Lyrics and translation Maelo Ruiz - Sencilla Y Bella

Sencilla Y Bella

Te encuentro tan perfecta y especial
Como inventada, por mi propia fantasía
No dudo que, más de un defecto tendrás
Que su grandeza, el amor omitiría.

Me gustas de tal modo, que ya no hay
Donde alojar en mis sentidos, tanta dicha
De alma y piel, y sin quererte engañar
Eres el sueño que cualquiera desearía

Sencilla y bella, como flor que aroma el campo
Aire que envuelve tiviamente mi inspiración
En ti se juntan tantas cosas que había soñado
El sol existe muy adentro del corazón

Sencilla y bella, como el brillo de la luna
Apeticible como el fruto más prohibido
Hay en tu alma, hay en tu piel tanta ternura
Que para amarte de verdad, sobran motivos

Me gustas de tal modo, que ya no hay
Donde alojar en mis sentidos, tanta dicha
De alma y piel, y sin quererte engañar
Eres el sueño que cualquiera desearía

Sencilla y bella, como flor que aroma el campo
Aire que envuelve tiviamente mi inspiración
En ti se juntan tantas cosas que había soñado
El sol existe muy adentro del corazón

Sencilla y bella, como el brillo de la luna
Apeticible como el fruto más prohibido
Hay en tu alma, hay en tu piel tanta ternura
Que para amarte de verdad, sobran motivos

Sencilla y bella, como flor que aroma el campo
(Sencilla y bella) la rosa más hermosa, que mi vida va perfumando
Sencilla y bella, como flor que aroma el campo
(Sencilla y bella) y es que me
Gustas demasiado, y hasta me estoy asutando

Sencilla y bella
Como flor que aroma el campo
(Sencilla y bella)
Tan agradable, tan natural
Por eso te adoro tanto

Eres mis sueños, mis noches y mi alegría
Que yo pudiera encontrarte muchacha, quien lo diría
Eres mis sueños, mis noches y mi alegría
El verdadero amor y no producto de mi fantasía
Eres mis sueños, mis noches y mi alegría
Por nada ni por nadie, yo te cambiaría

Простая и прекрасная

Я нахожу тебя такой совершенной и особенной,
Словно созданной моей собственной фантазией.
Не сомневаюсь, что у тебя есть недостатки,
Но их величие любовь бы скрыла.

Ты мне так нравишься, что больше нет
Места в моих чувствах, для такого счастья.
Душой и телом, и не желая тебя обманывать,
Ты – мечта, которую любой бы пожелал.

Простая и прекрасная, как цветок, благоухающий в поле,
Воздух, который нежно окутывает мое вдохновение.
В тебе сочетается так много всего, о чем я мечтал,
Солнце живет в глубине моего сердца.

Простая и прекрасная, как сияние луны,
Желанная, как самый запретный плод.
В твоей душе, в твоей коже столько нежности,
Что для настоящей любви к тебе причин предостаточно.

Ты мне так нравишься, что больше нет
Места в моих чувствах, для такого счастья.
Душой и телом, и не желая тебя обманывать,
Ты – мечта, которую любой бы пожелал.

Простая и прекрасная, как цветок, благоухающий в поле,
Воздух, который нежно окутывает мое вдохновение.
В тебе сочетается так много всего, о чем я мечтал,
Солнце живет в глубине моего сердца.

Простая и прекрасная, как сияние луны,
Желанная, как самый запретный плод.
В твоей душе, в твоей коже столько нежности,
Что для настоящей любви к тебе причин предостаточно.

Простая и прекрасная, как цветок, благоухающий в поле,
(Простая и прекрасная) самая красивая роза, которая наполняет мою жизнь ароматом.
Простая и прекрасная, как цветок, благоухающий в поле,
(Простая и прекрасная) и дело в том, что ты мне
Так сильно нравишься, что я даже пугаюсь.

Простая и прекрасная,
Как цветок, благоухающий в поле,
(Простая и прекрасная)
Такая приятная, такая естественная,
Поэтому я так тебя обожаю.

Ты – мои мечты, мои ночи и моя радость,
Кто бы мог подумать, что я найду тебя, девушка.
Ты – мои мечты, мои ночи и моя радость,
Настоящая любовь, а не плод моей фантазии.
Ты – мои мечты, мои ночи и моя радость,
Ни на что и ни на кого я тебя не променяю.