Maelo Ruiz - Amar Sin Condicion - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maelo Ruiz - Amar Sin Condicion




Amar Sin Condicion
Любовь без условий
Todo termina en esta vida lo se
Всё в этой жизни кончается, я знаю,
Se va la gente la juventud y hasta la fe
Уходят люди, молодость и даже вера.
Y del camino recorrido al final
И от пройденного пути, в конце концов,
Solo nos quedan los recuerdos nada mas
Остаются лишь воспоминания, ничего больше.
De los momentos que la vida nos da
О тех моментах, что жизнь нам дарит,
Los sentimientos y el amor se quedaran
Чувства и любовь останутся.
Y en el silencio de la noche tu y yo
И в тишине ночи ты и я,
Estamos juntos en un mismo corazon
Вместе, в одном сердце.
Por eso tu y yo debemos amar sin condicion
Поэтому мы с тобой должны любить без условий,
Nos debemos dar y perdonar y perdonar
Должны отдавать себя и прощать, прощать.
Tu y yo debemos amar sin condicion
Мы с тобой должны любить без условий,
Nos debemos dar y perdonar y perdonar
Должны отдавать себя и прощать, прощать.
Hay que amar sin condicion sin temor y tus medidas con valor (bis)
Надо любить без условий, без страха, и решения свои принимать смело (дважды).
Tu y yo debemos amar sin condicion
Мы с тобой должны любить без условий,
Nos debemos dar y perdonar y perdonar
Должны отдавать себя и прощать, прощать.
Tu y yo nos debemos dar y dar amor mas amor
Мы с тобой должны отдавать себя и дарить любовь, ещё больше любви.
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Мы с тобой будем любить без условий.
Todo termina en esta vida no se, se va la juventud y hasta la fe
Всё в этой жизни кончается, не знаю, уходит молодость и даже вера.
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Мы с тобой будем любить без условий.
Y en el silencio de la noche estamos juntos en un mismo corazon
И в тишине ночи мы вместе, в одном сердце.
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Мы с тобой будем любить без условий.
Los momentos que la vida nos da los sentimientos y el amor se quedaran
Те моменты, что жизнь нам дарит, чувства и любовь останутся.
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Мы с тобой будем любить без условий.
Te prometo que estaremos tu y yo hasta el final
Я обещаю, мы будем вместе, ты и я, до конца.
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Мы с тобой будем любить без условий.
Este amor es tan grande que no tiene comparacion
Эта любовь так велика, что не имеет сравнения.
Tu y yo nos vamos amar sin condicion
Мы с тобой будем любить без условий.
Y solo quiero que sepas que tu eres mi gran amor
И я просто хочу, чтобы ты знала, что ты моя большая любовь.
Amar son condicion, amarte toda una vida
Любить без условий, любить тебя всю жизнь.
Amar sin condicion, tu eres mi preferida
Любить без условий, ты моя избранница.
Amar sin condicion, para cualquer decision
Любить без условий, при любом решении.
Amar sin condicion, no importa la ocacion
Любить без условий, неважен повод.
Amar sin condicion, y nos debemos dar
Любить без условий, и мы должны отдавать себя друг другу.
Amar sin condicion, hay que saber perdonar
Любить без условий, нужно уметь прощать.
Amar sin condicion, aunque nadie me lo crea
Любить без условий, даже если никто мне не верит.
Amar sin condicion, contra viento y marea
Любить без условий, несмотря ни на что.
Amar sin condicion, amame que te lo pido
Любить без условий, люби меня, я тебя прошу.
Amar sin condicion, recuerda que yo no te olvido
Любить без условий, помни, что я тебя не забываю.
Amar sin condicion, no existen barreras
Любить без условий, нет преград.
Amar sin condicion, entre tu y yo
Любить без условий, между тобой и мной.
Amar sin condicion, darce por entero
Любить без условий, отдаваться полностью.
Amar sin condicion, por eso es que te quiero
Любить без условий, поэтому я тебя люблю.
Amar sin condicion, y tambien debo atraparte
Любить без условий, и я должен тебя завоевать.
Amar sin condicion, conmigo tu compartes
Любить без условий, ты разделяешь это со мной.
Amar sin condicion, sabernos comprender
Любить без условий, понимать друг друга.
Amar sin condicion, y podernos entender
Любить без условий, и уметь находить общий язык.
Amar sin condicion, amarnos sin condicion.
Любить без условий, любить друг друга без условий.





Writer(s): Gerardo Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.