Lyrics and translation Maelo Ruiz - Cuando la Olvide Qué?

Cuando la Olvide Qué?

Hay un corazón que sólo sabe de rogar
Pero no sé hasta cuando dure eso
A dado todo, le han pagado mal
Se rebozo la copa, y ya no come cuento

Y es posible que la olvide

Y cuando la olvide ¿qué va hacer?
Y cuando la olvide ¿que va hacer?

Ya no hay rosas, chocolates, un poema, una canción de amor
Ni un detalle para ti, porque ya este tonto no está enamorado

Y cuando la olvide ¿qué va hacer?
Y cuando la olvide ¿qué va hacer?

Es indiferente conmigo y para que sigo apostando cuando logro ése amor
Que le dio vida a esta ilusión
Mientras lastima todo el corazón
Ha entrado en etapa critica

Y cuando la olvide ¿qué va hacer?
Y cuando la olvide ¿qué va hacer?

Por que cuando estamos solos, buscamos un ratito de amor
No hay solución, nada que hacer todo está consumado

Y cuando la olvide ¿qué va hacer?
Y cuando la olvide ¿qué va hacer?

(Y cuando la olvide ¿qué, va hacer?)
Hay un corazón que sabe rogar

(Y cuando la olvide ¿qué, va hacer?)
No se hasta cuando dure eso

(Y cuando la olvide ¿qué, va hacer?)
Le han pagado mal

(Y cuando la olvide ¿qué, va ser?)

Otra vez, Maelo Ruiz

(¿Qué, qué? y cuando la olvide)
Ya no hay rosas

(Y cuando la olvide)
Ni tampoco chocolates

(Y cuando la olvide ¿qué?)
Un poema, una canción

(Y cuando la olvide)
Ni un detalle

(Y cuando la olvide)
De este enamorado

(Y cuando la olvide ¿qué?)

(¿Qué, qué? y cuando la olvide)
Esta ilusión

(Y cuando la olvide)
Lastima el corazón

(Y cuando la olvide ¿qué?)

Quand je l'oublierai, que ferai-je ?

Il y a un cœur qui ne sait que supplier
Mais je ne sais pas combien de temps cela durera
Il a tout donné, on lui a mal payé
La coupe est pleine, et il n'est plus dupe

Et il est possible que je l'oublie

Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?
Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?

Il n'y a plus de roses, de chocolats, de poème, de chanson d'amour
Ni un détail pour toi, parce que ce pauvre fou n'est plus amoureux

Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?
Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?

Elle est indifférente à moi, et pourquoi continuer à parier quand j'obtiens cet amour
Qui a donné vie à cette illusion
Alors qu'elle blesse tout le cœur
Il est entré dans une phase critique

Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?
Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?

Parce que quand nous sommes seuls, nous recherchons un moment d'amour
Il n'y a pas de solution, rien à faire, tout est consommé

Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?
Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?

(Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?)
Il y a un cœur qui sait supplier

(Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?)
Je ne sais pas combien de temps cela durera

(Et quand je l'oublierai, que ferai-je ?)
On lui a mal payé

(Et quand je l'oublierai, que serai-je ?)

Encore une fois, Maelo Ruiz

(Quoi, quoi ? et quand je l'oublierai)
Il n'y a plus de roses

(Et quand je l'oublierai)
Ni de chocolats

(Et quand je l'oublierai, quoi ?)
Un poème, une chanson

(Et quand je l'oublierai)
Ni un détail

(Et quand je l'oublierai)
De cet amoureux

(Et quand je l'oublierai, quoi ?)

(Quoi, quoi ? et quand je l'oublierai)
Cette illusion

(Et quand je l'oublierai)
Blesse le cœur

(Et quand je l'oublierai, quoi ?)