Lyrics and translation Maella - Melting Butter

Melting Butter

Sipping hot liquor
Don′t wanna stop the show
Your eyes dance and flicker
Well thats my queue to go

Time keeps ticking
I'm old enough to know
This love won′t resolve
It might be time to go

You're so hard to believe
With the moon you release
Oooo
I get close then you leave
Guess you can't have it all

I should know better
You slip like melting butter
In ways I didn′t know
Just like films warned me
You melt right through me

I see way clearer
You′re not good enough for me
Its funny how love
Clouds what you see

Time is wicked
It shows how much we grow
I guess that explains
Why you're still alone
I didnt wish for this
Mmm no

You′re so hard to believe
With the moon you release
Oooo
I get close then you leave
Guess you can't have it all

I should know better
You slip like melting butter
In ways I didn′t know
Just like films warned me
You melt right through me

Cuz babe you don't need me
It killed me to get there
Now I won′t be fooled no longer
Yeah i lost my hunger

I should know better
You slip like melting butter
In ways I didn't know
Just like films warned me
You melt right through me

Beurre fondant

Je sirote une liqueur chaude
Je ne veux pas arrêter le spectacle
Tes yeux dansent et vacillent
Eh bien, c'est mon signal pour partir

Le temps continue de tourner
Je suis assez vieille pour savoir
Cet amour ne se résoudra pas
Il est peut-être temps de partir

Tu es tellement difficile à croire
Avec la lune que tu libères
Oooo
Je m'approche puis tu pars
Je suppose qu'on ne peut pas tout avoir

Je devrais le savoir
Tu glisses comme du beurre fondant
D'une manière que je ne connaissais pas
Tout comme les films me l'avaient prévenu
Tu fondes à travers moi

Je vois plus clair maintenant
Tu n'es pas assez bien pour moi
C'est drôle comment l'amour
Cache ce que tu vois

Le temps est cruel
Il montre combien nous grandissons
Je suppose que cela explique
Pourquoi tu es toujours seul
Je ne le souhaitais pas
Mmm non

Tu es tellement difficile à croire
Avec la lune que tu libères
Oooo
Je m'approche puis tu pars
Je suppose qu'on ne peut pas tout avoir

Je devrais le savoir
Tu glisses comme du beurre fondant
D'une manière que je ne connaissais pas
Tout comme les films me l'avaient prévenu
Tu fondes à travers moi

Parce que chéri, tu n'as pas besoin de moi
Ça m'a tué d'arriver là
Maintenant, je ne me laisserai plus bercer
Ouais, j'ai perdu mon appétit

Je devrais le savoir
Tu glisses comme du beurre fondant
D'une manière que je ne connaissais pas
Tout comme les films me l'avaient prévenu
Tu fondes à travers moi