Lyrics and translation Maelo Ruiz - Estoy Muerto En Vida

Estoy Muerto En Vida

Extraño todo desde que no estas
Tu presencia enla casa el aroma de tu perfume
Extraño las noches en la habitacion
La pasion que me dabas que me hacia sentir en las nubes

Extraño todo lo que me supiste dar
Aquel beso tibio en la mañana que me llenaba de felicidad
Te extraño en mi ser en todo mi pensar
Pero sobre todo te extraña mi alma
Es que el no tenerte me hace mucho mal

Es que estoy muerto en vida
Ya sin tu cariño ya no tengo ganas de amar y soñar
Si no estas conmigo
Es que estoy muerto en vida
Ya sin tus caricias las que me llenaban de eterna pasion
Y amor sin medida
Es que estoy muertoen vida
Desde que no estas
Si tu supieras amor que a pesar del tiempo

Extraño todo lo que me supiste dar
Aquel beso tibio en la mañana
Que me llenaba de felicidad

Te extraño en mi ser
En todo mi pensar
Pero sobre todo te extraña mi alma
Es que el no tenerte me hace mucho mal

Es que estoy muerto en vida
Ya sin tu cariño ya no tengo ganas de amar y soñar
Si no estasconmigo
Es que estoy muerto en vida
Ya sin tus caricias las que me llenaban de eterna pasion
Y amor sin medida

Je suis mort en vie

Je manque de tout depuis que tu n'es pas là
Ta présence dans la maison, l'arôme de ton parfum
Je manque des nuits dans la chambre
La passion que tu me donnais, qui me faisait me sentir sur un nuage

Je manque de tout ce que tu as su me donner
Ce baiser chaud du matin qui me remplissait de bonheur
Je te manque dans mon être, dans toutes mes pensées
Mais surtout, mon âme te manque
C'est que de ne pas t'avoir me fait beaucoup de mal

Je suis mort en vie
Sans ton affection, je n'ai plus envie d'aimer et de rêver
Si tu n'es pas avec moi
Je suis mort en vie
Sans tes caresses, celles qui me remplissaient d'une passion éternelle
Et d'un amour sans mesure
Je suis mort en vie
Depuis que tu n'es pas là
Si tu savais, mon amour, qu'à travers le temps

Je manque de tout ce que tu as su me donner
Ce baiser chaud du matin
Qui me remplissait de bonheur

Je te manque dans mon être
Dans toutes mes pensées
Mais surtout, mon âme te manque
C'est que de ne pas t'avoir me fait beaucoup de mal

Je suis mort en vie
Sans ton affection, je n'ai plus envie d'aimer et de rêver
Si tu n'es pas avec moi
Je suis mort en vie
Sans tes caresses, celles qui me remplissaient d'une passion éternelle
Et d'un amour sans mesure