Maelo Ruiz - Ojalá - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Maelo Ruiz - Ojalá




Ojalá
I Hope
Me moriré de celos
I'll die of jealousy
Y sentiré que pierdo
And I'll feel like I'm losing
Lo más querido y más valioso de mi vida
The most dear and valuable thing in my life
Pero te quiero tanto
But I love you so much
Y aunque me ahogo en llanto
And even though I'm drowning in tears
Si eres feliz
If you're happy
Olvidare que fuiste mía.
I'll forget that you were mine.
Se que va a ser difícil
I know it's going to be difficult
Pero si me lo pides
But if you ask me to
Me alejaré y renunciare volver a verte
I'll leave and give up ever seeing you again
Te dejare tranquila
I'll leave you alone
Para que hagas tu vida
So you can make your life
Y te deseo corazón
And I wish you heart
Muy buena suerte
Very good luck
Ojalá
I hope
Que el te quiere para siempre
That he loves you forever
Ojalá
I hope
Que este sea
That this is
Tu verdadero amor
Your true love
Pensaré
I'll think
Que de algo sirvió perderte
That it was worth something to lose you
Si esque en verdad
If he really
El te adora como yo.
Adore you as I do.
Ojalá
I hope
No te duelan mis recuerdos
My memories don't hurt you
Ojalá
I hope
Junto a el tengas la felicidad
With him you have the happiness
Que jamas se apaguen sus sentimientos
That never goes out their feelings
Y que tus sueños
And your dreams
Se hagan realidad
Come true
Ojalá!
I hope!
Se que va a ser dificil
I know it's going to be difficult
Pero si me lo pides
But if you ask me to
Me alejaré y renunciare volver a verte
I'll leave and give up ever seeing you again
Te dejare tranquila
I'll leave you alone
Para que hagas tu vida
So you can make your life
Y te deseo corazón
And I wish you heart
Muy buena suerte
Very good luck
()
()
Ojala que el llene ese vació, ojala
I hope he fills that void, I hope
Seas muy feliz y así yo me quedo tranquilo.
You are very happy and so I stay calm.
Ojala que el llene ese vacio, ojala
I hope he fills that void, I hope
Que dure para siempre ese amor
That love lasts forever
Pues yo no quiero mas frió.
Because I don't want any more cold.
Mira que vengoo
Look who's coming
Maelo Ruiz
Maelo Ruiz
Seguroo
Sure
Maelo ruiz
Maelo Ruiz
Seguro que si!
Sure!
No te va a querer como te quise yo
He won't love you the way I love you
Tu bien sabes que no
You know that he won't
No te va a querer
He won't love you
Eso esta por verse, linda mujer!
It remains to be seen, beautiful woman!
No te va a querer como te quise yo
He won't love you the way I love you
Que te vaya bonito!
May it go well with you!
Jajaja
Haha
Ojala que eso sea así
I hope that's true
Vayaa.
Go away.
Ojalá
I hope
Que te olvides de mi
That you forget about me
Ojalá
I hope
Con tu nuevo amorcito
With your new little love
Ojalá
I hope
Y seas muy feliz
And you are very happy
Ojalá
I hope
Que te quiera para siempre...
He will love you forever...





Writer(s): Modesto Alvaro Torres


Attention! Feel free to leave feedback.