Lyrics and translation Maelo Ruiz - Discúlpame

Discúlpame

Reconozco que he fallado te pido perdón
En tu alma hay espinas de pena y dolor
Hoy son todas tus heridas la que se alimentan
De soledad por este amor
Que está sufriendo.

Discúlpame, discúlpame
Si le he fallado a tus sentimientos
Hoy confieso me arrepiento
Por no valorar lo hermoso de este amor

Discúlpame, discúlpame
Ante ti pongo mi amor
Solo quiero que tú sepas
Que llenas mi vida y mi corazón
De amor

Ven yo sano las heridas de tu corazón
Quiero conquistar tu alma sin sentir temor
Dame una oportunidad que quiero demostrarte
Que tengo vida y el amor
Para adorarte

Discúlpame, discúlpame
Si le he fallado a tus sentimientos
Hoy confieso me arrepiento
Por no valorar lo hermoso de este amor,
De este amor

Discúlpame, Discúlpame
Si Le He Fallado A Tus Sentimientos

Reconozco que he fallado
Te pido perdón tu eres mi amor.

Discúlpame, Discúlpame
Si Le He Fallado A Tus Sentimientos

Solo quiero que tú sepas
Que llanas mi vida y mi corazón.

Discúlpame, Discúlpame
Si Le He Fallado A Tus Sentimientos

Quiero conquistar tu alma
Sin sentir ningún temor

Discúlpame, Discúlpame
Si Le He Fallado A Tus Sentimientos

Dame una oportunidad
Hoy quiero demostrarte cuanto te amo.

Quien soy yo
Otra vez MAELO RUIZ

Discúlpame, Discúlpame
Si Le He Fallado A Tus Sentimientos

Hoy confieso me arrepiento
Por no valorar lo hermoso de este amor.

Discúlpame, Discúlpame
Si Le He Fallado A Tus Sentimientos

Ven yo sano las heridas
Que alimentan tu dolor.

Discúlpame, Discúlpame

Si Le He Fallado A Tus Sentimientos.

Discúlpame, Discúlpame

Hoy confieso que me arrepiento.

Discúlpame, Discúlpame

Por no valorar lo hermoso de este amor.

Discúlpame, Discúlpame

Solo quiero que tú sepas

Excuse-moi

Je reconnais que j'ai échoué, je te prie de me pardonner
Dans ton âme, il y a des épines de tristesse et de douleur
Aujourd'hui, ce sont toutes tes blessures qui se nourrissent
De solitude à cause de cet amour
Qui souffre.

Excuse-moi, excuse-moi
Si j'ai manqué à tes sentiments
Aujourd'hui, j'avoue que je le regrette
De ne pas avoir apprécié la beauté de cet amour

Excuse-moi, excuse-moi
Je te présente mon amour
Je veux juste que tu saches
Que tu remplis ma vie et mon cœur
D'amour

Viens, je guéris les blessures de ton cœur
Je veux conquérir ton âme sans peur
Donne-moi une chance, je veux te prouver
Que j'ai la vie et l'amour
Pour t'adorer

Excuse-moi, excuse-moi
Si j'ai manqué à tes sentiments
Aujourd'hui, j'avoue que je le regrette
De ne pas avoir apprécié la beauté de cet amour,
De cet amour

Excuse-moi, excuse-moi
Si j'ai manqué à tes sentiments

Je reconnais que j'ai échoué
Je te prie de me pardonner, tu es mon amour.

Excuse-moi, excuse-moi
Si j'ai manqué à tes sentiments

Je veux juste que tu saches
Que tu remplis ma vie et mon cœur.

Excuse-moi, excuse-moi
Si j'ai manqué à tes sentiments

Je veux conquérir ton âme
Sans peur

Excuse-moi, excuse-moi
Si j'ai manqué à tes sentiments

Donne-moi une chance
Aujourd'hui, je veux te prouver combien je t'aime.

Qui suis-je
Encore une fois MAELO RUIZ

Excuse-moi, excuse-moi
Si j'ai manqué à tes sentiments

Aujourd'hui, j'avoue que je le regrette
De ne pas avoir apprécié la beauté de cet amour.

Excuse-moi, excuse-moi
Si j'ai manqué à tes sentiments

Viens, je guéris les blessures
Qui nourrissent ta douleur.

Excuse-moi, excuse-moi

Si j'ai manqué à tes sentiments.

Excuse-moi, excuse-moi

Aujourd'hui, j'avoue que je le regrette.

Excuse-moi, excuse-moi

De ne pas avoir apprécié la beauté de cet amour.

Excuse-moi, excuse-moi

Je veux juste que tu saches