Lyrics and translation Maelo Ruiz - Te Necesito Mi Amor

Te Necesito Mi Amor

Déjame tocar
A la puerta de tu corazón

Y la luna
Y el sol posados en tu ser, mi corazón
Se está muriendo sin querer
Como la luna
Brillaban tus ojos
Como el sol ardiente
Quemaba tu piel

Y yo
Quiero calcinarme en ti
Y yo
Con besos te recorrí
Y yo
Que hoy sufro de soledad
Tu fuego quiero apagar
Mis ansias quiero saciar

(¡Ay, ven!)
Yo te necesito, mi amor
(¡Ay, ven!)
Yo quiero entrar en tu ser
(¡Ay, ven!)
Ya mi cuerpo se estremece
Sentir tu latido en mi piel
Oír tus gemidos

(¡Ay, ven!)
Yo te necesito, mi amor
(¡Ay, ven!)
Yo quiero entrar en tu ser
(¡Ay, ven!)
Ya mi cuerpo se estremece
Sentir tu latido en mi piel
Oír tus gemidos

Y yo
Quiero calcinarme en ti
Y yo
Con besos te recorrí
Y yo
Que hoy sufro de soledad
Tu fuego quiero apagar
Mis ansias quiero saciar

(¡Ay, ven!)
Yo te necesito, mi amor
(¡Ay, ven!)
Quiero amanecer en tus brazos
(¡Ay, ven!)
Después de entregarte mi amor
Desplomar mi cuerpo y pasión
En un tierno abrazo

(Te necesito, mi amor)
(Te necesito, mi amor)
Como la luna brillaban tus ojos
Como el sol ardiente
Quemaba tu piel

(Te necesito, mi amor)
(Te necesito, mi amor)
Ven, que yo te quiero amar
Siempre poderte llenar de calor

(Te necesito, mi amor)
(Te necesito, mi amor)
Quiero recorrer, quiero recorrer tu cuerpo entero
Y entre llamas llevarte a todo vapor

(Te necesito, mi amor)
(Te necesito, mi amor)
No puedo vivir, necesito tus caricias y tu pasión

(Te necesito, mi amor)
(Te necesito, mi amor)
Hoy sufro de soledad
Tu fuego quiero apagar
Mis ansias quiero saciar

(Te necesito, mi amor)
Para que vengas te digo (Te necesito)
Para brindarte mi abrigo (Te necesito, mi amor)
Ven, que me desespero (Te necesito)
Sin tu cariño, me muero (Te necesito, mi amor)
Quiero estar a tu lado (Te necesito)
Y así, vivir enamorado (Te necesito, mi amor)
Contigo yo quiero estar (Te necesito)
Y no poderme escapar (Te necesito, mi amor)
Y me mimes como un niño (Te necesito)
Tu cariño es así (Te necesito, mi amor)
Con ansias locas (Te necesito)
De esas, de esas, de esas, de esas que provocan

J'ai Besoin de Toi, Mon Amour

Laisse-moi toucher
La porte de ton cœur

Et la lune
Et le soleil posés sur ton être, mon cœur
Meure sans le vouloir
Comme la lune
Tes yeux brillaient
Comme le soleil brûlant
Brûlait ta peau

Et moi
Je veux me consumer en toi
Et moi
Avec des baisers, je t'ai parcourue
Et moi
Qui souffre aujourd'hui de solitude
Je veux éteindre ton feu
Je veux étancher mes désirs

(Oh, viens!)
J'ai besoin de toi, mon amour
(Oh, viens!)
Je veux entrer en toi
(Oh, viens!)
Déjà mon corps tremble
Sentir tes battements sur ma peau
Entendre tes gémissements

(Oh, viens!)
J'ai besoin de toi, mon amour
(Oh, viens!)
Je veux entrer en toi
(Oh, viens!)
Déjà mon corps tremble
Sentir tes battements sur ma peau
Entendre tes gémissements

Et moi
Je veux me consumer en toi
Et moi
Avec des baisers, je t'ai parcourue
Et moi
Qui souffre aujourd'hui de solitude
Je veux éteindre ton feu
Je veux étancher mes désirs

(Oh, viens!)
J'ai besoin de toi, mon amour
(Oh, viens!)
Je veux me réveiller dans tes bras
(Oh, viens!)
Après t'avoir donné mon amour
Effondrer mon corps et ma passion
Dans un tendre câlin

(J'ai besoin de toi, mon amour)
(J'ai besoin de toi, mon amour)
Comme la lune, tes yeux brillaient
Comme le soleil brûlant
Brûlait ta peau

(J'ai besoin de toi, mon amour)
(J'ai besoin de toi, mon amour)
Viens, car je veux t'aimer
Toujours pouvoir te remplir de chaleur

(J'ai besoin de toi, mon amour)
(J'ai besoin de toi, mon amour)
Je veux parcourir, je veux parcourir tout ton corps
Et dans les flammes, t'emmener à plein régime

(J'ai besoin de toi, mon amour)
(J'ai besoin de toi, mon amour)
Je ne peux pas vivre, j'ai besoin de tes caresses et de ta passion

(J'ai besoin de toi, mon amour)
(J'ai besoin de toi, mon amour)
Aujourd'hui, je souffre de solitude
Je veux éteindre ton feu
Je veux étancher mes désirs

(J'ai besoin de toi, mon amour)
Pour que tu viennes, je te dis (J'ai besoin de toi)
Pour t'offrir mon abri (J'ai besoin de toi, mon amour)
Viens, car je me désespère (J'ai besoin de toi)
Sans ton amour, je meurs (J'ai besoin de toi, mon amour)
Je veux être à tes côtés (J'ai besoin de toi)
Et ainsi, vivre amoureux (J'ai besoin de toi, mon amour)
Avec toi, je veux être (J'ai besoin de toi)
Et ne pas pouvoir m'échapper (J'ai besoin de toi, mon amour)
Et tu me gâtes comme un enfant (J'ai besoin de toi)
Ton amour est comme ça (J'ai besoin de toi, mon amour)
Avec des désirs fous (J'ai besoin de toi)
De ceux-là, de ceux-là, de ceux-là, de ceux-là qui provoquent