Lyrics and translation Maelo Ruiz - No Es Igual Sin Ti

No Es Igual Sin Ti

En las tardes cuando se despide el sol
Te recuerdo en mi mundo de ilusion
Aun me cuesta aceptar la realidad
Que te has ido y no volveras
En las noches cuando duerme la ciudad
Se me escapa el alma y te sale a buscar
La luna me acompa mi nostalgia por que me haces falta y no te puedo hayar
No es igual sin ti
La vida se me escurre entre las manos
No es igual sin ti soy un barco desolado a la deriva que no sabe a donde ir que naufraga en un avismo si tu amor

En los dias cuando salgo a caminar
En la gente estraña yo persibo tu mira
La luna me acompaña en mi nostalgia por que me haces falta y no te puedo hayar No es igual sin ti la vida se me escurre entre las manos
No es igual sin ti soy un barco desolado a la deriba que no sabe a donde ir que naufraga en un avismo sin tu amor

No ea

Ce n'est pas pareil sans toi

Dans les après-midis, lorsque le soleil se couche
Je me souviens de toi dans mon monde d'illusions
J'ai encore du mal à accepter la réalité
Que tu es parti et que tu ne reviendras pas
Dans les nuits, lorsque la ville dort
Mon âme s'échappe et te cherche
La lune m'accompagne dans ma nostalgie, car tu me manques et je ne peux pas te trouver
Ce n'est pas pareil sans toi
La vie m'échappe entre les mains
Ce n'est pas pareil sans toi, je suis un bateau désolé à la dérive qui ne sait où aller, qui fait naufrage dans un abîme sans ton amour

Dans les jours, lorsque je sors me promener
Dans les gens inconnus, je cherche ton regard
La lune m'accompagne dans ma nostalgie, car tu me manques et je ne peux pas te trouver. Ce n'est pas pareil sans toi, la vie m'échappe entre les mains
Ce n'est pas pareil sans toi, je suis un bateau désolé à la dérive qui ne sait où aller, qui fait naufrage dans un abîme sans ton amour

Ce n'est pas pareil sans toi