Lyrics and translation Maes feat. Ninho - Distant

Distant

Eh, eh, Maes
Eh, eh, Ni
Tiens, tiens, retiens bien
Les Derniers Salopards, eh

J'arrive en full Burberry (en vrai), dans la chambre, j'ai coffré Barbara (j'm'en fous)
J'suis dans les bails, dans toutes les stories (en vrai), j'ai mon glock et ma puce Lebara (rah rah)
Et pour surmonter tout ça, fallait de l'honneur (eh), elle vient de Carthagène comme ma 0-9 (eh)
J'ai des millions d'euros (eh), toujours pas l'bonheur (eh), des millions d'euros (eh), toujours pas l'bonheur
La SACEM de Johnny (Johnny, Johnny), la même que Soprano (la même que Soprano)
J'rigole, bourré dans l'quatre anneaux, celui qui va m'uer-t n'est pas né, kichta, kichta, j'deviens paro

J'suis sur le rrain-té comme Diego Maradona, j'irai la vis-ser à Kim K, à Madonna
J'ai rajouté de la truffe dans mes raviolis, starfoullah, j'suis dans la jungle, baby, follow me

Distant, distant, paro, j'deviens distant
Pas d'changement avant la mi-temps, j'fais du biff, c'est évident
Terrain, boloss, billets dans l'ghetto, 24, 27, ça dépend du bédo
Dans mon bedroom, ils viendront me lever à six, tout pour le biff, biff, biff, biff

J'vais avoir tellement d'lovés (han) à plus savoir où les mettre
Sois sûr que pour une 'teille, on va t'la mettre
J't'arrange sur le cent G, toujours les mains dans la merde, on sait qui pé-cho, on sait qui ramène
Dans ta tête, la balle du 9 milli' finit dans ta tête, fermeture à minuit sur l'terrain d'gue-sh
J'ai chargé le pe-pom, j'arrive dans ta tess, j'encaisse que des billets couleur OG Kush
Ils voudraient avoir ma plata (wari wari) mais pour eux, j'ai que le plomo
Dis pas qu't'as des bagages puis cartables, si on t'a tout ramené sur un plateau
Elle connaît la réponse vu la question, grandi dans la rue des mauvais garçons
Remplis-moi mon rre-ve sans les glaçons, elle connaît la réponse vu la question

Ça fait trop longtemps que j'attends mon tour, moi
J'vais sûrement finir meilleur buteur du tournois
Devant les fe-keu muet, aveugle et sourd, moi
Golf 7 R, j'ai mon fe-ne sur moi

Distant, distant, paro, j'deviens distant
Pas d'changement avant la mi-temps, j'fais du biff, c'est évident
Terrain, boloss, billets dans l'ghetto, 24, 27, ça dépend du bédo
Dans mon bedroom, ils viendront me lever à six, tout pour le biff, biff, biff, biff

Отдалился

Эй, эй, Maes
Эй, эй, Ni
Так, так, запомни хорошенько
Последние Мерзавцы, эй

Приезжаю весь в Burberry (реально), в комнате спрятал Барбару (мне плевать)
Я в деле, во всех историях (реально), у меня Glock и симка Lebara (рах-рах)
И чтобы преодолеть всё это, нужна была честь (эй), она из Картахены, как мой 0-9 (эй)
У меня миллионы евро (эй), но всё ещё нет счастья (эй), миллионы евро (эй), но всё ещё нет счастья
Отчисления от SACEM как у Джонни (Джонни, Джонни), такие же, как у Soprano (такие же, как у Soprano)
Шучу, пьян в четырёх кольцах, тот, кто меня убьёт, ещё не родился, кишта, кишта, становлюсь странным

Я на поле, как Диего Марадона, пойду закручу с Ким Кардашьян, с Мадонной
Добавил трюфели в свои равиоли, клянусь, я в джунглях, детка, следуй за мной

Отдалился, отдалился, странный, я становлюсь отстранённым
Никаких изменений до перерыва, я делаю деньги, это очевидно
Район, придурок, деньги в гетто, 24, 27, зависит от травы
В моей спальне они придут будить меня в шесть, всё ради бабла, бабла, бабла, бабла

У меня будет так много бабок (а), что я не буду знать, куда их девать
Будь уверена, за бутылку мы тебе её вставим
Я устрою тебя на сотку, руки всегда в дерьме, мы знаем, кто ловит, мы знаем, кто приносит
В твоей голове, пуля 9-миллиметрового окажется в твоей голове, закрытие в полночь на районе
Зарядил ствол, приезжаю в твой район, получаю только купюры цвета OG Kush
Они хотели бы мои деньги (вари-вари), но для них у меня только свинец
Не говори, что у тебя багаж и портфели, если тебе всё принесли на блюдечке
Она знает ответ, судя по вопросу, выросла на улице плохих парней
Исполни мою мечту без льда, она знает ответ, судя по вопросу

Я слишком долго ждал своей очереди
Наверняка стану лучшим бомбардиром турнира
Перед этими фальшивками, немыми, слепыми и глухими
Golf 7 R, моя малышка со мной

Отдалился, отдалился, странный, я становлюсь отстранённым
Никаких изменений до перерыва, я делаю деньги, это очевидно
Район, придурок, деньги в гетто, 24, 27, зависит от травы
В моей спальне они придут будить меня в шесть, всё ради бабла, бабла, бабла, бабла