Maell - La Ruta - translation of the lyrics into German

La Ruta - Maelltranslation in German




La Ruta
Die Route
El perreo intenso
Der intensive Perreo
Acaba de comenzar
Hat gerade begonnen
El perreo intenso
Der intensive Perreo
Acaba de comenzar
Hat gerade begonnen
Del 91
Aus '91
Siempre rico, siempre uno
Immer reich, immer eins
Tu sabes mi negrita como yo ninguno
Du weißt, meine Kleine, wie ich ist keiner
Yo vengo
Ich komme
Y si no lo tienen yo lo tengo
Und wenn sie es nicht haben, ich hab's
Lo que tu quieres te consigo y te lo vendo
Was du willst, besorge ich dir und verkaufe es dir
Y al tiro
Und zack
Soy o me parezco no adivino
Ich bin's oder ich seh so aus, ich rate nicht
Yo al cielo
Ich zum Himmel
Le ruego me la rifo clandestino
Bete, ich riskier's heimlich
Ya chole
Jetzt reicht's
Quiero ese tamal con el atole
Ich will diesen Tamal mit dem Atole
Y al trote
Und im Trab
Va pa' mi raza allá en el bote
Geht's für meine Leute drüben im Knast
El dinero que yo gano toditito te lo doy
Das Geld, das ich verdiene, alles geb ich dir
Porque yo así soy
Denn so bin ich
Me lo gano bien aunque parezca rude boy
Ich verdiene es gut, auch wenn ich wie ein Rude Boy aussehe
Toditito te lo doy
Alles geb ich dir
Porque yo así soy
Denn so bin ich
Toditito te lo doy-te lo doy
Alles geb ich dir, geb ich dir
Quiubo carnal
Was geht, Bruder
Mi instinto animal
Mein tierischer Instinkt
Para cotorrear
Um zu quatschen
Quien se va a mochar
Wer wird was springen lassen
Esto es lo que doy
Das ist, was ich gebe
Dame lo que hay
Gib mir, was da ist
Un rico-pobre me lo pido pa' llevar
Einen Reich-Armen, den bestell ich zum Mitnehmen
El perreo intenso
Der intensive Perreo
Acaba de comenzar
Hat gerade begonnen
El perreo intenso
Der intensive Perreo
Acaba de comenzar
Hat gerade begonnen
Todos bailando
Alle tanzen
Todos gozando
Alle genießen
Todos bailando
Alle tanzen
Todos gozando
Alle genießen
Todos bailando
Alle tanzen
Todos gozando
Alle genießen
Venga la música de barrio
Her mit der Musik aus dem Viertel!
Sigo en el toque
Ich bin immer noch am Start
Chécate el choque
Check den Zusammenstoß
Choque
Zusammenstoß
Choque
Zusammenstoß
Pa' que la compe anote
Damit die Konkurrenz es sich merkt
De abajo yo salí, hay crecí, hay subí
Von unten kam ich, bin dort aufgewachsen, aufgestiegen
Pero tampoco me fui
Aber ich bin auch nicht weg
Muchos locos quieren copiarme a mi
Viele Verrückte wollen mich kopieren
Pero no pueden yo los mato killin
Aber sie können nicht, ich erledige sie, killin'
Este cuento sigue-sigue no tiene fin
Diese Geschichte geht weiter und weiter, sie hat kein Ende
Hay yo no se, yo no se, que será
Ach, ich weiß nicht, ich weiß nicht, was sein wird
Pero si se, si se, que tu eres mi queen
Aber ich weiß, ich weiß, dass du meine Königin bist
Sigo en el toque
Ich bin immer noch am Start
Chécate el choque
Check den Zusammenstoß
Choque
Zusammenstoß
Choque
Zusammenstoß
Sigo en el toque
Ich bin immer noch am Start
Chécate el choque
Check den Zusammenstoß
Choque
Zusammenstoß
Choque
Zusammenstoß
Quiubo carnal
Was geht, Bruder
Mi instinto animal
Mein tierischer Instinkt
Para cotorrear
Um zu quatschen
Quien se va a mochar
Wer wird was springen lassen
Esto es lo que doy
Das ist, was ich gebe
Dame lo que hay
Gib mir, was da ist
Un rico-pobre me lo pido pa' llevar
Einen Reich-Armen, den bestell ich zum Mitnehmen
El perreo intenso
Der intensive Perreo
Acaba de comenzar
Hat gerade begonnen
El perreo intenso
Der intensive Perreo
Acaba de comenzar
Hat gerade begonnen
Todos bailando
Alle tanzen
Todos gozando
Alle genießen
Todos bailando
Alle tanzen
Todos gozando
Alle genießen
Todos bailando
Alle tanzen
Todos gozando
Alle genießen
Venga la música de barrio
Her mit der Musik aus dem Viertel!
No hay break
Keine Pause
Es el Maell
Das ist Maell
Venga la música de barrio
Her mit der Musik aus dem Viertel!
Baby
Baby





Writer(s): Rodolfo Ivan Garcia Canchola


Attention! Feel free to leave feedback.