Maell - La Groupie - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maell - La Groupie




La Groupie
La Groupie
Antes que me vaya dame un beso
Avant que je parte, donne-moi un baiser
Solo un tantito
Juste un petit peu
Pero en secreto
Mais en secret
Hacemos loquerías
On fait des folies
eres mi groupie y yo de eso
Tu es ma groupie et je le sais
Antes que me vaya dame un beso
Avant que je parte, donne-moi un baiser
Solo un tantito
Juste un petit peu
Pero en secreto
Mais en secret
Hacemos loquerías
On fait des folies
eres mi groupie y yo de eso
Tu es ma groupie et je le sais
En su historia siempre destaca mi foto
Dans son histoire, ma photo se distingue toujours
Yo creo que contigo
Je pense que avec toi
Me saque la loto
J'ai gagné au loto
Yo no te conozco pa' que te orientes
Je ne te connais pas pour que tu te repères
Hace tiempo bebé
Depuis longtemps bébé
No me venden plata con chapa de oro
On ne me vend pas de l'argent avec une plaque d'or
Loca
Folle
La que se ilusiona-sola
Celle qui se fait des illusions
Perdóname si no te contesto el hola
Excuse-moi si je ne te réponds pas bonjour
Pero estoy chequeando si le cae la tropa
Mais je vérifie si la troupe est arrivée
Después que yo me monto no me quedo ni una hora
Après que je sois monté, je ne reste pas une heure
Súbete tantito al VIP
Monte un peu au VIP
Que andamos por aquí
On est par ici
Aprovecha que estoy solo para ti
Profite que je suis seul pour toi
Jajaja
Jajaja
sabes vacilando bebé
Tu sais qu'on s'amuse bébé
Porque no eres para mi
Parce que tu n'es pas pour moi
Y
Et
Antes que me vaya dame un beso
Avant que je parte, donne-moi un baiser
Solo un tantito
Juste un petit peu
Pero en secreto
Mais en secret
Hacemos loquerías
On fait des folies
eres mi groupie y yo de eso
Tu es ma groupie et je le sais
Antes que me vaya dame un beso
Avant que je parte, donne-moi un baiser
Solo un tantito
Juste un petit peu
Pero en secreto
Mais en secret
Hacemos loquerías
On fait des folies
eres mi groupie y yo de eso
Tu es ma groupie et je le sais
Se tira una foto
Elle prend une photo
Y con gusto se la doy
Et je la lui donne avec plaisir
Soy el del piquete
Je suis celui du groupe
Y tu eres la de hoy
Et tu es celle d'aujourd'hui
Quiero comprobar
Je veux vérifier
Lo que enviaste por video
Ce que tu as envoyé en vidéo
Pasémosla bien
On s'amuse bien
Bailando reggaetón
En dansant du reggaeton
Cuida tu labial
Fais attention à ton rouge à lèvres
Que en mi boca no se quede
Il ne doit pas rester sur ma bouche
Tranquilita easy porque el tiempo se pierde
Tranquille easy parce que le temps se perd
En si se nota que se dañó la mente
Si on voit que ton esprit est endommagé
El chulito siempre dice pero nunca promete
Le beau gosse dit toujours mais ne promet jamais
Súbete tantito al VIP
Monte un peu au VIP
Que andamos por aquí
On est par ici
Aprovecha que estoy solo para ti
Profite que je suis seul pour toi
Jajaja
Jajaja
sabes vacilando bebé
Tu sais qu'on s'amuse bébé
Porque no eres para mi
Parce que tu n'es pas pour moi
Y
Et
Antes que me vaya dame un beso
Avant que je parte, donne-moi un baiser
Solo un tantito
Juste un petit peu
Pero en secreto
Mais en secret
Hacemos loquerías
On fait des folies
eres mi groupie y yo de eso
Tu es ma groupie et je le sais
Antes que me vaya dame un beso
Avant que je parte, donne-moi un baiser
Solo un tantito
Juste un petit peu
Pero en secreto
Mais en secret
Hacemos loquerías
On fait des folies
eres mi groupie y yo de eso
Tu es ma groupie et je le sais
eres mi groupie y yo de eso
Tu es ma groupie et je le sais
eres mi groupie y yo de eso
Tu es ma groupie et je le sais





Writer(s): Rodolfo Ivan Canchola


Attention! Feel free to leave feedback.