Maelo Ruiz - Amar Sin Condicion - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maelo Ruiz - Amar Sin Condicion




Amar Sin Condicion
Aimer sans condition
Todo termina en esta vida lo se
Tout finit dans cette vie, je le sais
Se va la gente la juventud y hasta la fe
Les gens, la jeunesse et même la foi s'en vont
Y del camino recorrido al final
Et du chemin parcouru, à la fin
Solo nos quedan los recuerdos nada mas
Il ne nous reste que les souvenirs, rien de plus
De los momentos que la vida nos da
Des moments que la vie nous offre
Los sentimientos y el amor se quedaran
Les sentiments et l'amour resteront
Y en el silencio de la noche tu y yo
Et dans le silence de la nuit, toi et moi
Estamos juntos en un mismo corazon
Nous sommes unis dans un seul cœur
Por eso tu y yo debemos amar sin condicion
C'est pourquoi toi et moi devons aimer sans condition
Nos debemos dar y perdonar y perdonar
Nous devons nous donner et nous pardonner et nous pardonner
Tu y yo debemos amar sin condicion
Toi et moi devons aimer sans condition
Nos debemos dar y perdonar y perdonar
Nous devons nous donner et nous pardonner et nous pardonner
Hay que amar sin condicion sin temor y tus medidas con valor (bis)
Il faut aimer sans condition, sans peur et avec courage (bis)
Tu y yo debemos amar sin condicion
Toi et moi devons aimer sans condition
Nos debemos dar y perdonar y perdonar
Nous devons nous donner et nous pardonner et nous pardonner
Tu y yo nos debemos dar y dar amor mas amor
Toi et moi devons nous donner et donner plus d'amour, plus d'amour
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Toi et moi allons nous aimer sans condition
Todo termina en esta vida no se, se va la juventud y hasta la fe
Tout finit dans cette vie, je ne sais pas, la jeunesse et même la foi s'en vont
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Toi et moi allons nous aimer sans condition
Y en el silencio de la noche estamos juntos en un mismo corazon
Et dans le silence de la nuit, nous sommes unis dans un seul cœur
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Toi et moi allons nous aimer sans condition
Los momentos que la vida nos da los sentimientos y el amor se quedaran
Les moments que la vie nous offre, les sentiments et l'amour resteront
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Toi et moi allons nous aimer sans condition
Te prometo que estaremos tu y yo hasta el final
Je te promets que nous serons ensemble, toi et moi, jusqu'à la fin
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Toi et moi allons nous aimer sans condition
Este amor es tan grande que no tiene comparacion
Cet amour est si grand qu'il ne peut être comparé
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Toi et moi allons nous aimer sans condition
Y solo quiero que sepas que tu eres mi gran amor
Et je veux juste que tu saches que tu es mon grand amour
Amar son condicion, amarte toda una vida
Aimer sans condition, t'aimer toute une vie
Amar sin condicion, tu eres mi preferida
Aimer sans condition, tu es ma préférée
Amar sin condicion, para cualquer decision
Aimer sans condition, pour toute décision
Amar sin condicion, no importa la ocacion
Aimer sans condition, peu importe l'occasion
Amar sin condicion, y nos debemos dar
Aimer sans condition, et nous devons nous donner
Amar sin condicion, hay que saber perdonar
Aimer sans condition, il faut savoir pardonner
Amar sin condicion, aunque nadie me lo crea
Aimer sans condition, même si personne ne me le croit
Amar sin condicion, contra viento y marea
Aimer sans condition, contre vents et marées
Amar sin condicion, amame que te lo pido
Aimer sans condition, aime-moi, je te le demande
Amar sin condicion, recuerda que yo no te olvido
Aimer sans condition, rappelle-toi que je ne t'oublie pas
Amar sin condicion, no existen barreras
Aimer sans condition, il n'y a pas de barrières
Amar sin condicion, entre tu y yo
Aimer sans condition, entre toi et moi
Amar sin condicion, darce por entero
Aimer sans condition, se donner entièrement
Amar sin condicion, por eso es que te quiero
Aimer sans condition, c'est pour ça que je t'aime
Amar sin condicion, y tambien debo atraparte
Aimer sans condition, et je dois aussi te capturer
Amar sin condicion, conmigo tu compartes
Aimer sans condition, avec moi tu partages
Amar sin condicion, sabernos comprender
Aimer sans condition, savoir se comprendre
Amar sin condicion, y podernos entender
Aimer sans condition, et pouvoir se comprendre
Amar sin condicion, amarnos sin condicion.
Aimer sans condition, nous aimer sans condition.





Writer(s): Gerardo Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.