Wait For You - The Voice Performance - Maelyn Jarmon translation in French

Wait For You - The Voice Performance

Stay
Sorry I couldn't stay, but don't worry
My mind, it won't change
I always keep a piece of you
And I know you hate the distance
But I keep, I keep my promises safe
Believe me when I say, I'll never let our love fade

So don't count your lucky stars
Just count on my beating heart
'Cause I will wait, yeah
I will wait, yeah
And don't say you're giving up
Cause I'm holding on to us
And I will wait, yeah
I will wait for you
Space
I'm trying hard to fill this empty room
But I can create
A home away from home, away from you
And don't be scared of the distance
My hearts not in a different place
Believe me when I say, I'm always gonna feel this way
So don't count your lucky stars
Just count on my beating heart
'Cause I will wait, yeah
I will wait, yeah
And don't say I'm giving up
'Cause I'm holding on to us
And I will wait, yeah
I will wait for you, you, you
You, you, you
So don't count your lucky stars
Just count on my beating heart
'Cause I will wait, yeah
I will wait, yeah
And don't say you're giving up
'Cause I'm holding on to us
And I will wait, yeah
I will wait for you, you, you
You, you, you
And don't say you're giving up
'Cause I'm holding on to us
And I will wait for you

T'attendrai - La Performance de The Voice

Reste
Désolée, je n'ai pas pu rester, mais ne t'inquiète pas
Mon esprit, il ne changera pas
Je garde toujours un morceau de toi
Et je sais que tu détestes la distance
Mais je garde, je garde mes promesses en sécurité
Crois-moi quand je dis que je ne laisserai jamais notre amour s'éteindre

Alors ne compte pas tes étoiles chanceuses
Compte juste sur mon cœur qui bat
Parce que j'attendrai, oui
J'attendrai, oui
Et ne dis pas que tu abandonnes
Parce que je m'accroche à nous
Et j'attendrai, oui
J'attendrai pour toi
Espace
J'essaie de remplir cette pièce vide
Mais je peux créer
Un foyer loin de chez moi, loin de toi
Et n'aie pas peur de la distance
Mon cœur n'est pas à un endroit différent
Crois-moi quand je dis que je ressentirai toujours comme ça
Alors ne compte pas tes étoiles chanceuses
Compte juste sur mon cœur qui bat
Parce que j'attendrai, oui
J'attendrai, oui
Et ne dis pas que j'abandonne
Parce que je m'accroche à nous
Et j'attendrai, oui
J'attendrai pour toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Alors ne compte pas tes étoiles chanceuses
Compte juste sur mon cœur qui bat
Parce que j'attendrai, oui
J'attendrai, oui
Et ne dis pas que tu abandonnes
Parce que je m'accroche à nous
Et j'attendrai, oui
J'attendrai pour toi, toi, toi
Toi, toi, toi
Et ne dis pas que tu abandonnes
Parce que je m'accroche à nous
Et j'attendrai pour toi