Maelo Ruiz - Tu Amante, Tu Amor Constante - translation of the lyrics into German

Tu Amante, Tu Amor Constante - Maelo Ruiztranslation in German




Tu Amante, Tu Amor Constante
Dein Liebhaber, Deine beständige Liebe
Cuando te veo
Wenn ich dich sehe
Mi corazón rápidamente empieza a palpitar
Beginnt mein Herz schnell zu pochen
Y ciento miedo, de que de alguna manera se me pueda notar
Und ich fühle Angst, dass man es mir irgendwie anmerken könnte
Eres mi amiga, y no quiero que te alejes por lo que siento por ti
Du bist meine Freundin, und ich will nicht, dass du dich wegen dem, was ich für dich fühle, entfernst
Solo lo oculto
Ich verberge es nur
Y aunque quisiera decirte
Und obwohl ich dir sagen möchte
Ven dame la oportunidad de ser
Komm, gib mir die Gelegenheit zu sein
Fiel te lleve al cielo y te vuelva atraer
Treu, dich in den Himmel zu tragen und dich wieder zurückzubringen
Bien únicamente llene de besos tu ser tu amante
Wohl, einzigartig dich mit Küssen zu erfüllen, dein Liebhaber
Ven dame la oportunidad de ser
Komm, gib mir die Gelegenheit zu sein
Fiel te lleve al cielo y te vuelva a traer
Treu, dich in den Himmel zu tragen und dich wieder zurückzubringen
Bien únicamente llene de besos tu ser tu amante, tu amor constante
Wohl, einzigartig dich mit Küssen zu erfüllen, dein Liebhaber, deine beständige Liebe
Sueño contigo, y me imagino haciéndote muy feliz
Ich träume von dir, und ich stelle mir vor, wie ich dich sehr glücklich mache
Eres tan bella, eres tan linda que contigo quisiera vivir
Du bist so schön, du bist so hübsch, dass ich mit dir leben möchte
Toda la vida, te esperaría como el alba espera amanecer
Mein ganzes Leben würde ich auf dich warten, wie die Morgendämmerung auf den Sonnenaufgang wartet
Solo lo oculto
Ich verberge es nur
Y aunque quisiera decirte
Und obwohl ich dir sagen möchte
Ven dame la oportunidad de ser
Komm, gib mir die Gelegenheit zu sein
Fiel te lleve al cielo y te vuelva atraer
Treu, dich in den Himmel zu tragen und dich wieder zurückzubringen
Bien únicamente llene de besos tu ser tu amante
Wohl, einzigartig dich mit Küssen zu erfüllen, dein Liebhaber
Ven dame la oportunidad de ser
Komm, gib mir die Gelegenheit zu sein
Fiel te lleve al cielo y te vuelva a traer
Treu, dich in den Himmel zu tragen und dich wieder zurückzubringen
Bien únicamente llene de besos tu ser tu amante, tu amor constante
Wohl, einzigartig dich mit Küssen zu erfüllen, dein Liebhaber, deine beständige Liebe
Ven dame la oportunidad de ser ven
Komm, gib mir die Gelegenheit zu sein, komm
Mas que tu amigo quiero ser el mas importante
Mehr als dein Freund will ich der Wichtigste sein
Tu amor constante
Deine beständige Liebe
Un amor verdadero
Eine wahre Liebe
Ven dame la oportunidad de ser ven
Komm, gib mir die Gelegenheit zu sein, komm
Eres mi amiga y no quiero que te alejes por lo que siento por ti
Du bist meine Freundin und ich will nicht, dass du dich wegen dem, was ich für dich fühle, entfernst
Tu amor constante
Deine beständige Liebe
Y quiero ser muy sincero
Und ich will sehr ehrlich sein
Y vengo de nuevo
Und ich komme wieder
Otra vez maelo ruiz
Wieder Maelo Ruiz
Ven dame la oportunidad de ser ven
Komm, gib mir die Gelegenheit zu sein, komm
Sueño contigo y me imagino haciéndote muy feliz
Ich träume von dir und stelle mir vor, wie ich dich sehr glücklich mache
Tu amor constante dame una oportunidad
Deine beständige Liebe, gib mir eine Chance
Ven ven yo quiero ser todo en tu ser
Komm, komm, ich will alles in deinem Wesen sein
Ven ven yo quiero ser te llevo al cielo y te vuelvo atraer
Komm, komm, ich will sein, ich trage dich zum Himmel und bringe dich wieder zurück
Ven ven yo quiero ser _______besos de miel
Komm, komm, ich will sein _______Honigküsse
Ven ven yo quiero ser el que te acaricie la piel
Komm, komm, ich will derjenige sein, der deine Haut streichelt





Writer(s): Andy Caicedo (caicedo Carlos A.)


Attention! Feel free to leave feedback.