Gleiche wie mein Leben - Inhalt
Ich reparier nicht, ich hab nur Spaß am Sägen
Und Segen geht niemals aus, mein Nachbar ist Jesus
Reden wir vom Nikolaus wenn ihr fragt ob ich wirklich glaub? Ich glaub ich hab's dir längst zurückgegeben
Sag′ ich meinem Nachbar und er glaubt mir jedes Mal.
Ich glaub Elvis und Jesus, 2Pac und Kurt hatten alle den den selben A&R
Und ich will diesen A&R, weil der Independence Day bald naht (Komm schon)
Ich will diesen A&R, weil der Independence Day bald naht! (Nochmal)
Ich will diesen A&R, weil der Independence Day bald naht
Und ich kann keine Ufos fliegen, ich hab
Manchmal schon Schwierigkeiten den Bus zu kriegen
Hier habt ihr Luft und Liebe - Wollt ich damit eigentlich sagen nur fehlen mir in der Brust Gefühle ich hab nur die Steine im Magen.
() Mit 'nem Sägeblatt durch die Butter schneiden
Und das Ganze rauf aufs Brot
Niemand kann dich außer deiner Mutter leiden,
Schule, Arbeit, Rente, Tod
Mit 'nem Sägeblatt durch die Butter schneiden und das Ganze rauf aufs Brot
Niemand kann dich außer deiner Mutter leiden,
Schule, Arbeit, Rente, Tod
() Mein Vater ruft mich an, ein persönlicher Held von mir
Er sagt, er will für mich ein Vater sein, ich sag:,, Ich will Geld von dir."
Er legt auf, er legt diese Platte auf.
Sie läuft im Hintergrund durch sein Telefon.
Er sagt:,, Dicke Scheibe!", ich sag:,, Midlife Crisis"
Manchmal denk ich ich bin wirklich verrückt
Und verrückt ist normal sein
Ihr seid alle normal also wirklich verrückt!
Genau in diesem Augenblick klingelt immer
Jesus bei mir und will seinen Segen zurück
Er kann nicht gut Deutsch - Ich sag:,, Nur noch eine Nacht."
Er sagt:,, Okay.", sichtlich enttäuscht.
Er sagt, er will ′ne Arche Noah bauen
Ich sag:,, Hey, genau wie ich!"
Er sagt:,, Für alle Tiere in doppelter Ausführung."
- Ich sag:,, Ne, meine ist nur für mich."
(Pre-)
(Jetzt müsst ihr alle euch ready machen und abgehen,
Jetzt kommt der Abgeh-Part, der mit der Säge
Fuck you und geh ab.
Auf vier. Eins, zwei, drei, vier.)
Mit ′nem Sägeblatt durch die Butter schneiden und das Ganze rauf aufs Brot
Niemand kann dich außer deiner Mutter leiden,
Schule, Arbeit, Rente, Tod
Mit 'nem Sägeblatt durch die Butter schneiden
Und das ganze rauf aufs Brot
Niemand kann dich außer deiner Mutter leiden
Schule, Arbeit, Rente, Tod
Lass mal laufen
Aha
Mit ′nem Sägeblatt durch die Butter schneiden
Und das Ganze rauf aufs Brot
Niemand kann dich außer deiner Mutter leiden
Schule, Arbeit, Rente... ewiges Leben

Saegeblatt

() J'ai 24 ans et ma salle de bain est inondée
Je ne réfléchis plus aux choses plus d'une minute
Si jamais, mon réfrigérateur a besoin de la même chose que ma vie - contenu
Je ne répare pas, j'aime juste scier
Et la bénédiction ne s'éteint jamais, mon voisin est Jésus
Parlons de Saint-Nicolas si vous me demandez si je crois vraiment ? Je crois que je te l'ai déjà rendu
Je le dis à mon voisin et il me croit à chaque fois.
Je crois Elvis et Jésus, 2Pac et Kurt ont tous eu le même A&R
Et je veux cet A&R, car le Jour de l'Indépendance approche (Allez)
Je veux cet A&R, car le Jour de l'Indépendance approche ! (Encore)
Je veux cet A&R, car le Jour de l'Indépendance approche
Et je ne peux pas piloter des soucoupes volantes, j'ai
Parfois déjà des difficultés à prendre le bus
Vous avez de l'air et de l'amour - Voulais-je dire par là que je n'ai que des sentiments dans la poitrine, j'ai juste des pierres dans l'estomac.
() Couper le beurre avec une scie
Et le tout sur le pain
Personne ne peut te supporter sauf ta mère,
École, travail, retraite, mort
Couper le beurre avec une scie et le tout sur le pain
Personne ne peut te supporter sauf ta mère,
École, travail, retraite, mort
() Mon père m'appelle, un héros personnel pour moi
Il dit qu'il veut être un père pour moi, je dis : « Je veux de l'argent de toi. »
Il raccroche, il met ce disque.
Il joue en arrière-plan à travers son téléphone.
Il dit : « Épaisse tranche ! », je dis : « Crise de la quarantaine ! »
Parfois je pense que je suis vraiment fou
Et la folie, c'est être normal
Vous êtes tous normaux donc vraiment fous !
Exactement à ce moment-là, ça sonne toujours
Jésus chez moi et veut sa bénédiction en retour
Il ne parle pas bien allemand - Je dis : « Encore une nuit. »
Il dit : « D'accord. », visiblement déçu.
Il dit qu'il veut construire une arche de Noé
Je dis : « Hé, exactement comme moi ! »
Il dit : « Pour tous les animaux en double. »
- Je dis : « Non, la mienne n'est que pour moi. »
(Pré-)
(Maintenant, vous devez tous vous préparer et partir,
Maintenant vient la partie qui part, celle avec la scie
Va te faire foutre et pars.
Sur quatre. Un, deux, trois, quatre.)
Couper le beurre avec une scie et le tout sur le pain
Personne ne peut te supporter sauf ta mère,
École, travail, retraite, mort
Couper le beurre avec une scie
Et le tout sur le pain
Personne ne peut te supporter sauf ta mère
École, travail, retraite, mort
Laisse aller
Aha
Couper le beurre avec une scie
Et le tout sur le pain
Personne ne peut te supporter sauf ta mère
École, travail, retraite... vie éternelle