Esa Verdad - Maelo Ruiz translation in German

Esa Verdad

Esa verdad que me domina,
Hasta llevarme a lo inconciente,
Esa verdad que me lastima,
Que a veces sana, Que a veces duele...

Esa verdad que tanto espero,
Sabiendo que a veces me llega,
Esa verdad que tanto quiero,
La que se viste de mil maneras,

Esa verdad eres tu,
La que me lleva como a un niño a sus placeres,
La que me ama simplemente cuando quieres,

Esa verdad eres tu,
La que me brinda sin motivo una sonrisa,
La que orgullosa siempre camina deprisa,
Esa que nombro tantas veces,
La que mi corazon agita,
Esa que mi alma crece y crece,
La que mi cuerpo mas necesita,
Esa que corre a la deriva,
Sabiendo que nada se pierde,
Esa que me quita la vida
Y con un beso Mua, me la devuelve...

Esa verdad eres tu,
La que me lleva como a un niño a sus placeres,
La que me ama simplemente cuando quieres...

((Esa verda, esa verdad eres tu...))
((Esa verda, esa verdad eres tu...))

Desde siempre fuiste asi de esa manera,
Dudo que cambies de actitud...
((Esa verda, esa verdad eres tu...))
Es que me lleva como a un niño a sus placeres
Y simplemente me ama cuando quiere,
((Esa verda, esa verdad eres tu...))
La que se rinde a mis pies por conveniencia,
Poniendo a sus entrega como evidencia...

Quien soy yo?
((Otra vez Maelo Ruiz))
((Otra vez Maelo Ruiz))

((Esa verdad)) La honestidad ((Eso eres tu))
No es tu virtud ((Esa verdad)) Cuando me correspondes ((Eso eres tu))
Lleno de plenitud...

Diese Wahrheit

Diese Wahrheit, die mich beherrscht,
Bis sie mich ins Unbewusste führt,
Diese Wahrheit, die mich verletzt,
Die manchmal heilt, die manchmal schmerzt...

Diese Wahrheit, auf die ich so warte,
Wissend, dass sie mich manchmal erreicht,
Diese Wahrheit, die ich so sehr will,
Die sich auf tausend Arten kleidet,

Diese Wahrheit bist du,
Die mich wie ein Kind zu ihren Genüssen führt,
Die mich liebt, einfach wann du willst,

Diese Wahrheit bist du,
Die mir grundlos ein Lächeln schenkt,
Die stolz immer eilig geht,
Die, die ich so oft nenne,
Die mein Herz bewegt,
Die meine Seele wachsen und wachsen lässt,
Die mein Körper am meisten braucht,
Die, die ziellos treibt,
Wissend, dass nichts verloren geht,
Die, die mir das Leben nimmt
Und mit einem Kuss, Mua, es mir zurückgibt...

Diese Wahrheit bist du,
Die mich wie ein Kind zu ihren Genüssen führt,
Die mich liebt, einfach wann du willst...

((Diese Wahrheit, diese Wahrheit bist du...))
((Diese Wahrheit, diese Wahrheit bist du...))

Du warst schon immer so auf diese Weise,
Ich bezweifle, dass du deine Haltung änderst...
((Diese Wahrheit, diese Wahrheit bist du...))
Es ist, dass sie mich wie ein Kind zu ihren Genüssen führt
Und mich einfach liebt, wann sie will,
((Diese Wahrheit, diese Wahrheit bist du...))
Die sich mir aus Bequemlichkeit zu Füßen legt,
Ihre Hingabe als Beweis darlegend...

Wer bin ich?
((Wieder Maelo Ruiz))
((Wieder Maelo Ruiz))

((Diese Wahrheit)) Die Ehrlichkeit ((Das bist du))
Ist nicht deine Tugend ((Diese Wahrheit)) Wenn du mir entsprichst ((Das bist du))
Voller Fülle...