Lyrics and translation Maelo Ruiz - Se Me Ha Hecho Dificil

Se Me Ha Hecho Dificil

Hablemos, ven y cuéntame que ha sido de tu vida
Que ha pasado en estos años de distancia
Si has podido encontrar la felicidad que tanto buscabas

Hablemos, pero no de lo que ya es pasado
Los errores con el tiempo se han borrado
Y te confieso que en mi corazón nada ha cambiado

Coro:
Y es que a mí se me ha hecho difícil sin tu amor
Y es que yo vivo como un loco sin razón
Que trata de fingir ser feliz sin tu cariño
Y es que a mí se me ha hecho difícil sin tu amor
Y es que yo me siento vacio el corazón
Y trato de ya no pensar en tu pero no lo consigo
Yo no te olvido

Hablemos pero no de lo que ya es pasado
Los errores con el tiempo se han borrado
Y te confieso que en mi corazón nada ha cambiado

Coro:
Y es que a mí se me ha hecho difícil sin tu amor
Y es que yo vivo como un loco sin razón
Que trata de fingir ser feliz sin tu cariño
Y es que a mí se me ha hecho difícil sin tu amor
Y es que yo me siento vacio el corazón
Y trato de ya no pensar en tu pero no lo consigo
Yo no te olvido

Il m'est devenu difficile

Parlons, viens et raconte-moi ce qu'il est advenu de ta vie
Ce qui s'est passé au cours de ces années de séparation
Si tu as réussi à trouver le bonheur que tu recherchais tant

Parlons, mais pas de ce qui est déjà passé
Les erreurs avec le temps se sont effacées
Et je t'avoue que dans mon cœur, rien n'a changé

Refrain:
Et c'est que pour moi, il m'est devenu difficile de vivre sans ton amour
Et c'est que je vis comme un fou sans raison
Qui essaie de faire semblant d'être heureux sans ta tendresse
Et c'est que pour moi, il m'est devenu difficile de vivre sans ton amour
Et c'est que je me sens vide au cœur
Et j'essaie de ne plus penser à toi, mais je n'y arrive pas
Je ne t'oublie pas

Parlons, mais pas de ce qui est déjà passé
Les erreurs avec le temps se sont effacées
Et je t'avoue que dans mon cœur, rien n'a changé

Refrain:
Et c'est que pour moi, il m'est devenu difficile de vivre sans ton amour
Et c'est que je vis comme un fou sans raison
Qui essaie de faire semblant d'être heureux sans ta tendresse
Et c'est que pour moi, il m'est devenu difficile de vivre sans ton amour
Et c'est que je me sens vide au cœur
Et j'essaie de ne plus penser à toi, mais je n'y arrive pas
Je ne t'oublie pas