Maes - LDS - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Maes - LDS




Maes
Мэйс
J′donne du fil à retordre au légiste
Я мешаю судмедэксперту.
J'ouvre le terrain, j′donne les ordres, obéis
Я открываю поле, отдаю приказы, подчиняюсь
Gros c'est mieux pour toi
Большой, это лучше для тебя
Sinon, tu vas t'demander pourquoi j′te frappe
Иначе ты будешь удивляться, почему я тебя бью
Toujours l′même effet
Всегда тот же эффект
Toujours la même droite qui demarre même endroit
Всегда одна и та же правая сторона, которая начинается с одного и того же места
Toujours le même bolide qu'est garé en bas
Все тот же автомобиль, который припаркован внизу
Toujours les mêmes amis, j′connais leurs rents-pa
Все те же друзья, я знаю их арендную плату
J'rends à Moz, à toi j′te l'rends pas
Я отдаю Мозу, а тебе-нет.
Il a plu, c′est toi qu'est trempé
Шел дождь, ты промокла насквозь.
LDS ne s'est pas trompé
СПД не ошибся
Faut du biff, un Zénith complet
Нужен Бифф, полный Зенит
Dans mon hall, ça pue la pisse, la G.A.V
В моем холле воняет мочой, Г. А. В.
Les p′tits ont pas le choix, vendent la C à la puce
У женщин нет выбора, они продают с чипом
J′étais ti-peu j'avais pas d′sous pour une paire
Я был маленьким, у меня не было ни гроша за пару.
Donc j'suis parti en prendre au marché aux puces
Поэтому я отправился на блошиный рынок.
Histoire d′être à la mode, comme les autres
История о том, как быть модным, как и все остальные
Comme les autres, comme les autres
Как и все остальные, как и все остальные
Jette la bouteille à la mer comme Balavoine
Бросает бутылку в море, как Балавуана
À l'intérieur tous mes cris, mes S.O.S
Внутри все мои крики, мои щиты.
À l′intérieur tous mes cris, mes S.O.S
Внутри все мои крики, мои щиты.
Et des histoires de clans, j'veux bien les entendre
И истории о кланах, я хочу их услышать.
Vu qu'la famille de ma famille c′est ma famille
Учитывая, что семья моей семьи-это моя семья
Et qu′il faut pas mordre la main qui t'a nourri
И что ты не должен кусать руку, которая кормила тебя
Mais moi de base dans tout ça j′me divertis
Но я основной во всем этом, я развлекаюсь
Et que j'ai mes propres guerres à mener aussi
И что у меня тоже есть свои собственные войны.
J′vois des carrières au sol sur une terre hostile
Я вижу наземные карьеры на враждебной земле
J'vois des carrières au sol sur une terre hostile
Я вижу наземные карьеры на враждебной земле
Donc faut faire un choix
Так что нужно сделать выбор
Renoncer pour lui, ou renoncer pour moi
Отказаться ради него или отказаться ради меня
Quand j′étais en cellule, dis-moi qui était là?
Когда я был в камере, скажи мне, кто там был?
Trop d'fois mitarisé, de quoi péter les... plombs
Слишком много раз подвергались митаризам, из-за чего можно было ... сойти с ума
J'ai la plume facile
У меня легкое перо
Comme ma gâchette, 9 milli m′fascine
Как мой спусковой крючок, 9 Милли очаровывает меня
J′resterai LDS
Я останусь СПД
2h04 sur ma montre
2: 04 на моих часах
J'suis à Ketama, bienvenue sur Namek
Я в Кетаме, добро пожаловать в намек
Que d′la verdure autour de moi
Только зелень вокруг меня
Faut du shit, oxygénez-moi
Мне нужно немного дерьма, наполни меня кислородом.
J'suis tout seul, j′parle à mes démons
Я один, я разговариваю со своими демонами
Pris en chasse par la Mondéo
Пойманный на охоте Ла Мондео
J'suis pas sur de voir le jour demain
Я не уверен, что увижу это завтра.
Mais j′suis certain du prix du litron
Но я уверен в цене литрона
2h04 sur ma montre
2: 04 на моих часах
J'suis à Ketama, bienvenue sur Namek
Я в Кетаме, добро пожаловать в намек
Que d'la verdure autour de moi
Только зелень вокруг меня
Faut du shit, oxygénez-moi
Мне нужно немного дерьма, наполни меня кислородом.
J′suis tout seul, j′parle à mes démons
Я один, я разговариваю со своими демонами
Pris en chasse par la Mondéo
Пойманный на охоте Ла Мондео
J'suis pas sur de voir le jour demain
Я не уверен, что увижу это завтра.
Mais j′suis certain du prix du litron
Но я уверен в цене литрона





Writer(s): Walid Georgey, Stephane Joseph Fernandez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.