Maell - Señorita - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maell - Señorita




Señorita
Señorita
Me pide perreo la gatita
Elle me demande de t'embrasser, mon chaton
Bebo en lo oscuro a ella le gusta se excita
Je bois dans l'obscurité, elle aime ça, elle s'excite
Dame un poquitito uhh
Donne-moi un peu, uhh
Dame pegaito uhh
Donne-moi un petit coup, uhh
De ese movimiento señorita
De ce mouvement, señorita
Me pide perreo la gatita
Elle me demande de t'embrasser, mon chaton
Bebo en lo oscuro a ella le gusta se excita
Je bois dans l'obscurité, elle aime ça, elle s'excite
Dame un poquitito uhh
Donne-moi un peu, uhh
Dame pegaito uhh
Donne-moi un petit coup, uhh
De ese movimiento señorita
De ce mouvement, señorita
Hasta que se suba
Jusqu'à ce qu'elle monte
Gata-gata-uba
Chatte-chatte-uba
Baila a lo Shakira bajo a la luz de la luna
Elle danse comme Shakira sous la lumière de la lune
Baby acompáñame
Bébé, accompagne-moi
La mente tu dáñame
Fous-moi la tête dans le désordre
Si quieres bésame
Si tu veux, embrasse-moi
Sigue tu provócame
Continue, provoque-moi
Sube alócate
Monte, lève-toi
El cuello devórame
Dévore mon cou
Ponte vampiresa
Fais-toi passer pour une vampire
Súbete a la mesa
Monte sur la table
Sigue arrebátate
Continue à t'emballer
Caile y sola matate
Tombe et tue-toi seule
Con lo que yo tengo aquí
Avec ce que j'ai ici
Voy a rematarte
Je vais te terminer
Le dijo a su papá
Elle a dit à son père
Le dijo a su mamá
Elle a dit à sa mère
Que ella se cuida sola
Qu'elle prend soin d'elle-même
Con las de la cuadra
Avec les filles du quartier
Ella es de a deveras
Elle est vraie
Eso lo veras
Tu le verras
Ella se va a toa' no le importa
Elle va partout, ça ne lui fait rien
Anda ready la chamaca
La petite fille est prête
Me pide perreo la gatita
Elle me demande de t'embrasser, mon chaton
Bebo en lo oscuro a ella le gusta se excita
Je bois dans l'obscurité, elle aime ça, elle s'excite
Dame un poquitito uhh
Donne-moi un peu, uhh
Dame pegaito uhh
Donne-moi un petit coup, uhh
De ese movimiento señorita
De ce mouvement, señorita
Me pide perreo la gatita
Elle me demande de t'embrasser, mon chaton
Bebo en lo oscuro a ella le gusta se excita
Je bois dans l'obscurité, elle aime ça, elle s'excite
Dame un poquitito uhh
Donne-moi un peu, uhh
Dame pegaito uhh
Donne-moi un petit coup, uhh
De ese movimiento señorita
De ce mouvement, señorita
Me encanta el triplete
J'aime le triple
Si te falla vete
Si tu échoues, vas-y
Pero a ti te gusta como el negrito le mete
Mais tu aimes ça, comme le noir te met dedans
Sigo en onda
Je suis toujours sur la vague
Te pones loca
Tu deviens folle
Yo estoy suelta Maell
Je suis lâche, Maell
Como gabete
Comme un coquin
Baby
Bébé
Dime lo que quieres
Dis-moi ce que tu veux
Porque te lo voy a dar
Parce que je vais te le donner
Date media vuelta pa' azotarte por detrás
Fais demi-tour pour te faire fouetter par derrière
Se que a ti te gusta
Je sais que tu aimes ça
Ven y ya-ya-ya
Viens et ya-ya-ya
Baby
Bébé
Dime lo que quieres
Dis-moi ce que tu veux
Porque te lo voy a dar
Parce que je vais te le donner
Date media vuelta
Fais demi-tour
Pa' azotarte por detrás
Pour te faire fouetter par derrière
Se que a ti te gusta
Je sais que tu aimes ça
Ven y ya-ya-ya-ya
Viens et ya-ya-ya-ya
Me pide perreo la gatita
Elle me demande de t'embrasser, mon chaton
Bebo en lo oscuro a ella le gusta se excita
Je bois dans l'obscurité, elle aime ça, elle s'excite
Dame un poquitito uhh
Donne-moi un peu, uhh
Dame pegaito uhh
Donne-moi un petit coup, uhh
De ese movimiento señorita
De ce mouvement, señorita
Me pide perreo la gatita
Elle me demande de t'embrasser, mon chaton
Bebo en lo oscuro a ella le gusta se excita
Je bois dans l'obscurité, elle aime ça, elle s'excite
Dame un poquitito uhh
Donne-moi un peu, uhh
Dame pegaito uhh
Donne-moi un petit coup, uhh
De ese movimiento señorita
De ce mouvement, señorita





Writer(s): Rodolfo Ivan Garcia Canchola


Attention! Feel free to leave feedback.