Maelo Ruiz - Y es por Ti - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Maelo Ruiz - Y es por Ti




Y es por Ti
C'est pour toi
Llega la mañana te abrazo
Le matin arrive, je t'embrasse
Te beso y siento que camino entre nubes
Je t'embrasse et je sens que je marche sur des nuages
Con solo tocar tu cuerpo
En touchant juste ton corps
Vida de mi vida no dudes que te amo
Vie de ma vie, ne doute pas que je t'aime
Que si las sabanas hablaran
Si les draps pouvaient parler
Sabrías que no miento
Tu saurais que je ne mens pas
eres la lluvia que moja mis ancias
Tu es la pluie qui mouille mes envies
Tu siempre la azúcar en mi café
Tu es toujours le sucre dans mon café
Y si estoy contigo no me falta nada
Et si je suis avec toi, il ne me manque rien
Y al fin comprendí que eres la dueña de mis sentimientos
Et j'ai finalement compris que tu es la maîtresse de mes sentiments
Y es por ti que vivo feliz cada momento
Et c'est pour toi que je vis heureux chaque instant
Cuando siento tu cuerpo tus labias cerquita de mi
Quand je sens ton corps, tes lèvres près de moi
Y vivo así no quiero alejarme ni un momento
Et je vis comme ça, je ne veux pas m'éloigner un seul instant
No te vayas niña de mi vida porque puedo morir
Ne pars pas, ma petite, car je pourrais mourir
Puedo morir
Je pourrais mourir
eres la lluvia que moja mis ansias
Tu es la pluie qui mouille mes envies
Tu siempre la azúcar en mi café
Tu es toujours le sucre dans mon café
Y si estoy contigo no me falta nada
Et si je suis avec toi, il ne me manque rien
Y al fin comprendí que eres la dueña de mis sentimientos
Et j'ai finalement compris que tu es la maîtresse de mes sentiments
Y es por ti que vivo feliz cada momento
Et c'est pour toi que je vis heureux chaque instant
Cuando siento tu cuerpo tus labias cerquita de mi
Quand je sens ton corps, tes lèvres près de moi
Y vivo así, no quiero alejarme ni un momento
Et je vis comme ça, je ne veux pas m'éloigner un seul instant
No te vayas niña de mi vida porque puedo morir
Ne pars pas, ma petite, car je pourrais mourir
Bésame como a nadie, yo bien
Embrasse-moi comme personne, je sais bien
Que te hace bien
Que ça te fait du bien
Quiéreme dame tus besos
Aime-moi, donne-moi tes baisers
Porque sin ellos no puedo vivir
Car sans eux, je ne peux pas vivre
Y es por ti
Et c'est pour toi
Y es por ti que yo vivo tan feliz, por ti
Et c'est pour toi que je vis si heureux, pour toi
Y siento que camino entre las nubes
Et je sens que je marche sur des nuages
Con solo tocar tu cuerpo
En touchant juste ton corps
Y es por ti que yo vivo tan feliz, por ti
Et c'est pour toi que je vis si heureux, pour toi
Llega la mañana te abrazo y te beso
Le matin arrive, je t'embrasse et je t'embrasse
¿Otra vez? ¿quién? ¿quien? Maelo Ruiz
Encore une fois? Qui? Qui? Maelo Ruiz
No te vayas niña de mi vida porque puedo morir
Ne pars pas, ma petite, car je pourrais mourir
Y es por ti
Et c'est pour toi
Bésame como a nadie
Embrasse-moi comme personne
Yo se bien que te hace bien
Je sais bien que ça te fait du bien
Y es por ti que yo vivo tan feliz, por ti
Et c'est pour toi que je vis si heureux, pour toi
Quiereme dame tus besos
Aime-moi, donne-moi tes baisers
Porque sin ellos no puedo vivir
Car sans eux, je ne peux pas vivre
Y es por ti
Et c'est pour toi
Eres la lluvia que mojas mis ancias
Tu es la pluie qui mouille mes envies
Que soy feliz
Que je suis heureux
Es por ti
C'est pour toi
La dueña de mis sentimiento
La maîtresse de mes sentiments
Que soy feliz
Que je suis heureux
Y es por ti que vivo feliz cada momento
Et c'est pour toi que je vis heureux chaque instant
Cuando siento tu cuerpo tus labios cerquita de mi
Quand je sens ton corps, tes lèvres près de moi
Y es por ti
Et c'est pour toi





Writer(s): John William Upegui Tavera


Attention! Feel free to leave feedback.