Lyrics and translation Maelo Ruiz - Uno Más en Tu Lista

Uno Más en Tu Lista

Tal vez ni preguntaste
Si me enamoraría

Tal vez no te enteraste
Que de amor yo no sabía
Para ti e sido un juego
Una vil fantasía
Un cuento de entrevista
Uno más en tu lista

Hoy me arrepiento
Tarde e entendido
Que no hay nada en tu interior
Que tonto e sido

No supiste valorar mis sentimientos
Y ahora me duele verme así
Una ilusión y el alma rota en mil pedazos
Y sin huella de tus pasos
Y en todas mis fantasías
Implorándote a que vuelvas
Porque dime por que jugaste así
Si todo te lo di
Que más quieres de mi

Hoy me arrepiento
Tarde e entendido
Que no hay nada en tu interior
Que tonto e sido

No supiste valorar mis sentimientos
Y ahora te duele verme así

Hoy me arrepiento
Tarde e entendido
Que no hay nada en tu interior
Que tonto e sido

No supiste valorar mis sentimientos
Y ahora te duele verme así, así

Uno más en tu lista
No preguntaste si me enamoraría
Uno más en tu vida
No te enteraste que de amor yo si sabia
Uno más en tu lista
Para ti yo solo e sido un juego

Cuento de revistas

Uno más en tu lista
Que no supiste valorar
Uno más en tu vida
Y ahora me duele verme así
Uno más en tu lista
Con mi alma rota en mil pedazos
Uno más en tu vida
Y yo no quiero una mujer como tu

Solo un juego para ti solo jugaste con mi amor
Solo un juego y yo te deseo a ti lo mejor

Очередной в твоем списке

Может, ты и не спросила
Влюблюсь ли я

Может, ты и не узнала
Что я не знал любви
Я был для тебя игрой
Подлой фантазией
Газетной байкой
Очередным в твоем списке

Сегодня я сожалею
Я поздно понял
Что внутри тебя пустота
Каким же я был глупцом

Ты не смогла оценить мои чувства
И теперь мне больно смотреть на себя
Разбитая иллюзия и душа, разорванная на тысячу кусков
И ни следа твоих шагов
И во всех моих фантазиях
Я умоляю тебя вернуться
Потому что скажи, зачем ты так сыграла со мной
Если я отдал тебе все
Что еще ты хочешь от меня

Сегодня я сожалею
Я поздно понял
Что внутри тебя пустота
Каким же я был глупцом

Ты не смогла оценить мои чувства
И теперь тебе больно смотреть на меня

Сегодня я сожалею
Я поздно понял
Что внутри тебя пустота
Каким же я был глупцом

Ты не смогла оценить мои чувства
И теперь тебе больно смотреть на меня, на меня

Очередной в твоем списке
Ты не спросила, влюблюсь ли я
Очередной в твоей жизни
Ты не узнала, что я знаю о любви
Очередной в твоем списке
Для тебя я был всего лишь игрой

Журнальный рассказ

Очередной в твоем списке
Которого ты не смогла оценить
Очередной в твоей жизни
И теперь мне больно смотреть на себя
Очередной в твоем списке
С моей душой, разорванной на тысячу кусков
Очередной в твоей жизни
И я не хочу такую женщину, как ты

Ты играла только со мной, играла с моей любовью
Это была всего лишь игра, а я желаю тебе всего самого лучшего