Lyrics and translation Maelo Ruiz - Vete

Vete

Nunca pense que alguien puede amarte tanto
Podrias decirme que te encuentras aburrida
Y que a mi lado no quieres seguir tu vida
Porque a mi lado solo has tenido fracasos

Nunca pense que con escusas tan absurdas
Para buscar tu libertad hoy me salieras
Y que a tu cuerpo nunca le he puesto barreras
Si quieres irte hay esta la puerta abierta

Que pienzas vete,
Pero no esperes que yo corra a detenerte
Tal vez tomando en cuenta lo que te mereces
Aunque yo pienzo que ya no mereces nada

Que esperas vete,
Ya por el mundo te espera para otra suerte
Mas no te voy a suplicar pa que te quedes
Si es que ni amandote logre que te quedaras

Quiero que al irte lo hagas sin pensar en nada
No te preocupes porque aqui no ocurre nada
Y porque veas que mis ojos soman llanto
No significa que me esta doliendo tanto

Tampoco tiene que tratar de condolerte
Y no hace falta para que anda corre y vete
Si al fin de cuenta es lo ahora mismo quieres
No veo para que pedirte que te quedes

Que pienzas vete,
Pero no esperes que yo corra a detenerte
Tal vez tomando en cuenta lo que te mereces
Aunque yo pienzo que ya no mereces nada

Que esperas vete,
Ya por el mundo te espera para otra suerte
Mas no te voy a suplicar pa que te quedes
Si es que ni amandote logra que te quedaras

(Coro)

Que pienas vete, no esperes mas que no voy a detenerte ya
Nunca pense que de amarte tanto te encuentras aburrida
Que pienas vete, no esperes mas que no voy a detenerte ya
No quieres seguir tu vida conmigo
Porq a mi lado fracaso has tenido
Que pienzas vete

Otra vez maelo ruiz

Vete, que no voy a detenerte
Para buscar tu libertad
Vete, vete
Hoy me salieras nunca le he puesto barreras
Vete, que no voy a detenerte
Vete a donde quieras
Vete, vete
Si quieres irte hay esta la puerta abierta

Va-t'en

Je n'aurais jamais pensé que quelqu'un pouvait t'aimer autant
Tu pourrais me dire que tu t'ennuies
Et que tu ne veux plus continuer ta vie à mes côtés
Parce que tu n'as eu que des échecs à mes côtés

Je n'aurais jamais pensé que tu me quittes avec des excuses aussi absurdes
Pour trouver ta liberté aujourd'hui
Et que je n'ai jamais mis de barrière à ton corps
Si tu veux partir, la porte est ouverte

Qu'est-ce que tu penses, va-t'en,
Mais ne t'attends pas à ce que je cours pour te retenir
Peut-être en tenant compte de ce que tu mérites
Même si je pense que tu ne mérites plus rien

Qu'est-ce que tu attends, va-t'en,
Le monde t'attend déjà pour une autre chance
Mais je ne vais pas te supplier de rester
Si même en t'aimant, je n'ai pas réussi à te faire rester

Je veux que tu partes sans penser à rien
Ne t'inquiète pas, il ne se passe rien ici
Et parce que tu vois mes yeux pleurer
Cela ne signifie pas que cela me fait tellement mal

Tu n'as pas besoin d'essayer de te sentir mal
Et il n'est pas nécessaire que tu coures et que tu partes
Si après tout, c'est ce que tu veux en ce moment
Je ne vois pas pourquoi te demander de rester

Qu'est-ce que tu penses, va-t'en,
Mais ne t'attends pas à ce que je cours pour te retenir
Peut-être en tenant compte de ce que tu mérites
Même si je pense que tu ne mérites plus rien

Qu'est-ce que tu attends, va-t'en,
Le monde t'attend déjà pour une autre chance
Mais je ne vais pas te supplier de rester
Si même en t'aimant, je n'ai pas réussi à te faire rester

(Chorus)

Qu'est-ce que tu penses, va-t'en, ne t'attends pas à ce que je te retienne
Je n'aurais jamais pensé que tu t'ennuies tellement à m'aimer
Qu'est-ce que tu penses, va-t'en, ne t'attends pas à ce que je te retienne
Tu ne veux plus continuer ta vie avec moi
Parce que tu as eu des échecs à mes côtés
Qu'est-ce que tu penses, va-t'en

Encore une fois Maelo Ruiz

Va-t'en, je ne vais pas te retenir
Pour trouver ta liberté
Va-t'en, va-t'en
Aujourd'hui, tu es partie, je n'ai jamais mis de barrière
Va-t'en, je ne vais pas te retenir
Va où tu veux
Va-t'en, va-t'en
Si tu veux partir, la porte est ouverte