Lyrics and translation Maes - Penave

Penave

Depuis "Sacré colis" j'en ai fait du chemin
J'compte plus les ennemis qu'ont goûté ma semelle
48 heures, G.A.V, dépôt lendemain, hein
Pas côté, demain viendront manger dans ma main
J'me sens bien seulement quand j'suis entre ses mamelles
3, 4, 5, 6, le chargeur est plein, hein

Fin du love, faut des lovés
Y'a qu'mon fusil pour m'épauler
Fin du love, faut des lovés
Y'a qu'mon fusil pour m'épauler

Le cœur apaisé quand j'ai la daronne au pénave
J'oublie pas mes potes au hebs, ouais j'les pénave
J'ai LDS au pénave, j'te pénave
Le cœur apaisé quand j'ai ma daronne au pénave
J'oublie pas mes potes au hebs, ouais j'les pénave
J'ai LDS au pénave, j'te pénave
Mais t'étais pas là, mais t'étais pas là
Mais t'étais pas là, hein

J'ai pas l'temps pour tes prises de tête
J'ai pas l'temps pour tes prises de tête
J'fais pas d'fête, du réseau la tête
J'suis trop têtu, les baqueux m'ont pété
J'fais pas d'fête, du réseau la tête, j'ai pas l'temps
Quoi, dis-moi comment faire
Le rap ou les affaires, j'ai pas l'temps

Fin du love, faut des lovés
Y'a qu'mon fusil pour m'épauler
Fin du love, faut des lovés
Y'a qu'mon fusil pour m'épauler

Le cœur apaisé quand j'ai ma daronne au pénave
J'oublie pas mes potes au hebs, ouais j'les pénave
J'ai LDS au pénave, j'te pénave
Le cœur apaisé quand j'ai ma daronne au pénave
J'oublie pas mes potes au hebs, ouais j'les pénave
J'ai LDS au pénave, j'te pénave
Mais t'étais pas là, mais t'étais pas là
Mais t'étais pas là, hein

Hanging Out

Since "Big Box" I've come a long way
I've lost count of the enemies that have tasted my kicks
48 hours, custody, release next day, huh
Not on the side, tomorrow they'll come eating out of my hand
I only feel good when I'm between her breasts
3, 4, 5, 6, the magazine is full, huh

Love is over, I need the cash
Only my gun is there to support me
Love is over, I need the cash
Only my gun is there to support me

My heart is at peace when I have Mom on the couch
I don't forget my friends in the joint, yeah, I hang out with them
I have LSD on the couch, I hang out with you
My heart is at peace when I have Mom on the couch
I don't forget my friends in the joint, yeah, I hang out with them
I have LSD on the couch, I hang out with you
But you weren't there, but you weren't there
But you weren't there, huh

I don't have time for your tantrums
I don't have time for your tantrums
I don't party, I'm focused on the network
I'm too stubborn, the cops broke me
I'm not partying, I'm all about the network, I don't have time
What, tell me what to do
Rap or business, I don't have time

Love is over, I need the cash
Only my gun is there to support me
Love is over, I need the cash
Only my gun is there to support me

My heart is at peace when I have Mom on the couch
I don't forget my friends in the joint, yeah, I hang out with them
I have LSD on the couch, I hang out with you
My heart is at peace when I have Mom on the couch
I don't forget my friends in the joint, yeah, I hang out with them
I have LSD on the couch, I hang out with you
But you weren't there, but you weren't there
But you weren't there, huh