Lyrics and translation Maes - Sur moi

Sur moi

Quelques billets ne me feront pas changer
J'ai perdu des amis pour moins qu'100g
C'est la rentrée, j'ai 10 ans, j'ai pas de quoi me changer
11 ans plus tard c'est des pâtes sans sel
Au mitard traîne en p'tit comité
J'souris beaucoup mais j'peux devenir moins comique
Si tu touches un d'mes gars
Appels téléphoniques sur écoute
J'peux pas prendre ton tél', Bella m'en veux pas

J'suis sorti du dépôt
J'ai remis mes lacets, j'suis reparti sur le terrain
J'ai fait partir les grammes, récupéré le gros et j'ai fini au B1
J'ai mon fer sur moi, faut pas t'en faire pour moi
J'ai mon fer sur moi, faut pas t'en faire pour moi

J'partage les penne, mais qui partage mes peines?
2.40 j'peux pas freiner, j'ai même pas le temps d'la ken
Barbie finit mal baisée, biffe j'fais qu'encaisser
Kichta compressée, c'est bicrave des CDs ou finir en CD
T'aurais pu décéder, la Faucheuse pour t'aider
LDS n'a pas cédé, des seringues dans l'escalier
Les ients-cli n'ont pas cessé
J'ai mon fer sur moi, faut pas t'en faire pour moi
J'ai mon fer sur moi, faut pas t'en faire pour moi

J'suis sorti du dépôt
J'ai remis mes lacets, j'suis reparti sur le terrain
J'ai fait partir les grammes, récupéré le gros et j'ai fini au B1
J'ai mon fer sur moi, faut pas t'en faire pour moi
J'ai mon fer sur moi, faut pas t'en faire pour moi

На мне

Пара купюр меня не изменят,
Я потерял друзей из-за меньше, чем 100 грамм.
Начало учебного года, мне 10 лет, мне нечего надеть.
11 лет спустя, это макароны без соли.
В карцере сижу в узком кругу.
Я много улыбаюсь, но могу стать менее забавным,
Если ты тронешь одного из моих парней.
Телефонные звонки прослушиваются.
Я не могу взять твой телефон, Белла, не обижайся.

Я вышел из изолятора,
Зашнуровал шнурки, вернулся на площадку.
Сбыл граммы, забрал большую сумму и оказался в B1 (отделение полиции).
У меня при себе ствол, не беспокойся за меня.
У меня при себе ствол, не беспокойся за меня.

Я делюсь пастой, но кто разделит мои печали?
2.40, я не могу тормозить, у меня даже нет времени поиметь тебя.
Барби плохо кончает, стерва, я только деньги собираю.
Прессованная киф, это толкать диски или закончить в камере.
Ты могла бы умереть, Смерть тебе в помощь.
LDS не уступил, шприцы на лестнице.
Клиенты не переставали идти.
У меня при себе ствол, не беспокойся за меня.
У меня при себе ствол, не беспокойся за меня.

Я вышел из изолятора,
Зашнуровал шнурки, вернулся на площадку.
Сбыл граммы, забрал большую сумму и оказался в B1 (отделение полиции).
У меня при себе ствол, не беспокойся за меня.
У меня при себе ствол, не беспокойся за меня.