Lyrics and translation Maelo Ruiz - A Media Luz

A Media Luz

A media luz bailamos solos en aquel viejo salon bien apretados
A media luz yo fui tu dueño, a media luz por siempre nos enamoramos
A media luz me diste un beso
Y de tu alma hasta hoy yo quede preso,
A media luz te estoy queriendo
A media luz el corazon me esta latiendo
A media luz bailamos un bolero
A media luz viajamos por el mundo entero

A media luz (un romance vivimos)
A media luz (tu y yo nos conocimos)
A media luz el amor fue creciendo a media luz yo te sigo queriendo
A media luz (van pasando las noches)
A media luz (y este amor sin reproche)
Se apodera de toda mi alma en silencio como te conoci a media luz

A media luz romance vivimos, tu y yo
A media luz, solo tu me diste un beso y hasta hoy yo quede preso
A media luz romance vivimos, que linda sensacion
A media luz, nuestros cuerpos abrazados empapados de sudor
A media luz romance vivimos, bailamos solos
A media luz,deja que el viejo salon amandonos bien apretados
A media luz romance vivimos, sere tu amante
A media luz, con mirada nos enamoramos con ternura nos amamos
A media luz, a media luz, a media luz,
A media luz, a media luz romance vivimos, el amor fue creciendo
A media luz, mi corazon esta latiendo y es por eso que te siento
A media luz romance vivimos, que lindo es sentirse asi
A media luz, solito en la oscuridad fuiste mi media mitad
A media luz, a media luz, a media luz, a media luz, a media luz
Hicimos el amor fue una gran sensacion
A media luz, dando rienda suelta nuestra loca pasion
A media luz, en cuerpo y alma yo fui tu dueño
A media luz, y pude haber realizado en mi vida aquel sueño
A media luz, viajamos por el mundo entero
A media luz, todo fue posible al compas de un bolero
A media luz, la luna si es testigo del amor que nos dimos
A media luz, y hasta el sol de hoy todavia compartimos
A media luz, te doy cariño y sentimiento por derroche
A media luz, van pasando las noches
Y este amor sin reproches se apodera de toda mi alma en silencio
Y en virtud como te conoci
A media luz...

A Media Luz

À demi-lumière, nous avons dansé seuls dans cette vieille salle de bal, serrés l'un contre l'autre
À demi-lumière, j'ai été ton maître, à demi-lumière, nous sommes tombés amoureux pour toujours
À demi-lumière, tu m'as donné un baiser
Et de ton âme jusqu'à aujourd'hui, je suis resté prisonnier,
À demi-lumière, je t'aime
À demi-lumière, mon cœur bat
À demi-lumière, nous avons dansé un boléro
À demi-lumière, nous avons voyagé à travers le monde entier

À demi-lumière (nous avons vécu une romance)
À demi-lumière (nous nous sommes rencontrés, toi et moi)
À demi-lumière, l'amour a grandi, à demi-lumière, je continue de t'aimer
À demi-lumière (les nuits passent)
À demi-lumière (et cet amour sans reproche)
S'empare de toute mon âme en silence, comme je t'ai rencontré à demi-lumière

À demi-lumière, nous avons vécu une romance, toi et moi
À demi-lumière, toi seule m'as donné un baiser, et jusqu'à aujourd'hui, je suis resté prisonnier
À demi-lumière, nous avons vécu une romance, quelle belle sensation
À demi-lumière, nos corps enlacés, trempés de sueur
À demi-lumière, nous avons vécu une romance, nous avons dansé seuls
À demi-lumière, laisse la vieille salle de bal nous aimer en nous serrant fort
À demi-lumière, nous avons vécu une romance, je serai ton amant
À demi-lumière, avec un regard, nous sommes tombés amoureux, avec tendresse, nous nous aimons
À demi-lumière, à demi-lumière, à demi-lumière,
À demi-lumière, à demi-lumière, nous avons vécu une romance, l'amour a grandi
À demi-lumière, mon cœur bat, et c'est pour ça que je te sens
À demi-lumière, nous avons vécu une romance, c'est tellement beau de se sentir comme ça
À demi-lumière, seul dans l'obscurité, tu as été ma moitié
À demi-lumière, à demi-lumière, à demi-lumière, à demi-lumière, à demi-lumière
Nous avons fait l'amour, c'était une grande sensation
À demi-lumière, en donnant libre cours à notre folle passion
À demi-lumière, en corps et en âme, j'ai été ton maître
À demi-lumière, et j'aurais pu réaliser ce rêve dans ma vie
À demi-lumière, nous avons voyagé à travers le monde entier
À demi-lumière, tout était possible au rythme d'un boléro
À demi-lumière, la lune est témoin de l'amour que nous nous sommes donné
À demi-lumière, et jusqu'à aujourd'hui, nous partageons encore
À demi-lumière, je te donne de l'affection et des sentiments à profusion
À demi-lumière, les nuits passent
Et cet amour sans reproches s'empare de toute mon âme en silence
Et en vertu de la façon dont je t'ai rencontrée
À demi-lumière...