Maell - Rompí Tu Foto - translation of the lyrics into German

Rompí Tu Foto - Maelltranslation in German




Rompí Tu Foto
Ich hab dein Foto zerrissen
Que no hay besos
Dass es keine Küsse gibt
Mejores que los tuyos
Bessere als die deinen
Que no hay calor
Dass es keine Wärme gibt
Que me arrope como el tuyo
Die mich so umhüllt wie deine
Que ninguna mujer
Dass keine Frau
Sera como tu
So sein wird wie du
Eso mismo yo quiero
Genau das will ich
Pa' serte sincero no vuelvo
Um ehrlich zu sein, ich komm nicht zurück
Contigo oh-oh-oh-oh
Zu dir oh-oh-oh-oh
Rompí tu foto oh-oh-oh
Hab dein Foto zerrissen oh-oh-oh
Borre tu numero oh-oh
Hab deine Nummer gelöscht oh-oh
Ya no quiero más daño
Will keinen Schmerz mehr
Me arreglo, perfumo y me salgo
Ich mach mich fertig, parfümiere mich und geh raus
Tengo una manía contigo
Ich hab eine Macke mit dir
Quiero que estés aquí conmigo
Ich will, dass du hier bei mir bist
Pero no
Aber ich weiß nicht ob du willst Schatz
Si quieres bebé
Vielleicht vielleicht
Será quizás, tal vez, una noche de placer
Eine Nacht des Vergnügens wird es sein
En la cama yo te daba 1000 placeres
Im Bett gab ich dir tausend Frauen
Anda no lo niegues que me prefieres
Komm schon, leugne nicht, ich weiß, du stehst auf mich
Estas con el, pero que bien
Bist mit ihm, wie schön
Ahora imagíname porque ya no va a ser
Stell dir jetzt mich vor, denn das wird nicht mehr sein
Y ahora yo
Und jetzt ich
Estoy mejor
Geht es mir besser
Me la vivo fino que bien estoy
Ich lebe fein, wie gut es mir geht
Y tu, uh, uh
Und du, äh, äh
Andas rogándome
Bettelst mich an
Y ahora yo
Und jetzt ich
Estoy mejor
Geht es mir besser
Me la vivo fino que bien estoy
Ich lebe fein, wie gut es mir geht
Y tu, uh, uh
Und du, äh, äh
Andas rogándome
Bettelst mich an
Contigo oh-oh-oh-oh
Zu dir oh-oh-oh-oh
Rompí tu foto oh-oh-oh
Hab dein Foto zerrissen oh-oh-oh
Borre tu numero oh-oh
Hab deine Nummer gelöscht oh-oh
Ya no quiero más daño
Will keinen Schmerz mehr
Me arreglo, perfumo y me salgo
Ich mach mich fertig, parfümiere mich und geh raus
Contigo oh-oh-oh-oh
Zu dir oh-oh-oh-oh
Rompí tu foto oh-oh-oh
Hab dein Foto zerrissen oh-oh-oh
Borre tu numero oh-oh
Hab deine Nummer gelöscht oh-oh
Ya no quiero más daño
Will keinen Schmerz mehr
Me arreglo, perfumo y me salgo
Ich mach mich fertig, parfümiere mich und geh raus
Ya no tienes nada de lo que yo te daba
Du hast nichts mehr von dem, was ich dir gab
Ya no tienes nada de lo que yo te di
Du hast nichts mehr von dem, was ich dir gegeben habe
No hace falta que usted hablando mal de mi
Es ist nicht nötig, dass du schlecht über mich redest
Si me fallaste y es tu culpa baby
Wenn du mich enttäuscht hast und es deine Schuld ist Schatz
Noches de frio y en vela
Kalte Nächte und wach
Te sigo aún, con cautela-vela
Ich folg dir immer noch, vorsichtig-sichtig
Cuando te vas
Wenn du gehst
que no llegas
Ich weiß, du kommst nicht an
que no regresas
Ich weiß, du kommst nicht zurück
Y ahora yo
Und jetzt ich
Estoy mejor
Geht es mir besser
Me la vivo fino que bien estoy
Ich lebe fein, wie gut es mir geht
Y tu, uh, uh
Und du, äh, äh
Andas rogándome
Bettelst mich an
Y ahora yo
Und jetzt ich
Estoy mejor
Geht es mir besser
Me la vivo fino que bien estoy
Ich lebe fein, wie gut es mir geht
Y tu, uh, uh
Und du, äh, äh
Andas rogándome
Bettelst mich an
Que no hay besos
Dass es keine Küsse gibt
Mejores que los tuyos
Bessere als die deinen
Que no hay calor
Dass es keine Wärme gibt
Que me arrope como el tuyo
Die mich so umhüllt wie deine
Que ninguna mujer
Dass keine Frau
Sera como tu
So sein wird wie du
Eso mismo yo quiero
Genau das will ich
Pa' serte sincero no vuelvo
Um ehrlich zu sein, ich komm nicht zurück
Contigo oh-oh-oh-oh
Zu dir oh-oh-oh-oh
Rompí tu foto oh-oh-oh
Hab dein Foto zerrissen oh-oh-oh
Borre tu numero oh-oh
Hab deine Nummer gelöscht oh-oh
Ya no quiero más daño
Will keinen Schmerz mehr
Me arreglo, perfumo y me salgo
Ich mach mich fertig, parfümiere mich und geh raus






Attention! Feel free to leave feedback.