Maelo Ruiz - Para Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maelo Ruiz - Para Ti




Para Ti
Pour Toi
Es para ti, es para ti todo lo que tengo
C'est pour toi, c'est pour toi tout ce que j'ai
Toda mi vida es tuya ven y tómame
Toute ma vie est à toi, viens et prends-moi
Es que yo quiero vivir más que de recuerdo
Je veux vivre plus que d'un souvenir
Solo puedes salvarme déjame vivir
Seule toi peux me sauver, laisse-moi vivre
Solo a tu lado encontrare alivio para mi existir
Seulement à tes côtés je trouverai le soulagement pour mon existence
Compréndeme, perdóname contigo quiero ser feliz
Comprends-moi, pardonne-moi, je veux être heureux avec toi
Contigo quiero ser feliz
Je veux être heureux avec toi
*
*
Para ti, soy para ti
Pour toi, je suis pour toi
No des la media vuelta no partas de
Ne te retourne pas, ne pars pas de moi
No volverá a pasar no te quiero mentir
Cela ne se reproduira plus, je ne veux pas te mentir
Es que yo aun te amo por favor cree en mi *
Je t'aime toujours, s'il te plaît, crois en moi *
Soy para ti, soy para ti desde muy adentro
Je suis pour toi, je suis pour toi depuis le fond de mon cœur
No tengas duda de lo que siento por ti
N'aie aucun doute sur ce que je ressens pour toi
Solo a tu lado encontrare el camino a seguir
Seulement à tes côtés je trouverai le chemin à suivre
Se que falle perdóname todo mi ser es para ti
Je sais que j'ai échoué, pardonne-moi, tout mon être est pour toi
Contigo quiero ser feliz
Je veux être heureux avec toi
Repite *
Répète *
Coro:
Refrain:
Es para ti, es para ti todo lo que tengo
C'est pour toi, c'est pour toi tout ce que j'ai
Toda mi vida es tuya ven y tómame
Toute ma vie est à toi, viens et prends-moi
Ven y tómame
Viens et prends-moi
Es que yo quiero vivir
Je veux vivre
Mas que de recuerdo
Plus que d'un souvenir
Solo a tu lado encontrare
Seulement à tes côtés je trouverai
Alivio para mi existir
Le soulagement pour mon existence
Y quien soy yo
Et qui suis-je
Otra vez Maelo Ruiz
Encore une fois Maelo Ruiz
Coro:
Refrain:
Si yo soy para ti
Si je suis pour toi
No des la media vuelta
Ne te retourne pas
No partas de
Ne pars pas de moi
Es que aun yo te amo
Je t'aime toujours
Por favor cree en
S'il te plaît, crois en moi
Desde muy adentro
Depuis le fond de mon cœur
Lo que siento por ti
Ce que je ressens pour toi
Solo a tu lado encontrare
Seulement à tes côtés je trouverai
El camino a seguir
Le chemin à suivre
Si yo soy para ti
Si je suis pour toi
Se que te falle perdóname
Je sais que je t'ai fait du mal, pardonne-moi





Writer(s): Irvin Manuel Matos Barrios


Attention! Feel free to leave feedback.