Lyrics and translation Maelo Ruiz - Esperando Un Nuevo amor

Esperando Un Nuevo amor

No ha sido facil olvidarte, no ha sido fácil
Pero he tenido que empezar de nuevo
No ha sido fácil para mi no ha sido fácil
Es tarde ahora eres como mi soledad

Caminar con ella, solo por ella
Y ver amaneceres solo con ella
Ver a la gente sonriendo a mi alrededor
Y mi compañia solo sigue siendo ella

Ella me dio su mano cuando te fuiste de mi lado
Y ahora pretendes encontrar el mismo nido
Que tiraste hasta el olvido no, no, no, no

Lo siento por ti
Pero ya no mas no mas
No vas a encontrar el mismo tonto que dejaste aqui
Y estoy dispuesto a hacer feliz
Y tengo el corazón abierto
Esperando que el amor llegue hasta mi

La prefiero a ella, caminar con ella
Ella no me da la espalda la prefiero a ella
Ver a la gente sonriendo a mi alrededor
Y mi conpañia solo sigue siendo ella

Ella me dio su mano cuando te fuiste de mi lado
Y ahora pretendes encontrar el mismo nido
Que tiraste hasta el olvido no, no, no, no

Lo siento por ti pero ya no mas
No vas a encontrar el mismo tonto que dejaste aqui

Na ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano
Y la prefiero a ella porque me curo
La pena de tu adios

No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano
En mis noches de dolor
Calma la angustia del desamor

No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano
No pretendas que aquel nido cuando te fuiste
Ahora este igualito

No ha sido facil sin tu amor
La soledad me dio su mano...
Hola soledad no me estraña tu precensia
Porque mi amor no, no

No ha sido fácil
Porque yo soy un ser humano
No ha sido fácil
Ella es mi compañia y no se aparta de mi lado

No ha sido fácil
Y no me dice que no, nunca me dice que no ni me deja esperando
No ha sido fácil
Pero no puedo negar que te extraño

Жду новой любви

Забыть тебя было нелегко, ой, совсем нелегко
Но пришлось начать всё заново
Нелегко было, моя дорогая, ох, как же нелегко
Теперь ты словно моё одиночество

Хожу с ней, только с ней
И встречаю рассветы с ней
Вижу улыбки людей вокруг
А рядом со мной всегда она

Она протянула мне руку, когда ты ушла от меня
А теперь ты хочешь найти такое же гнёздышко
Которое ты бросила и забыла, нет, нет, нет

Мне жаль тебя
Но нет больше сил, нет больше сил
Такого дурака, как я, ты не найдёшь
Я готов дарить ей счастье
И моё сердце открыто
Я жду, когда придёт любовь

Она мне дороже, я хожу с ней
Она не отвернётся от меня, она мне дороже
Вижу улыбки людей вокруг
А рядом со мной всегда она

Она протянула мне руку, когда ты ушла от меня
А теперь ты хочешь найти такое же гнёздышко
Которое ты забыла, нет, нет, нет

Мне жаль тебя, но нет больше сил
Такого дурака, как я, ты не найдёшь

Нелегко жить без твоей любви
Одиночество протянуло мне руку
Я с ней, ведь она залечила
Рану от твоего ухода

Нелегко жить без твоей любви
Одиночество протянуло мне руку
В мои ночи боли
Оно успокаивает горечь расставания

Нелегко жить без твоей любви
Одиночество протянуло мне руку
Не думай, что то гнездо, что ты бросила
Осталось таким же

Нелегко жить без твоей любви
Одиночество протянуло мне руку...
Привет, одиночество, я не удивлён твоему присутствию
Потому что моей любви, нет, нет

Нелегко
Ведь я человек
Нелегко
Она со мной всегда, и никогда не отпускает

Нелегко
И никогда не говорит мне «нет», никогда не заставляет меня ждать
Нелегко
Но я не могу отрицать, что скучаю по тебе