Lyrics and translation Maell - Vienes Y Te Vas
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Vienes Y Te Vas
Tu viens et tu pars
Hasta
cuando
mami
volverás
Jusqu'à
quand
reviendras-tu,
ma
chérie
?
Hasta
cuando
baby
te
tendré
aquí
Jusqu'à
quand,
mon
bébé,
te
garderai-je
ici
?
A
que
juegas
vienes
y
te
vas
A
quoi
tu
joues,
tu
viens
et
tu
pars
?
Y
yo
muriendo
lento
Et
moi,
je
meurs
lentement.
Te
quiero
a
ti
Je
t'aime,
toi.
Hasta
cuando
mami
volverás
Jusqu'à
quand
reviendras-tu,
ma
chérie
?
Hasta
cuando
baby
te
tendré
aquí
Jusqu'à
quand,
mon
bébé,
te
garderai-je
ici
?
A
que
juegas
vienes
y
te
vas
A
quoi
tu
joues,
tu
viens
et
tu
pars
?
Y
yo
muriendo
lento
Et
moi,
je
meurs
lentement.
Te
quiero
a
ti
Je
t'aime,
toi.
Mami
porque
no
estás
aquí
Chérie,
pourquoi
tu
n'es
pas
ici
?
Sin
ti
yo
estoy
en
modo
infeliz
Sans
toi,
je
suis
en
mode
malheureux.
Tengo
par
de
horas
esperándote
J'ai
deux
heures
à
t'attendre.
Donde
quiera
que
me
paro
todo
me
recuerda
a
ti
Partout
où
je
vais,
tout
me
rappelle
toi.
Tengo
la
noción
como
que
usa
J'ai
l'impression
que
tu
utilises
Tu
sabes
mami
que
no
hay
excusa
Tu
sais,
ma
chérie,
qu'il
n'y
a
aucune
excuse.
Tengo
la
manía
J'ai
la
manie
De
noche
y
de
día
Jour
et
nuit
Hacerte
loquerías
tú
eres
mi
musa
De
te
faire
des
folies,
tu
es
ma
muse.
Y
si
hacemos
como
tú
quieres
Et
si
on
faisait
comme
tu
veux
?
Baby
te
quito
el
estrés
Bébé,
je
te
débarrasse
du
stress.
Apaga
la
luz
y
disfrútalo
Éteins
la
lumière
et
profite.
Vente
conmigo
Viens
avec
moi.
Y
si
hacemos
como
tú
quieres
Et
si
on
faisait
comme
tu
veux
?
Baby
te
quito
el
estrés
Bébé,
je
te
débarrasse
du
stress.
Apaga
la
luz
y
disfrútalo
Éteins
la
lumière
et
profite.
Vente
conmigo
Viens
avec
moi.
Hasta
cuando
mami
volverás
Jusqu'à
quand
reviendras-tu,
ma
chérie
?
Hasta
cuando
baby
te
tendré
aquí
Jusqu'à
quand,
mon
bébé,
te
garderai-je
ici
?
A
que
juegas
vienes
y
te
vas
A
quoi
tu
joues,
tu
viens
et
tu
pars
?
Y
yo
muriendo
lento
Et
moi,
je
meurs
lentement.
Te
quiero
a
ti
Je
t'aime,
toi.
Te
quiero
a
ti
Je
t'aime,
toi.
Tú
eres
mi
chica
la
que
no
dejo
de
pensar
Tu
es
ma
fille,
celle
à
qui
je
ne
cesse
de
penser.
Tú
eres
mi
yal
Tu
es
mon
tout.
Es
que
contigo
C'est
que
avec
toi
Yo
quiero
estar
Je
veux
être.
Entre
sabanas
Entre
les
draps.
Apaga
la
luz
de
la
recamara
Éteins
la
lumière
de
la
chambre.
Tócame
despacito
con
calma
Touche-moi
doucement,
calmement.
Para
rapidito
hacerlo
Pour
le
faire
rapidement.
Y
si
quieres
lento
Et
si
tu
veux
lentement.
Y
si
hacemos
como
tú
quieres
Et
si
on
faisait
comme
tu
veux
?
Baby
te
quito
el
estrés
Bébé,
je
te
débarrasse
du
stress.
Apaga
la
luz
y
disfrútalo
Éteins
la
lumière
et
profite.
Vente
conmigo
Viens
avec
moi.
Y
si
hacemos
como
tú
quieres
Et
si
on
faisait
comme
tu
veux
?
Baby
te
quito
el
estrés
Bébé,
je
te
débarrasse
du
stress.
Apaga
la
luz
y
disfrútalo
Éteins
la
lumière
et
profite.
Vente
conmigo
Viens
avec
moi.
Hasta
cuando
mami
volverás
Jusqu'à
quand
reviendras-tu,
ma
chérie
?
Hasta
cuando
baby
te
tendré
aquí
Jusqu'à
quand,
mon
bébé,
te
garderai-je
ici
?
A
que
juegas
vienes
y
te
vas
A
quoi
tu
joues,
tu
viens
et
tu
pars
?
Y
yo
muriendo
lento
Et
moi,
je
meurs
lentement.
Te
quiero
a
ti
Je
t'aime,
toi.
Hasta
cuando
mami
volverás
Jusqu'à
quand
reviendras-tu,
ma
chérie
?
Hasta
cuando
baby
te
tendré
aquí
Jusqu'à
quand,
mon
bébé,
te
garderai-je
ici
?
A
que
juegas
vienes
y
te
vas
A
quoi
tu
joues,
tu
viens
et
tu
pars
?
Y
yo
muriendo
lento
Et
moi,
je
meurs
lentement.
Te
quiero
a
ti
Je
t'aime,
toi.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Rodolfo Ivan Canchola
Attention! Feel free to leave feedback.