Maell - Posesivo - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maell - Posesivo




Posesivo
Possessif
(He-he-he, he-he-he)
(He-he-he, he-he-he)
Yo! Traffickers!
Yo! Traffickers!
Es el Maell!
C'est Maell!
Que no te llamen cuando estés conmigo
Que tu ne sois pas appelée quand tu es avec moi
que puedo sonar
Je sais que je peux paraître
Un poco posesivo
Un peu possessif
(Baby!)
(Bébé!)
Y solo tal vez
Et peut-être
Un poquito de eso hay (so hay, so hay!)
Un peu de ça c'est vrai (so hay, so hay!)
que puedo sonar un poco posesivo...
Je sais que je peux paraître un peu possessif...
Que no te llamen cuando estés conmigo
Que tu ne sois pas appelée quand tu es avec moi
que puedo sonar
Je sais que je peux paraître
Un poco posesivo
Un peu possessif
(Baby!)
(Bébé!)
Y solo tal vez
Et peut-être
Un poquito de eso hay (so hay, so hay!)
Un peu de ça c'est vrai (so hay, so hay!)
que puedo sonar un poco posesivo...
Je sais que je peux paraître un peu possessif...
Dime tu-uh-uh-uh-uh
Dis-moi tu-uh-uh-uh-uh
Sabes bien
Tu sais bien
Me tienes loco
Tu me rends fou
Entiende porque me pongo celoso bebé
Comprends pourquoi je suis jaloux bébé
Ese corte se ve bien
Ce look te va bien
Apaga la luz acércate
Éteint la lumière, rapproche-toi
Despacito quítatelo ven
Doucement, enlève-le, viens
Anda dura!
Va-y fort!
Si ando enfermo ella me cura!
Si je suis malade, elle me soigne!
Porque el chamaquito si que dura!
Parce que le petit, il est vraiment fort!
Diles soy tu king! baby
Dis-leur que je suis ton roi! bébé
Cuando suene el ring contéstale
Quand ça sonne, réponds-lui
Dile lo que quieras pretéxtale
Dis-lui ce que tu veux, invente une excuse
Que andas con tu amiga luego tu sabes bien
Que tu es avec ton amie, après, tu sais bien
Diles soy tu king! baby
Dis-leur que je suis ton roi! bébé
Cuando suene el ring contéstale
Quand ça sonne, réponds-lui
Dile lo que quieras pretéxtale
Dis-lui ce que tu veux, invente une excuse
Que andas con tu amiga luego tu sabes bien (Ahh!)
Que tu es avec ton amie, après, tu sais bien (Ahh!)
Que no te llamen cuando estés conmigo
Que tu ne sois pas appelée quand tu es avec moi
(Sabes que te quiero bebé)
(Tu sais que je t'aime bébé)
que puedo sonar
Je sais que je peux paraître
Un poco posesivo
Un peu possessif
(Por ti me pongo loco!) (baby!)
(Pour toi, je deviens fou!) (baby!)
Y solo tal vez
Et peut-être
Un poquito de eso hay (so hay, so hay!)
Un peu de ça c'est vrai (so hay, so hay!)
que puedo sonar un poco posesivo...
Je sais que je peux paraître un peu possessif...
Que no te llamen cuando estés conmigo
Que tu ne sois pas appelée quand tu es avec moi
que puedo sonar
Je sais que je peux paraître
Un poco posesivo (Tranquila, tranquila)
Un peu possessif (Tranquille, tranquille)
(¡Baby!)
(¡Baby!)
Y solo tal vez
Et peut-être
Un poquito de eso hay (So hay, so hay!)
Un peu de ça c'est vrai (So hay, so hay!)
que puedo sonar un poco posesivo...
Je sais que je peux paraître un peu possessif...
Me daña la mente
Ça me rend fou
Porque me lleva
Parce que tu me mènes
A otros niveles
À d'autres niveaux
Pa' que no vean, como me quiere
Pour qu'ils ne voient pas, comme tu m'aimes
Tiene bloqueada a toda la gente
Tu as bloqué tout le monde
Ella no me miente, cuando ella sale!
Tu ne me mens pas, quand tu sors!
Me tira el mensaje
Tu m'envoies un message
Me dice que baje
Tu me dis de descendre
Que la calle raje!
Que la rue dégage!
Que aguanten voltaje!
Qu'ils résistent au voltage!
Ando azotando!
Je suis en train de frapper!
Bien duro porque yo no le bajo!
Bien fort parce que je ne baisserai pas les bras!
Aguanten chamaquitos que los ando ignorando!
Résisté les petits, parce que je vous ignore!
No debe pasar así
Ça ne devrait pas se passer comme ça
Si tu me quieres a mi...
Si tu m'aimes...
Pero yo-oh-oh-oh-oh
Mais moi-oh-oh-oh-oh
Me siento loco-oh-oh-oh-oh
Je me sens fou-oh-oh-oh-oh
Si tu no estas aquí
Si tu n'es pas ici
Que no te llamen cuando estés conmigo
Que tu ne sois pas appelée quand tu es avec moi
que puedo sonar (puedo sonar)
Je sais que je peux paraître (je peux paraître)
Un poco posesivo
Un peu possessif
(Es el Maell!)
(C'est Maell!)
Y solo tal vez
Et peut-être
Un poquito de eso hay (so hay, so hay!)
Un peu de ça c'est vrai (so hay, so hay!)
que puedo sonar un poco posesivo...
Je sais que je peux paraître un peu possessif...
Que no te llamen cuando estés conmigo
Que tu ne sois pas appelée quand tu es avec moi
que puedo sonar (puedo sonar)
Je sais que je peux paraître (je peux paraître)
Un poco posesivo
Un peu possessif
(Baby!)
(Bébé!)
Y solo tal vez (Los Innouva)
Et peut-être (Les Innouva)
Un poquito de eso hay (So hay, so hay!)
Un peu de ça c'est vrai (So hay, so hay!)
que puedo sonar un poco posesivo...
Je sais que je peux paraître un peu possessif...
Es el Maell!
C'est Maell!
Es el Psycodelico!
C'est Psycodelico!
Xherry Boom Boom!
Xherry Boom Boom!
Yo! Traffickers! (Tranquila, tranquila)
Yo! Traffickers! (Tranquille, tranquille)
Jaja!
Jaja!





Writer(s): Rodolfo Ivan Garcia Canchola


Attention! Feel free to leave feedback.