Maell - La Ruta - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maell - La Ruta




La Ruta
La Ruta
El perreo intenso
Le perreo intense
Acaba de comenzar
A commencé
El perreo intenso
Le perreo intense
Acaba de comenzar
A commencé
Del 91
De 91
Siempre rico, siempre uno
Toujours riche, toujours unique
Tu sabes mi negrita como yo ninguno
Tu sais ma négresse, comme moi, personne d'autre
Yo vengo
Je viens
Y si no lo tienen yo lo tengo
Et si tu ne l'as pas, je l'ai
Lo que tu quieres te consigo y te lo vendo
Ce que tu veux, je te le trouve et je te le vends
Y al tiro
Et en même temps
Soy o me parezco no adivino
Je suis, ou je ressemble, je ne devine pas
Yo al cielo
Je prie le ciel
Le ruego me la rifo clandestino
Que je la gagne en cachette
Ya chole
C'est bon
Quiero ese tamal con el atole
Je veux ce tamal avec l'atole
Y al trote
Et au galop
Va pa' mi raza allá en el bote
Il va pour mon peuple là-bas dans le bateau
El dinero que yo gano toditito te lo doy
L'argent que je gagne, je te le donne tout
Porque yo así soy
Parce que je suis comme ça
Me lo gano bien aunque parezca rude boy
Je le gagne bien, même si je parais rude boy
Toditito te lo doy
Tout te le donne
Porque yo así soy
Parce que je suis comme ça
Toditito te lo doy-te lo doy
Tout te le donne - te le donne
Quiubo carnal
Quoi de neuf, mon pote
Mi instinto animal
Mon instinct animal
Para cotorrear
Pour parler
Quien se va a mochar
Qui va se faire défoncer
Esto es lo que doy
C'est ce que je donne
Dame lo que hay
Donne-moi ce qu'il y a
Un rico-pobre me lo pido pa' llevar
Un riche-pauvre, je le commande pour emporter
El perreo intenso
Le perreo intense
Acaba de comenzar
A commencé
El perreo intenso
Le perreo intense
Acaba de comenzar
A commencé
Todos bailando
Tout le monde danse
Todos gozando
Tout le monde profite
Todos bailando
Tout le monde danse
Todos gozando
Tout le monde profite
Todos bailando
Tout le monde danse
Todos gozando
Tout le monde profite
Venga la música de barrio
La musique du quartier arrive
Sigo en el toque
Je continue au rythme
Chécate el choque
Regarde le choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Pa' que la compe anote
Pour que la compétition prenne note
De abajo yo salí, hay crecí, hay subí
Je suis venu du bas, j'ai grandi, j'ai monté
Pero tampoco me fui
Mais je ne suis pas parti non plus
Muchos locos quieren copiarme a mi
Beaucoup de fous veulent me copier
Pero no pueden yo los mato killin
Mais ils ne peuvent pas, je les tue
Este cuento sigue-sigue no tiene fin
Cette histoire continue, continue, elle n'a pas de fin
Hay yo no se, yo no se, que será
Je ne sais pas, je ne sais pas, ce que ça sera
Pero si se, si se, que tu eres mi queen
Mais je le sais, je le sais, que tu es ma reine
Sigo en el toque
Je continue au rythme
Chécate el choque
Regarde le choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Sigo en el toque
Je continue au rythme
Chécate el choque
Regarde le choc
Choque
Choc
Choque
Choc
Quiubo carnal
Quoi de neuf, mon pote
Mi instinto animal
Mon instinct animal
Para cotorrear
Pour parler
Quien se va a mochar
Qui va se faire défoncer
Esto es lo que doy
C'est ce que je donne
Dame lo que hay
Donne-moi ce qu'il y a
Un rico-pobre me lo pido pa' llevar
Un riche-pauvre, je le commande pour emporter
El perreo intenso
Le perreo intense
Acaba de comenzar
A commencé
El perreo intenso
Le perreo intense
Acaba de comenzar
A commencé
Todos bailando
Tout le monde danse
Todos gozando
Tout le monde profite
Todos bailando
Tout le monde danse
Todos gozando
Tout le monde profite
Todos bailando
Tout le monde danse
Todos gozando
Tout le monde profite
Venga la música de barrio
La musique du quartier arrive
No hay break
Pas de pause
Es el Maell
C'est le Maell
Venga la música de barrio
La musique du quartier arrive
Baby
Bébé





Writer(s): Rodolfo Ivan Garcia Canchola


Attention! Feel free to leave feedback.