Maelstrom - Arise - translation of the lyrics into French

Lyrics and French translation Maelstrom - Arise




Arise
Levée
Darkness
L'obscurité
This lack of light
Ce manque de lumière
This void of life
Ce vide de vie
All cold and dead
Tout froid et mort
As seas run red
Comme les mers sont rouges
Blackened ash
Cendre noircie
Forgotten past
Passé oublié
This is the cost
C'est le prix à payer
Our planet
Notre planète
Lost
Perdue
Ignite flesh the fallen rise
Allume la chair, les tombés se lèvent
Life from Breath
Vie du souffle
Lightning in their eyes
L'éclair dans leurs yeux
Wield my will my avatar
Brandis ma volonté, mon avatar
Arise
Lève-toi
My chosen survivor
Ma survivante choisie
Arise
Lève-toi
Oh new messiah
Oh nouveau messie
Arise
Lève-toi
Exhaled savior
Sauveur exhalé
Arise
Lève-toi
Hear your Creator
Entends ton Créateur
Hellstorms
Les tempêtes infernales
Have crushed my people
Ont écrasé mon peuple
Many have chosen evil
Beaucoup ont choisi le mal
An evil fate
Un destin maléfique
A world of hate
Un monde de haine
You are but one
Tu n'es qu'un
My chosen son
Mon fils choisi
You see my light
Tu vois ma lumière
I beg thee
Je te supplie
Fight
Bats-toi
Rose from death
Ressuscité de la mort
Fallen flesh complies
La chair tombée se conforme
From burning earth flare and fire our skies
De la terre brûlante, s'enflamment et s'enflamment nos cieux
The wars of gods and men
Les guerres des dieux et des hommes
Arise
Lève-toi
My chosen survivor
Ma survivante choisie
Arise
Lève-toi
Oh new messiah
Oh nouveau messie
Arise
Lève-toi
Exhaled savior
Sauveur exhalé
Arise
Lève-toi
Hear your creator
Entends ton créateur
Scorched this planet's face
Brûlé le visage de cette planète
With evil wind
Avec un vent maléfique
Crushed this mortal race
Écrasé cette race mortelle
New war begins
Une nouvelle guerre commence
Divine this light I lend
Divine cette lumière que je donne
For you to see
Pour que tu voies
Walk this righteous path
Marche sur ce chemin juste
And follow me
Et suis-moi
Your eyes reveal the fear
Tes yeux révèlent la peur
You hold within
Que tu portes en toi
Arise shed not a tear
Lève-toi, ne verse pas une larme
You'll right this sin
Tu corrigeras ce péché
Beyond this barren waste
Au-delà de ce désert stérile
And boiled sea
Et de la mer bouillante
Lies a newfound fate
Gît un nouveau destin
Your destiny
Ton destin
Arise
Lève-toi
My chosen survivor
Ma survivante choisie
Arise
Lève-toi
Oh new messiah
Oh nouveau messie
Arise
Lève-toi
Exhaled savior
Sauveur exhalé
Arise
Lève-toi
Hear your creator
Entends ton créateur





Writer(s): Gary Vosganian


Attention! Feel free to leave feedback.