A Media Luz - Maelo Ruiz translation in German

A Media Luz

A media luz bailamos solos en aquel viejo salon bien apretados
A media luz yo fui tu dueño, a media luz por siempre nos enamoramos
A media luz me diste un beso
Y de tu alma hasta hoy yo quede preso,
A media luz te estoy queriendo
A media luz el corazon me esta latiendo
A media luz bailamos un bolero
A media luz viajamos por el mundo entero

A media luz (un romance vivimos)
A media luz (tu y yo nos conocimos)
A media luz el amor fue creciendo a media luz yo te sigo queriendo
A media luz (van pasando las noches)
A media luz (y este amor sin reproche)
Se apodera de toda mi alma en silencio como te conoci a media luz

A media luz romance vivimos, tu y yo
A media luz, solo tu me diste un beso y hasta hoy yo quede preso
A media luz romance vivimos, que linda sensacion
A media luz, nuestros cuerpos abrazados empapados de sudor
A media luz romance vivimos, bailamos solos
A media luz,deja que el viejo salon amandonos bien apretados
A media luz romance vivimos, sere tu amante
A media luz, con mirada nos enamoramos con ternura nos amamos
A media luz, a media luz, a media luz,
A media luz, a media luz romance vivimos, el amor fue creciendo
A media luz, mi corazon esta latiendo y es por eso que te siento
A media luz romance vivimos, que lindo es sentirse asi
A media luz, solito en la oscuridad fuiste mi media mitad
A media luz, a media luz, a media luz, a media luz, a media luz
Hicimos el amor fue una gran sensacion
A media luz, dando rienda suelta nuestra loca pasion
A media luz, en cuerpo y alma yo fui tu dueño
A media luz, y pude haber realizado en mi vida aquel sueño
A media luz, viajamos por el mundo entero
A media luz, todo fue posible al compas de un bolero
A media luz, la luna si es testigo del amor que nos dimos
A media luz, y hasta el sol de hoy todavia compartimos
A media luz, te doy cariño y sentimiento por derroche
A media luz, van pasando las noches
Y este amor sin reproches se apodera de toda mi alma en silencio
Y en virtud como te conoci
A media luz...

Bei halbem Licht

Bei halbem Licht tanzten wir allein in jenem alten Saal, ganz eng umschlungen
Bei halbem Licht warst du mein, bei halbem Licht verliebten wir uns für immer
Bei halbem Licht gabst du mir einen Kuss
Und von deiner Seele bin ich bis heute gefangen,
Bei halbem Licht liebe ich dich
Bei halbem Licht schlägt mein Herz
Bei halbem Licht tanzten wir einen Bolero
Bei halbem Licht reisten wir durch die ganze Welt

Bei halbem Licht (erlebten wir eine Romanze)
Bei halbem Licht (lernten du und ich uns kennen)
Bei halbem Licht wuchs die Liebe, bei halbem Licht liebe ich dich weiterhin
Bei halbem Licht (vergehen die Nächte)
Bei halbem Licht (und diese Liebe ohne Vorwurf)
Ergreift meine ganze Seele in Stille, so wie ich dich bei halbem Licht kennenlernte

Bei halbem Licht erlebten wir eine Romanze, du und ich
Bei halbem Licht, nur du gabst mir einen Kuss und bis heute bin ich gefangen
Bei halbem Licht erlebten wir eine Romanze, welch schönes Gefühl
Bei halbem Licht, unsere Körper umarmt, schweißgebadet
Bei halbem Licht erlebten wir eine Romanze, wir tanzten allein
Bei halbem Licht, im alten Saal, liebten wir uns ganz eng umschlungen
Bei halbem Licht erlebten wir eine Romanze, ich werde dein Liebhaber sein
Bei halbem Licht, mit Blicken verliebten wir uns, mit Zärtlichkeit liebten wir uns
Bei halbem Licht, bei halbem Licht, bei halbem Licht,
Bei halbem Licht, bei halbem Licht erlebten wir eine Romanze, die Liebe wuchs
Bei halbem Licht, mein Herz schlägt und deshalb fühle ich dich
Bei halbem Licht erlebten wir eine Romanze, wie schön es ist, sich so zu fühlen
Bei halbem Licht, allein in der Dunkelheit warst du meine bessere Hälfte
Bei halbem Licht, bei halbem Licht, bei halbem Licht, bei halbem Licht, bei halbem Licht
Wir liebten uns, es war ein großartiges Gefühl
Bei halbem Licht, ließen wir unserer verrückten Leidenschaft freien Lauf
Bei halbem Licht, mit Leib und Seele warst du mein
Bei halbem Licht, und ich konnte jenen Traum in meinem Leben verwirklichen
Bei halbem Licht, reisten wir durch die ganze Welt
Bei halbem Licht, alles war möglich im Rhythmus eines Boleros
Bei halbem Licht, der Mond ist Zeuge der Liebe, die wir uns gaben
Bei halbem Licht, und bis heute teilen wir noch
Bei halbem Licht, gebe ich dir Zuneigung und Gefühl im Überfluss
Bei halbem Licht, vergehen die Nächte
Und diese Liebe ohne Vorwurf ergreift meine ganze Seele in Stille
Und dankbar dafür, wie ich dich kennenlernte
Bei halbem Licht...