Lyrics and translation Maelo Ruiz - Voy a Cobrarte Mi Amor

Voy a Cobrarte Mi Amor

Voy a cobrarte mi amor, con interéses
Cada momento que tú, no estés conmigo
Porque lo nuestro mi amor, es diferente
No se derrumba como un castillo de náipes
Ni nos pueden separar, somos uña y carne
Y el amor que nos unió no es de este mundo
Yo he nacido para ti y estaba escrito
Que tú serías para mi eternamente
Mujer es mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a nadie yo he querido
Porque eres mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a naide yo he querido

Por la dulzura de tus labios
Por la tibieza de tus manos
Así te quiero yo mujer
La calidez de tu sonrisa
Por tu figura encantadora
Porque sin ti no se qué hacer
Mujer es mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a nadie yo he querido
Porque eres mía, mía mía, solo mía
Porque te quiero como a nadie yo he querido

(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Cada momento que tú no estés conmigo, lo nuestro es diferente
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Ni nos pueden separar somos uña y carne en el amor
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Y el amor que nos unió no es de este mundo
Yo he nacido para ti
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Estaba escrito que tú serías para mi eternamente
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Y vuelvo solo...
Voy a cobrarte con intereses mi amor
Recuérda... al 100%
A la financiera... el amor
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Or la dulzura de tus labios
Por la tibieza de tus manos
(Voy a cobrarte, con interéses mi amor)
Así te quiero yo mujer
Porque sin ti no se que hacer
Maelo finance...
(Paga lo que debes) págame
(Con una caricia y un besito)
Voy a cobrarte mi amor al 100% mi amorcito...
(Paga lo que debes, con una caricia y un besito)
La deuda que tienes conmigo mamita...
Es que estemos solitos
(Paga lo que debes, con una caricia y un besito)
Págame con tus besos, págame... te necesito
(Paga lo que debes, con una caricia y un besito)
Tanta ternura que tu tienes
Mi amor lo deposito... págame

Je vais te réclamer mon amour

Je vais te réclamer mon amour, avec intérêts
Chaque moment que tu, n'es pas avec moi
Parce que ce que nous avons mon amour, est différent
Ne s'effondre pas comme un château de cartes
Et personne ne peut nous séparer, nous sommes inséparables
Et l'amour qui nous a unis n'est pas de ce monde
Je suis né pour toi et c'était écrit
Que tu serais pour moi éternellement
Femme, tu es à moi, à moi, à moi, seulement à moi
Parce que je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne
Parce que tu es à moi, à moi, à moi, seulement à moi
Parce que je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne

Pour la douceur de tes lèvres
Pour la chaleur de tes mains
C'est comme ça que je t'aime ma femme
La chaleur de ton sourire
Pour ta silhouette charmante
Parce que sans toi, je ne sais pas quoi faire
Femme, tu es à moi, à moi, à moi, seulement à moi
Parce que je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne
Parce que tu es à moi, à moi, à moi, seulement à moi
Parce que je t'aime comme jamais je n'ai aimé personne

(Je vais te réclamer, avec intérêts mon amour)
Chaque moment que tu n'es pas avec moi, ce que nous avons est différent
(Je vais te réclamer, avec intérêts mon amour)
Et personne ne peut nous séparer, nous sommes inséparables dans l'amour
(Je vais te réclamer, avec intérêts mon amour)
Et l'amour qui nous a unis n'est pas de ce monde
Je suis né pour toi
(Je vais te réclamer, avec intérêts mon amour)
C'était écrit que tu serais pour moi éternellement
(Je vais te réclamer, avec intérêts mon amour)
Et je reviens seul...
Je vais te réclamer avec intérêts mon amour
Rappelle-toi... à 100%
À la banque... l'amour
(Je vais te réclamer, avec intérêts mon amour)
Pour la douceur de tes lèvres
Pour la chaleur de tes mains
(Je vais te réclamer, avec intérêts mon amour)
C'est comme ça que je t'aime ma femme
Parce que sans toi je ne sais pas quoi faire
Maelo finance...
(Paye ce que tu dois) paye-moi
(Avec une caresse et un petit baiser)
Je vais te réclamer mon amour à 100% mon amour...
(Paye ce que tu dois, avec une caresse et un petit baiser)
La dette que tu as envers moi ma chérie...
C'est d'être seuls
(Paye ce que tu dois, avec une caresse et un petit baiser)
Paye-moi avec tes baisers, paye-moi... j'ai besoin de toi
(Paye ce que tu dois, avec une caresse et un petit baiser)
Tant de tendresse que tu as
Mon amour le dépose... paye-moi